-
121 basta
I f1) текст. намёткаII(basta!)баста!, хватит!; ладно!basta così! — ну, хватит!averne a basta — быть сытым по горлоbasta che cong — если только; достаточно, чтобы... -
122 casomai
-
123 che
I 1. pron1) который (как подлежащее и прямое дополнение)è il dizionario che sto correggendo — это (тот) словарь, который я корректирую2) который ( в форме косвенных падежей), когда; что, как ( при сравнениях)l'anno che nacque — год, когда / в котором он родилсяtu soffri lo stesso male che io — ты болен тем же, чем и я / так же, как и я3) ( с опред артиклем) чтоil che vuol dire... — что означает...2. pron interr 3. agg1) ( при вопросе) какой?, который час?2) ( при восклицании) какой...!, каков!, что за...!che bel bambino! — какой красивый ребёнок!4. mun certo che, un certo non so che — нечтоnon è un gran che — это не бог весть чтоsenza né che né come — без объяснений, без лишних слов••aver di che — иметь причину, основанияnon aver di che — не иметь, чем... что...e che più? — ну и что дальше?a che? — зачем?, к чему?da che... — 1) с тех пор как... 2) раз / если уж...II cong1) чтоdico che... — я говорю, что...2) за то, чтоti ringrazio che... — благодарю тебя за то, что...3) чтобыbada che... — смотри, чтобы...4) когдаlo vidi che usciva — я видел его, когда он выходил5) так, что...corre che... — бежит так, что...6) (+ imperativo) пусть7) ( в сравнениях) чем8) ( с отрицанием) кроме как, только -
124 come
1. avv1) какcome si dice — как говорится, как говорятcome..., così... — как..., так...così come... — так же, как...2) как, в качествеio come io — лично я, что касается меняvecchio com'è, pare ancora un giovanotto — для старика он выглядит молодо3) (come?) как?; каким образом?come mai?, ma come? — как же так?come va che...? — как это получается, что...?4) (come!) см. eccome5) насколькоsai come mi è caro — ты знаешь, насколько он мне дорог2. cong1) ( dichiar) что2) такracconto le cose come le ho udite — я рассказываю так, как я это слышалsei alto come lui — ты такого же роста, как и он3) когда, как толькоcome fu arrivato, fu chiamato al telefono — его вызвали / позвали к телефону, как только он приехал3. mnon so né il come né il perché — не знаю, как и почему••come sarebbe a dire? — что вы сказали?, то есть? -
125 comunque
1. cong1) как бы ни, что бы ни2) однако, всё же, тем не менее2.(comunque sia...) avv) в любом / во всяком случае; как бы там / то ни было -
126 dato
1. agg1) данный, определённый2.2) информация; сведения3.dato che cong — ввиду того, что...; поскольку...dato e non concesso che... — даже если (предположить, что)...Syn: -
127 dove
1. avv1) ( также in dove) где; кудаdi / da dove — откудаper dove sono passato — (там,) где я прошёлdove si va a finire in questo modo / di questo passo? — чем это кончится?, к чему это приведёт?2) где, в котором, на котором2. cong книжн.1)dove che sia — см. dovechessia2) еслиdove tardassi, fai come vuoi — если я задержусь, поступай как хочешь3) хотяl'ha premiato dove avrebbe dovuto castigarlo — он его наградил, хотя следовало бы наказать3. m -
128 dunque
1. cong1) итак, следовательно; поэтому; значитha firmato dunque paghi — вы подписали, стало быть, платите2) ( в функции усиления) (да) ну; жеsu dunque, andiamo! — ну пошли же, наконец!sbrigati dunque! — давай же, поторапливайся!2. m invar перен.venire al dunque — прийти к заключениюSyn:Ant:
См. также в других словарях:
Cong — may refer to: Cong (jade), a form of jade artifact from ancient China Cong (surname), (叢/丛) a Chinese surname. Cống people, an indigenous people of about 1,700 in Vietnam Cong, County Mayo, a village in the Republic of Ireland A slang name for… … Wikipedia
Cong — (irisch: Conga, älter auch Conga Fheichín) ist ein Dorf mit 150 Einwohnern (2006) im County Mayo im Westen der Republik Irland.[1] Es liegt nahe der Grenze zum County Galway auf dem etwa fünf Kilometer breiten Isthmus, der Landverbindung, die den … Deutsch Wikipedia
Cong — Main Street Administration Nom irlandais Cúnga Fheichín Pays Irlande Province Conn … Wikipédia en Français
Cong'e — Con g[ e] (k[^o]N zh[asl] ; E. k[o^]n j[=e]; 277), n. [F., leave, permission, fr. L. commeatus a going back and forth, a leave of absence, furlough, fr. commeare, meatum, to go and come; com + meare to go. Cf. {Permeate}.] [Formerly written… … The Collaborative International Dictionary of English
Cong — Cong, n. (Med.) An abbreviation of {Congius}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cong — abbr 1 congress 2 congressional Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Cong. — Cong. (congress) n. national lawmaking body of the United States (consisting of the Senate and the House of Representatives) … English contemporary dictionary
cöngələ — qalmax: (Göyçay) qıyılmaq (gözə aid) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Cong — abbrev. 1. Congregational 2. Congress 3. Congressional … English World dictionary
cong — abbrev. Pharmacy congius … English World dictionary
cong — I. abbreviation 1. congius 2. congregation 3. congress; congressional II. ˈkäŋ, ˈkȯŋ noun (plural cong) Usage: us … Useful english dictionary
