-
21 confiserie
-
22 confiserie
ζαχαροπλαστείο -
23 confiserie
frandaĵbutiko -
24 confiserie aux noix grillés
сущ.общ. (f) грильяжФранцузско-русский универсальный словарь > confiserie aux noix grillés
-
25 masse de confiserie
кондитерская масса
Полуфабрикат, из которого формуют кондитерские изделия.
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse de confiserie
-
26 pâtisserie-confiserie
-
27 articles de confiserie
сущ.общ. кондитерские изделияФранцузско-русский универсальный словарь > articles de confiserie
-
28 une confiserie orientale
сущ.общ. восточные сладостиФранцузско-русский универсальный словарь > une confiserie orientale
-
29 pomme d'amour
( confiserie) toffee apple GB, candy apple US -
30 кондитерская
ж.кондитерский отдел ( в магазине) — rayon m de la confiserie -
31 praline
[pʀalin]Nom féminin (confiserie) pralina feminino* * *[pʀalin]Nom féminin (confiserie) pralina feminino -
32 papillote
papillote [papijɔt]feminine noun( = papier aluminium) tinfoil* * *papijɔt1) Culinaire ( papier aluminium) foil parcel; ( confiserie) chocolate sweet GB ou candy US ( wrapped in silver paper); ( sur une côtelette) frill2) ( pour les cheveux) curlpaper3) ( mèche) lock* * *papijɔt nf1) (pour cheveux) curlpaper2) [gigot] frill* * *papillote nf1 Culin ( papier aluminium) foil parcel; ( confiserie) chocolate sweet GB ou candy US (wrapped in silver paper); ( sur côtelette) frill; faire du saumon en papillote to cook salmon in a foil parcel;2 Cosmét curlpaper;3 Relig ( dans judaïsme) lock.[papijɔt] nom féminin1. [bigoudi] curlpaper -
33 dragée
-
34 truffe
n f◊truffe noire / blanche — كمأ أسود/ أبيض
* * *n f◊truffe noire / blanche — كمأ أسود/ أبيض
-
35 article
marticle de recette, de dépense — приходная, расходная статьяpour cet article, sur cet article — по этому вопросуnous reviendrons sur cet article — мы вернёмся к этому предмету, вопросу••article de foi — догмат верыprendre qch pour article de foi — слепо, твёрдо верить во что-либо2) статья (газетная и т. п.)3) пункт ( при обсуждении); обсуждаемый вопросarticles de large [de grande] consommation, articles d'usage courant — предметы широкого потребленияarticles de Paris — предметы роскоши, модные товары ( изготовляемые в Париже)articles courants — ходкий товар••faire l'article — показывать товар лицом; расхваливать кого-либо, что-либо5) уст. сустав, сочленение7) зоол. членик8) арго нож9)être porté sur l'article прост. — быть бабником -
36 грильяж
-
37 рахат-лукум
м.rahat-lokoum m (pl rahat-lokoums); loukoum m (confiserie orientale faite de sucre, de farine et de fécule) -
38 angélique
ɑ̃ʒelikadj1) ( propre aux anges) REL Engels...2) (fig) Engels..., engelsgleich, himmlischElle est d'une douceur angélique. — Sie ist von einer engelgleichen Milde.
Son sourire est angélique. — Ihr Lächeln ist engels-gleich./Sie hat ein himmlisches Lächeln. f
3) ( confiserie) GAST kandierte Engelwurz fLe gâteau est décoré d'angélique. — Der Kuchen ist mit kandierter Engelwurz verziert.
angélique1angélique1 [ãʒelik]engelhaft————————angélique2angélique2 [ãʒelik] -
39 mendiant
mɑ̃djɑ̃
1. m1) Bettler m2) ( confiserie) Studentenfutter n
2. adjbettelnd, Bettler...mendiantBettler(in) masculin(féminin) -
40 nougat
См. также в других словарях:
confiserie — [ kɔ̃fizri ] n. f. • 1753; de confiseur 1 ♦ Technique, commerce du confiseur. Travailler dans la confiserie. 2 ♦ Laboratoire, magasin, usine du confiseur. Acheter des chocolats dans une confiserie. Pâtisserie confiserie. 3 ♦ (av. 1866) Surtout au … Encyclopédie Universelle
confiserie — confiseríe s. f., g. d. art. confiseríei; pl. confiseríi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CONFISERÍE s.f. (Franţuzism) Cofetărie. [gen. iei. / < fr. confiserie]. Trimis de LauraGellner, 18.01.2005. Sursa: D … Dicționar Român
Confiserie — (franz., spr. kongfis rī), Bonbon und Zuckerwarenfabrik oder Geschäft, Zuckerbäckerei; Confiseur (spr. fȫr), Zuckerbäcker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Confiserie — Cet article concerne la confiserie comme synonyme de sucrerie . Pour la technique de confiserie (au sens large), voir Confiserie (technique). Confiseries … Wikipédia en Français
Confiserie — Eine Konditorei oder Konfiserie (auch Confiserie) ist ein Handwerksbetrieb, der Fein oder Süßgebäck herstellt. Die Produkte einer Konditorei werden in der Backstube hergestellt. Eine Dekortorte der Konditorei … Deutsch Wikipedia
Confiserie — Patisserie; Zuckerbäckerei (veraltet); Konfiserie; Konditorei * * * Con|fi|se|rie 〈f. 19; schweiz.〉 = Konfiserie * * * Con|fi|se|rie, Konfiserie [kɔnfizə ri :, auch: kõ… ], die; , n [frz. confiserie, zu … Universal-Lexikon
confiserie — (kon fi ze rie) s. f. Art du confiseur ; son atelier ; son magasin. ÉTYMOLOGIE Confire. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CONFISERIE. Ajoutez : 2° Usine où l on prépare les sardines pour les confire et conserver … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confiserie — kōⁿfēzrē noun ( s) Etymology: French, from confis (stem of confire to preserve) + erie ery more at comfit : confectionery * * * confiserie /kɔ̃ fēz ə rēˈ/ (French) noun … Useful english dictionary
Confiserie Sprüngli — AG Rechtsform Aktiengesellschaft (bis 1978 Einzelfirma [1]) … Deutsch Wikipedia
Confiserie Roodthooft — is a family company producing Belgian sweets and toffees. The company was founded by Louis Roodthooft and Johanna Stoops in Antwerp, Belgium in 1925. Roodthooft was in charge of sales whilst Stoops took care of the everyday running of the factory … Wikipedia
Confiserie (technique) — Cet article concerne la technique de confiserie (au sens large), autrement dit la technique qui consiste à confire un aliment. Pour la confiserie comme synonyme de sucrerie , voir Confiserie. La confiserie est la technique par laquelle on… … Wikipédia en Français