-
1 papillote
papillote [papijɔt]feminine noun( = papier aluminium) tinfoil* * *papijɔt1) Culinaire ( papier aluminium) foil parcel; ( confiserie) chocolate sweet GB ou candy US ( wrapped in silver paper); ( sur une côtelette) frill2) ( pour les cheveux) curlpaper3) ( mèche) lock* * *papijɔt nf1) (pour cheveux) curlpaper2) [gigot] frill* * *papillote nf1 Culin ( papier aluminium) foil parcel; ( confiserie) chocolate sweet GB ou candy US (wrapped in silver paper); ( sur côtelette) frill; faire du saumon en papillote to cook salmon in a foil parcel;2 Cosmét curlpaper;3 Relig ( dans judaïsme) lock.[papijɔt] nom féminin1. [bigoudi] curlpaper -
2 papillote
-
3 papillote
[papijɔt]Nom féminin en papillote em papelote* * *papillote papijɔt]nome feminino2 papel m. de rebuçadopoisson en papillotepeixe cozinhado em papel de alumínio -
4 papillote
papillote [paapiejot]〈v.〉♦voorbeelden: -
5 papillote
papillotebalený bonbón fpapírová natáčka fpapírová natáčka na vlasy f -
6 papillote
papijɔtf1) ( coiffure) Lockenwickler m2) ( bonbon) Bonbonpapier n3) GAST gefettetes Papier n, Alupapier npapillotepapillote [papijɔt]2 gastronomie Beispiel: poisson/viande en papillote; (dans un papier [huilé]) in [gefettetem] Papier gebackener Fisch/gebackenes Fleisch; (dans une feuille d'aluminium) in [Alu]folie gebratener Fisch/gebratenes Fleisch -
7 papillote
substantif féminin → inflexiones1 Torcida papelillo substantif masculin para rizar el pelo papillote substantif masculin2 Papel substantif masculin engrasado para asar ciertas carnes: côtelette en papillote, chuleta envuelta y asada -
8 papillote
f -
9 papillote
f1) папильотка2) бумажная обёртка ( для конфет)4)tu peux en faire des papillotes — это ни на что не годится; можешь это выбросить (о бумагах, о сочинении) -
10 papillote
сущ.общ. папильотка, промасленная бумага, бумажная обёртка (для конфет) -
11 papillote
مجعد -
12 papillote
nf. (boule de chocolat, de sucre ou de pâte de fruit plié dans du papier décoré et frangé): papilyota nf. (Albanais, Compôte-Bauges), parplyota (Vaulx), R. Papillon ; pistâcho < pistache> nm. (Saxel). -
13 papillote
papilot -
14 Papillote, en
cooked in parchment paper or foil wrapping. -
15 papillote
f. (de papilloter) 1. къс хартия (за навиване на коси); 2. бонбон, увит в къдрава хартия; 3. маслена (сладкарска) хартия. -
16 papillote
f1. (cheveux) папильо́тка ◄о►;● tu peux en faire des papillotes — ты мо́жешь его́ вы́кинутьelle était en papillotes — она́ была́ в папильо́тках;
2. (bonbon) конфе́та в бума́жной обёртке3. cuis фо́льга (pour entourer le rôti); папильо́тка (autour du manche du gigot) -
17 papillote, (en)
In Pergamentpapier oder Alufolie gegart; kleines Naschwerk in buntem Papier -
18 papillote
(la) d' Pàpliotta. -
19 papillote
nf.1. papilotka (sochni jingalak qilish uchun ishlatiladigan qog‘oz, latta); loc. tu peux en faire des papillotes uni tashlab yuborsang ham bo‘laveradi2. o‘rash uchun xizmat qiladigan yog‘li qog‘oz; cailles en papillotes yog‘li qog‘ozga o‘ralgan bedana go‘shti. -
20 papillote
1. buklopapero2. frizpapero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
papillote — [ papijɔt ] n. f. • 1408; de papilloter 1 ♦ Vx Paillette d or ou d argent sur une étoffe. ⇒ paillon. 2 ♦ (1617) Anciennt Bigoudi de papier. Une femme en papillotes. Loc. fam. Tu peux en faire des papillotes, se dit d un papier, d un écrit sans… … Encyclopédie Universelle
papillote — (Del fr. papillote). m. Rizo de pelo formado y sujeto con un papel. a la papillote. loc. adv. Dicho de asar la carne o el pescado: Con manteca y aceite y envolviéndolo en un papel … Diccionario de la lengua española
papilloté — papilloté, ée (pa pi llo té, tée, ll mouillées) part. passé de papilloter. 1° Garni de papillotes. La voilà toute papillottée. 2° Terme de beaux arts. Draperie papillotée. Plis papillotés. Fig. • Un certain jargon papilloté, J. J. ROUSS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Papillote — Pap il*lote, n. [F., fr. papillon a butterfly.] A small piece of paper on which women roll up their hair to make it curl; a curl paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Papillote — (fr., spr. Papiljott), Haarwickel; Papillotiren, die Haare mit Papierstreifen umwickeln, damit sie sich kräuseln … Pierer's Universal-Lexikon
Papillote — (franz., spr. pijotĭ ), Haar , Lockenwickel; papillotieren, die Haare, damit sie sich kräuseln, auf Papierstreifen etc. wickeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Papillote — (frz., spr. pijótt), Haarwickel … Kleines Konversations-Lexikon
papillote — PAPILLOTE. s. f. Paillette d or ou d argent. Un habit tout semé de papillotes. Il se dit aussi, De certains morceaux de papier ou de tafetas, dont on enveloppe les cheveux pour les faire tenir frisez. Mettre les cheveux sous les papillotes … Dictionnaire de l'Académie française
papillote — [pap′ə lōt΄] n. [Fr < papillon, butterfly: see PAPILLON] a heavy, greased or oiled paper in which food, esp. meat or fish, is wrapped, cooked, and served … English World dictionary
papillote — (Del fr. papillote.) ► sustantivo masculino 1 Rizo de pelo formado y sujeto con un papel. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la papillote COCINA Forma de cocinar la carne o el pescado envolviéndolo en papel de aluminio y asándolo en el horno: ■… … Enciclopedia Universal
Papillote — La papillote est un chocolat accompagné d un papier portant un message, le tout enveloppé dans un papier doré ou argenté. Cette friandise est originaire de Lyon et se consomme principalement pendant les fêtes de Noël. Traditionnellement, la… … Wikipédia en Français