-
1 confiscar
конфисковать, экспроприировать* * *конфисковывать; реквизировать; экспроприировать, принудительно отчуждать -
2 confiscar
vt -
3 confiscar
-
4 confiscar
гл.1) общ. @изымать, изъять, конфисковать2) юр. конфисковывать, принудительно отчуждать, реквизировать, экспроприировать -
5 confiscar
vt algo a unoконфискова́ть, изъя́ть что у кого -
6 confiscar
vt -
7 confiscar los bienes
-
8 confiscar los bienes
гл.юр. (embargar) наложить арест на имущество, конфисковывать имуществоИспанско-русский универсальный словарь > confiscar los bienes
-
9 изъять
(1 ед. изыму́) сов.изъя́ть из употребле́ния, из обраще́ния — retirar del uso, de la circulación -
10 изымать
несов., вин. п.изыма́ть из употребле́ния, из обраще́ния — retirar del uso, de la circulación -
11 конфисковать
сов., несов., вин. п.confiscar vt, incautarse (de); embargar vt -
12 наложить
сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vtналожи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vtналожи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vtналожи́ть нало́г — imponer tributoналожи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria••наложи́ть резолю́цию — escribir una resoluciónналожи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vtналожи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpaналожи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse -
13 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios
См. также в других словарях:
confiscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: confiscar confiscando confiscado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confisco confiscas confisca… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
confiscar — v. tr. 1. Apreender em proveito do fisco. 2. Tirar (a alguém o que não deve ter) … Dicionário da Língua Portuguesa
confiscar — verbo transitivo 1. Quedarse (el Tesoro público) con [los bienes de una persona]: Cuando confiscan los bienes de una gran empresa se organiza un escándalo. 2. Quedarse (las autoridades o los agentes del gobierno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confiscar — (Del lat. confiscāre). 1. tr. Penar con privación de bienes, que son asumidos por el fisco. 2. decomisar … Diccionario de la lengua española
confiscar — (Del lat. confiscare, incorporar al fisco.) ► verbo transitivo DERECHO Privar a una persona de sus bienes y aplicarlos al fisco. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO decomisar desposeer [incautar] quitar … Enciclopedia Universal
confiscar — {{#}}{{LM C09859}}{{〓}} {{ConjC09859}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10097}} {{[}}confiscar{{]}} ‹con·fis·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a los bienes,{{♀}} apropiarse de ellos el Estado: • El Gobierno ha confiscado los bienes de los traficantes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confiscar — con|fis|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
confiscar — (v) (Intermedio) privar a alguien de bienes que ya no le pertenecen o que son ilegales Ejemplos: Se ha confiscado una gran cantidad de drogas que era destinada al mercado occidental. La policía confiscó el coche y televisor a un deudor. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
confiscar — transitivo embargar, decomisar, incautar*, requisar, usurpar. * * * Sinónimos: ■ decomisar, requisar, expropiar, incautarse, apropiarse, apoderarse, usurpar, embargar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
confiscar — tr. Privar de sus bienes a uno y pasarlos al Estado … Diccionario Castellano
A cultura é a única riqueza que os tiranos não podem confiscar — A cultura é a única riqueza que os tiranos não podem confiscar. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras