-
1 confirmation
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > confirmation
-
2 confirmation
confirmation [‚kɒnfə'meɪʃən](a) (verification) confirmation f;∎ the report is still awaiting confirmation cette nouvelle n'a pas encore été confirmée;∎ in confirmation of en confirmation de(b) (finalization → of arrangements) confirmation f;∎ all bookings subject to confirmation (in brochure, on form, Web site) toute réservation doit être confirmée(c) (strengthening → of position) consolidation f, raffermissement m; (→ of belief, doubts, resolve) confirmation f(d) (validation → of treaty) ratification f; (→ of result) confirmation f; (→ of election) validation f; (→ of nomination) approbation f; (→ of decision) entérinement m; Law entérinement m, homologation f►► American Politics confirmation hearing = entretien à l'issue duquel un comité de sénateurs décide si un haut fonctionnaire nommé par le président est un candidat valable;Commerce confirmation of receipt accusé m de réceptionUn panorama unique de l'anglais et du français > confirmation
-
3 confirmation
confirmation [‚kɒnfəˈmeɪ∫ən]* * *[ˌkɒnfə'meɪʃn]1) (of belief, statement, news, fear) confirmation f; (of appointment, booking) confirmation f2) Religion confirmation f -
4 confirmation
-
5 confirmation
confirmation f, ratification f -
6 confirmation
confirmation f;∎ to receive confirmation of sth recevoir confirmation de qch;∎ all bookings subject to confirmation toute réservation doit être confirméeconfirmation of receipt accusé m de réception -
7 confirmation
[kon-]noun confirmation -
8 confirmation of order
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > confirmation of order
-
9 confirmation, by, resealing, of, appointment, of, estate, trustee
confirmation f, par réapposition de sceau, de la nomination d'un fiduciaire de la successionEnglish-French legislative terms > confirmation, by, resealing, of, appointment, of, estate, trustee
-
10 confirmation, by, resealing, of, appointment, of, estate, trustee, with, or, without, a, will
confirmation f, par réapposition de sceau, de la nomination d'un fiduciaire de la succession testamentaire ou non testamentaireEnglish-French legislative terms > confirmation, by, resealing, of, appointment, of, estate, trustee, with, or, without, a, will
-
11 confirmation hearings
Pol. [U] audition de confirmation [comparution devant le sénat d'un candidat à un poste clef désigné par le Président; à l'issue de cette audition, sa nomination est acceptée ou rejetée]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > confirmation hearings
-
12 confirmation, order
-
13 confirmation of receipt
accusé m de réceptionEnglish-French business dictionary > confirmation of receipt
-
14 letter of confirmation
lettre de confirmation -
15 motion, for, confirmation, of, report, on, reference
motion f en confirmation du rapport sur le renvoiEnglish-French legislative terms > motion, for, confirmation, of, report, on, reference
-
16 motion, for, immediate, confirmation
motion f en confirmation immédiateEnglish-French legislative terms > motion, for, immediate, confirmation
-
17 motion, to, oppose, confirmation
motion f en opposition à la confirmationEnglish-French legislative terms > motion, to, oppose, confirmation
-
18 notice, of, confirmation, hearing
avis m de l'audience portant sur la confirmation de l'ordonnance conditionnelleEnglish-French legislative terms > notice, of, confirmation, hearing
-
19 notice, of, motion, to, oppose, confirmation
avis m de motion en opposition à la confirmationEnglish-French legislative terms > notice, of, motion, to, oppose, confirmation
-
20 letter
(a) (communication) lettre f;∎ to notify sb by letter informer qn par lettre;∎ your letter of 4 October votre lettre (en date) du 4 octobreletter of acknowledgement accusé m de réception;STOCK EXCHANGE letter of allotment avis m d'attribution ou de répartition;letter of apology lettre d'excuse;letter of application (for job) lettre de demande d'emploi; STOCK EXCHANGE (for shares) lettre de souscription;letter of appointment lettre de nomination ou d'affectation;letter of complaint lettre de réclamation;letter of confirmation lettre de confirmation;letter of consent lettre d'agrément;letters of credence lettres de créance;letter of dismissal lettre de licenciement;letter of guarantee lettre de garantie;letter of indemnity cautionnement m, lettre de garantie;letter of notification lettre notificative;letter opener coupe-papier m;COMPUTING letter quality qualité f courrier;∎ near letter quality qualité quasi-courrier;letter rate tarif m lettres;letter of recommendation lettre de recommandation;letter of reference lettre de recommandation;letter scales pèse-lettre m;letter tray corbeille f ou panier m à courrier(b) letters patent brevet m d'invention, lettres f pl patentesletter of credit lettre de crédit;letter of exchange lettre de change;letter of guaranty lettre d'aval;letter of intent lettre d'intention
См. также в других словарях:
Confirmation — • Describes its origin from Biblical texts and how it has been handed down through the ages. The rite is briefly described, and the minister, matter, form, recipient, effects, necessity and sponsors are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
confirmation — [ kɔ̃firmasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. confirmatio 1 ♦ Action de confirmer, de rendre plus certain. ⇒ affirmation, assurance, certitude, consécration. Confirmation d une nouvelle, d une promesse. Il m en a donné confirmation. Confirmation d un acte … Encyclopédie Universelle
confirmation — con·fir·ma·tion /ˌkän fər mā shən/ n 1: the act or process of confirming, assuring, or upholding seeking confirmation of the agreement; specif: the ratification of an executive act by a legislative body senate confirmation of the Supreme Court… … Law dictionary
confirmation — CONFIRMATION. sub. f. Ce qui rend une chose ferme et stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrêt. Obtenir des Lettres de confirmation. Payer le droit de confirmation. Confirmation de priviléges, de droits, de prérogatives, d honoraires,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confirmation — Confirmation. s. f. v. Ce qui rend une chose plus ferme, plus stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrest. obtenir des Lettres de confirmation. Il se dit aussi, De la nouvelle & plus expresse assurance d une chose qui avoit desja esté… … Dictionnaire de l'Académie française
Confirmation — Con fir*ma tion, n. [F. confirmation, L. confirmatio.] 1. The act of confirming or strengthening; the act of establishing, ratifying, or sanctioning; as, the confirmation of an appointment. [1913 Webster] Their blood is shed In confirmation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Confirmation — (v. lat.), 1) Bestätigung; 2) Bestätigung eines Rechtsgeschäfts durch den Regenten, od. durch die Civilobrigkeit (C. judicialis); diese Bestätigung ist entweder zur Gültigkeit des Geschäfts wesentlich erforderlich (C. utilis, C. necessaria), in… … Pierer's Universal-Lexikon
Confirmation — Confirmation, Bestätigung, Versicherung, daß Etwas gewiß sein soll. Man bezeichnet mit diesem Worte eine religiöse Handlung, welche billig für eine der bedeutungsvollsten gehalten werden möchte. Im Namen des neugebornen Weltbürgers hatten… … Damen Conversations Lexikon
confirmation — the final approval by the bankruptcy court of a debtor s plan of reorganization. Confirmation takes place after the plan has been approved by creditors (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The official act of the court in approving a plan or a… … Glossary of Bankruptcy
Confirmation — ситуация, когда несколько индикаторов подтверждают анализ рынка. См. также: Торговые сигналы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
confirmation — c.1300, confyrmacyoun, the Church rite, from O.Fr. confirmacion (13c.) strengthening, confirmation; proof; ratification, from L. confirmationem (nom. confirmatio) a securing, establishing; an assurance, encouragement, noun of action from… … Etymology dictionary