-
21 document
1. nto circulate documents — распространять / рассылать документы
to consider a document — изучать / рассматривать документ
to distribute documents — распространять / рассылать документы
to draft a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to draw up a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to honor a document — соблюдать обязательства, зафиксированные в документе
to inspect a document — изучать / рассматривать документ
to number a document — нумеровать документ; проставлять номер на документе
to prepare a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to scrutinize a document — изучать / рассматривать документ
- appended documentsto study a document — изучать / рассматривать документ
- archival documents
- authentic document
- basic document
- binding document
- certified copy of a document
- classified documents
- collection of documents
- concluding document
- confidential document
- constituent document
- covering document
- document under the cipher
- final documents
- forged document
- framework document
- fundamental document
- government document
- guidance document
- hefty document
- identification document
- identity document
- internal document
- legal document
- nonclassified documents
- official document
- payment documents
- policy document
- policy-making document
- political document
- program document
- project documents
- provisional document
- reference number of a document
- secret documents
- service document
- shipping documents
- technical documents
- top-secret document
- travel document
- vessel documents
- working document 2. vдокументировать; документально обосновывать, документально подтверждать -
22 document
1. nдокумент; свидетельство
- accompanying documents
- accounting document
- application documents
- archival document
- assembly documents
- assignable document
- authentic document
- authenticated document
- bank document
- basic document
- bearer document
- bidding documents
- book documents
- budgetary documents
- calculation documents
- certifying document
- classified document
- clean shipping documents
- clearance document
- concluding document
- confidential document
- constituent documents
- contractual document
- counterfeit document
- customs documents
- department document
- design documents
- entry documents
- erection documents
- export documents
- fake document
- final document
- financial document
- forged document
- formal documents
- foul transport document
- foundation documents
- freight documents
- fundamental document
- guidance document
- import documents
- in and out documents
- incoming documents
- in-house document
- initialed document
- insurance documents
- interdepartmental documents
- interim document
- internal document
- legal document
- main document
- missing document
- mortgage document
- multimodal transport document
- negotiable document
- normative document
- notarized document
- notifying document
- official document
- original documents
- outgoing document
- patent document
- payment documents
- priority document
- procurement document
- publicity documents
- regulatory document
- secret document
- service document
- settlement documents
- shipping documents
- ship's documents
- signed document
- source document
- standardized document
- statutory documents
- supporting document
- supporting financial documents
- technical documents
- tender documents
- testamentary document
- title document
- trade document
- transport document
- transportation documents
- treaty documents
- unclean transport document
- undated document
- vessel's documents
- visaed document
- warehouse documents
- working document
- documents against acceptance
- documents against payment
- documents for collection
- documents for payment
- documents for shipment
- documents of association
- documents of carriage
- document of incorporation
- document of title
- document to bearer
- document under seal
- documents evidencing the shipment
- documents executed in smb's name
- accept a document
- adopt a joint document
- attach documents
- attest a document
- authenticate a document
- certify a document
- check a document
- compile a document
- complete a document
- consider a document
- copy a document
- delete from a document
- deliver a document
- dispose of documents
- draw up a document
- duplicate a document
- enclose a document
- endorse a document
- examine a document
- execute a document
- falsify a document
- file documents
- file documents for arbitration
- forge a document
- forward documents
- furnish a document
- hand in a document
- hand in a document against receipt
- hand over a document
- honour a document
- initial a document
- inspect a document
- interpret a document
- issue a document
- legalize a document
- lodge a document
- make out a document
- make up a document
- pass a document
- pay for a document
- prepare a document
- present a document
- produce a document
- provide a document
- refer documents to arbitration
- refuse a document
- register a document
- reject a document
- release a document
- retire a document
- safe-keep a document
- scrutinize a document
- study a document
- submit a document
- send a document
- sign a document
- support by documents
- suppress a document
- surrender a document
- take up documents
- tamper with documents
- tender documents
- transfer documents by endorsement
- verify documents
- witness a document
- work out a document2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > document
-
23 document
1) документ2) документировать, подтверждать документами3) снабжать документами; выдавать документы•document in evidence — документ, представленный в качестве доказательства по делу;
document obtained by process — документ, полученный по приказу суда;
document read in evidence — документ, оглашённый в качестве доказательства по делу;
- documents of the case in courtto document a case — 1. документировать судебное дело 2. приобщить документы к судебному делу;
- document of title to the goods
- document of title
- actual legal document
- ancient document
- attested document
- autograph document signed
- behaviour document
- classified document
- confidential document
- constitutional document
- contested document
- counterfeit document
- crown document
- evidential document
- federal document
- forged document
- highly classified document
- incriminating document
- legal document
- negotiable document
- offending document
- official document
- original document
- private document
- privileged document
- public document
- questioned document
- shipping documents
- ship's documents
- stale document
- state document
- testamentary document
- travel document
- vessel documents -
24 document
1. nдокумент; свидетельство2. vдокументировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждать -
25 document
I n документ, свідоцтво- appended document додані документи- authenticated document завірений (печаткою) документ- basic document первинний документ, взятий за основу документ- concluded document заключний документ- confidential document конфіденційний/ секретний документ- fundamental document принциповий/ основний/ засадничий документ- orientation document орієнтаційний документ- private document приватний документ- travel document проїзний документ- classification of documents класифікація документів- distribution of documents поширення/ роздача документів- formulation of a document формулювання документу- original of the document оригінал документу- version of a document варіант документу- to draft a document скласти документ- to draw up a document скласти документ- to initial a document парафувати документ- to inspect a document вивчати/ розглядати документ- to prepare a document підготувати документ- to sign a document підписати документ- to scrutinize a document вивчати/ розглядати документ- to study a document вивчати/ розглядати документII v документувати, документально підтверджувати- to document one's claim документально підтвердити свої вимоги -
26 document
1. n документ; свидетельство; бумага2. n мор. судовые документы3. v документировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждатьto document sharp differences in pay — документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда
4. v строить, создавать на основании документовСинонимический ряд:1. chronicle (noun) chronicle; monument; record; register2. deed (noun) deed; diploma; voucher3. draft (noun) draft; folio; manuscript; text4. license (noun) certificate; charter; credential; grant; license; permit; warrant5. paper (noun) archive; diary; instrument; paper; report6. certify (verb) certify; prove; substantiate; supportАнтонимический ряд: -
27 document
1. [ʹdɒkjʋmənt] n1. 1) документ; свидетельство; бумагаlegal document - а) юридический документ; б) подлинный /аутентичный/ документ
confidential document - конфиденциальный /секретный/ документ
source document - первоисточник [ср. тж. 2]
2) pl мор. судовые документыshipping documents - грузовые /погрузочные/ документы
2. информ., вчт. документ2. [ʹdɒkjʋment] vsource document - исходный /входной/ документ [ср. тж. 1, 1)]
1. снабжать документами (особ. судовыми); выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.; оформлять документ (на что-л.)2. документировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждатьto document sharp differences in pay - документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда
it is documented by the following phenomenon - это подтверждается следующим явлением
3. строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) -
28 document
1. сущ.общ. документ (информация, зафиксированная на материальном носителе)confidential document — конфиденциальный [секретный\] документ
They are charged with using forged documents. — Их обвиняют в использовании фальшивых документов.
Syn:See:commercial document, consultation document, customs document, document of title, electronic document, entry documents, export documents, financial document, multimodal transport document, original document, shipping documents, Single Administrative Document, title document, transport documents, document circulation, flow of documents COMBS: advance against documents, cash against documents, documents against acceptance, documents against payment, documents against presentation, payment against documents, digital signature, documentation2. гл.общ. документировать, подтверждать документами, снабжать документами, выдавать документы
* * *
документ: письменное свидетельство о праве собственности, сделке, наследстве и др.* * *бумага, подтверждающая обязательство одной стороны перед другой -
29 document
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > document
-
30 document
- anticipatory documents
- application documents
- basic application document
- cited document
- confidential document
- dated document
- disclosure document
- legal document
- official document
- original application document
- parent application document
- patent document
- patent information documents
- primary patent document
- priority document
- relevant document
- secondary document
- technical document
- written document -
31 document
1. nounDokument, das; Urkunde, die2. transitive verb1) (prove by document[s]) dokumentieren2)be well documented — [Leben, Zeit usw.:] gut belegt sein
* * *['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) das Dokument- academic.ru/21586/documentary">documentary2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) die Dokumentation* * *docu·ment[ˈdɒkjəmənt, AM ˈdɑ:k-]I. n Dokument nt, Urkunde ftravel \documents Reisedokumente pl, Reisepapiere plconfidential \document vertrauliches Dokumentrestricted/secret/top-secret \document geheimes Dokumentto classify a \document ein Dokument für geheim erklärento draw up/file a \document ein Dokument aufsetzen/abheftenII. vt▪ to \document sth etw dokumentieren [o belegen]to be well-\documented gut dokumentiert sein* * *['dɒkjʊmənt]1. nDokument nt, Urkunde f2. vt1) history, fact, life dokumentieren; case beurkunden, (urkundlich) belegen2) ship mit Papieren versehen* * *A s1. a) Dokument n, Urkunde f, Belegstück n, Unterlage f:supported by documents urkundlich belegtb) COMPUT Dokument n, Datei f2. Dokument n, amtliches Schriftstück, pl Akten pl, PARL Drucksache f3. pl WIRTSCHa) Verladepapiere plb) Schiffspapiere pl:documents against acceptance (payment) Dokumente gegen Akzept (Bezahlung)B v/t [-ment]1. WIRTSCH mit den notwendigen Papieren versehen2. dokumentieren, dokumentarisch oder urkundlich belegen3. in einem Buch etc genaue Hinweise auf Belege geben* * *1. nounDokument, das; Urkunde, die2. transitive verb1) (prove by document[s]) dokumentieren2)be well documented — [Leben, Zeit usw.:] gut belegt sein
* * *n.Dokument -e n.Unterlage f.Urkunde -n f. -
32 document
docu·ment [ʼdɒkjəmənt, Am ʼdɑ:k-] nDokument nt;confidential \document vertrauliches Dokument;travel \documents Reisedokumente pl, Reisepapiere pl;to classify a \document ein Dokument für geheim erklären;to \document sth etw dokumentieren [o belegen];to be well-\documented gut dokumentiert sein -
33 confidential
1 [advice, agreement, information, matter, document, service] confidentiel/-ielle m/f ; confidential secretary secrétaire mf privé/-e ; private and confidential privé et confidentiel ;2 ( confiding) [tone, voice] confidentiel/-ielle ; he became very confidential with me il s'est ouvert tout entier à moi. -
34 confidential
[ˌkɒnfɪ'denʃl]aggettivo [information, document, matter] confidenziale, riservato* * *[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) confidenziale2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) di fiducia, fidato* * *confidential /kɒnfɪˈdɛnʃl/a.2 che si fida; fiducioso3 confidenziale: a confidential approach, un approccio confidenziale; confidential remarks, osservazioni confidenziali; strictly confidential, strettamente confidenziale● confidential secretary, segretario particolareconfidentialityn. [u]2 l'essere fiducioso, il fidarsi (di q.)● (leg.) confidentiality clause, clausola che impegna a non svelare i segreti aziendaliconfidentiallyavv.confidenzialmente; in confidenza.* * *[ˌkɒnfɪ'denʃl]aggettivo [information, document, matter] confidenziale, riservato -
35 confidential
ˌkɔnfɪˈdenʃəl прил.
1) а) частный, личный Syn: private, secret б) тайный, конфиденциальный strictly confidential Syn: secret, top secret
2) доверительный with low and confidential tone ≈ низким, доверительным голосом
3) надежный, пользующийся доверием конфиденциальный, секретный;
- * document секретный документ;
- * book "закрытое" издание, издание для служебного пользования;
- * information конфиденциальные сведения;
- * correspondence секретная переписка;
- * communication (юридическое) конфиденциальне сведения, не подлежащие разглашению или оглашению в суде( особ. сведения, сообщенные подсудимым своему адвокату) доверяющий, доверчивый;
- to become * with strangers довериться чужим людям доверительный;
- * tone доверительный тон;
- * relations доверительные отношения, отношения, основанные на доверии пользующийся доверием( о друге и т. п.) ;
- * secretary личный секретарь confidential доверительный ~ доверяющий;
доверительный ~ конфиденциальный, секретный ~ конфиденциальный;
секретный ~ конфиденциальный ~ пользующийся доверием ~ секретный strictly ~ совершенно секретный strictly ~ строго конфиденциальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confidential
-
36 document, confidential
DC, document, confidentialсекретный документ; документ с грифом "конфиденциально"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > document, confidential
-
37 document
̘. ̈n.ˈdɔkjumənt
1. сущ. документ;
документальный источник (информации) ;
свидетельство;
бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ document handling ≈ обработка документов shipping documents ≈ грузовые документы, погрузочные документы archival documents ≈ архивные документы typed document ≈ машинописный документ original document ≈ исходный документ;
подлинный документ to copy document ≈ размножать документ to date document ≈ датировать документ enter document ≈ вводить документ Syn: writing, paper
2. гл.
1) подтверждать документами;
обосновывать документами;
документировать
2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами документ;
свидетельство;
бумага - working * рабочий документ - legal * юридический документ;
подлинный /аутентичный/ документ - confidential * конфиденциальный /секретный/ документ - agreed upon * согласованный документ - duplicated * копия документа - guiding * директивный документ - source * первоисточник - * system документальная (информационная) система - commercial *s деловые бумаги - * case папка (для бумаг) - to draw up a * составить документ pl (морское) судовые документы - shipping *s грузовые /погрузочные/ документы (информатика) (компьютерное) документ - source * исходный /входной/ документ - optically sensed * документ с оптическим считыванием снабжать документами (особ. судовыми) ;
выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.;
оформлять документ (на что-л.) документировать;
документально доказывать, обосновывать, подтверждать - to * one's claim документально обосновать свои притязания - to * sharp differences in pay документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда - it is *ed by the following phenomenon это подтверждается следующим явлением строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) abridged ~ сокращенный вариант документа accessory ~ акцессорный документ accessory ~ вспомогательный документ accompanying ~ приложенный документ accompanying ~ сопроводительное письмо archive ~ архивный документ built-in ~ вчт. встроенный документ claim ~ исковой материал consignment ~ накладная на груз consignment ~ транспортная накладная convention ~ пат. приоритетный документ customs ~ таможенная декларация document выдавать документы ~ документ;
свидетельство ~ вчт. документ ~ документ ~ документальное доказательство ~ документальный источник ~ документировать, подтверждать документами ~ вчт. документировать ~ документировать ~ подтверждать документами, документировать ~ подтверждать документами ~ свидетельство ~ снабжать документами, выдавать документы ~ снабжать документами (особ. судовыми) ~ снабжать документами ~ of conveyance акт о передаче права собственности ~ of origin свидетельство о происхождении ~ of title товарораспорядительный документ electronic ~ вчт. электронный документ evidentiary ~ документ, служащий доказательством extrajudicial ~ неправовой документ false ~ фальшивый документ formation ~ документ об учреждении guarantee ~ гарантийный документ hypertext ~ вчт. гипертекстовый документ input ~ вчт. входной документ insurance ~ страховой документ interactive ~ вчт. интерактивный документ internal ~ вчт. внутренний документ judicial ~ правовой документ judicial ~ юридический документ layered ~ вчт. многоуровневый документ legal ~ законодательный памятник legal ~ правовой документ legalize a ~ придавать документу законную силу loan ~ кредитная квитанция machine-readable ~ вчт. машинночитаемый документ mortgage ~ залоговый документ mortgage ~ ипотечное свидетельство multimedia ~ вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable ~ оборотный документ negotiable ~ передаваемый денежный документ negotiation ~ согласованный документ order ~ цен. бум. распорядительный документ original ~ оригинал документа original ~ подлинный документ original supporting ~ оригинал подтверждающего документа output ~ вчт. выходной документ patent ~ патентный документ primary ~ исходный документ printed ~ вчт. печатный документ priority ~ пат. приоритетный документ procedural ~ процедурный документ public ~ публично-правовой документ resulting ~ итоговый документ secondary ~ вчт. вторичный документ shipping ~ отгрузочный документ shipping ~ погрузочный документ shipping ~ транспортный документ sight ~ документ на предъявителя single administrative ~ единый административный документ supporting ~ подтверждающий документ transport ~ грузовой документ transport ~ погрузочный документ travel ~ проездной документ turnaround ~ вчт. оборотный документ typed ~ машинописный документ valid travel ~ надлежаще оформленный перевозочный документ witness a ~ заверять подпись на документе witness a ~ засвидетельствовать документ witness: ~ заверять (подпись и т. п.) ;
to witness a document заверить документ working ~ рабочий документБольшой англо-русский и русско-английский словарь > document
-
38 document, confidential
Military: DCУниверсальный русско-английский словарь > document, confidential
-
39 конфіденційний документ
Українсько-англійський юридичний словник > конфіденційний документ
-
40 salassapidettävä asiakirja
• confidential document
См. также в других словарях:
confidential — /kɒnfəˈdɛnʃəl / (say konfuh denshuhl) adjective 1. spoken or written in confidence; secret: a confidential document. 2. betokening confidence or intimacy; imparting private matters: a confidential tone. 3. enjoying another s confidence; entrusted …
document — ▪ I. document doc‧u‧ment 1 [ˈdɒkjmənt ǁ ˈdɑːk ] noun [countable] a record of important information on paper or computer disk: • His main expense is photocopying thousands of legal documents. • electronic document management systems deˈfence… … Financial and business terms
confidential information memorandum — USA Also known as an information memorandum. This term has a number of meanings. In the context of: • Corporate, a disclosure document delivered to potential investors in a private placement which provides information on the issuer and the… … Law dictionary
Confidential (magazine) — A cover of Confidential from 1954, featuring Lana Turner, Winston Churchill, Joe Louis, and Christine Jorgensen. Confidential was a periodical published quarterly from December 1952 to August 1953, and then bi monthly until 1978. It was founded… … Wikipedia
document — n. 1) to draw up a document 2) to file; store documents 3) to classify; declassify a document 4) a classified; confidential; restricted; secret; top secret document 5) an authentic document 6) a document about, concerning * * * [ dɒkjʊment]… … Combinatory dictionary
confidential — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ▪ consider sth as, hold sth (AmE), keep sth, treat sth as ▪ The affair must be kept confidential … Collocations dictionary
confidential — confidentiality, confidentialness, n. confidentially, adv. /kon fi den sheuhl/, adj. 1. spoken, written, acted on, etc., in strict privacy or secrecy; secret: a confidential remark. 2. indicating confidence or intimacy; imparting private matters … Universalium
confidential — con•fi•den•tial [[t]ˌkɒn fɪˈdɛn ʃəl[/t]] adj. 1) spoken, written, or acted on in strict confidence; secret; private 2) indicating confidence or intimacy; imparting private matters: a confidential tone of voice[/ex] 3) entrusted with secrets or… … From formal English to slang
document — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official paper/book ADJECTIVE ▪ important, key ▪ one of the key documents in this case ▪ relevant ▪ lengthy, long … Collocations dictionary
confidential report — /ˌkɒnfɪdenʃəl rɪ pɔ:t/ noun a secret document which must not be shown to other people … Dictionary of banking and finance
Art school confidential — est un film américain réalisé par Terry Zwigoff en 2006 Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du Film 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français