-
1 confiance réciproque
сущ.общ. взаимное довериеФранцузско-русский универсальный словарь > confiance réciproque
-
2 climat de confiance réciproque
Dictionnaire médical français-russe > climat de confiance réciproque
-
3 absence de confiance réciproque
отсутствие доверия, взаимное недоверие (напр. между трудящимся и нанимателем, а также в международных отношениях)Dictionnaire de droit français-russe > absence de confiance réciproque
-
4 absence de confiance réciproque
сущ.юр. взаимное недоверие (напр. между трудящимся и нанимателем, а также в международных отношениях), отсутствие доверияФранцузско-русский универсальный словарь > absence de confiance réciproque
-
5 cela implique la confiance réciproque
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela implique la confiance réciproque
-
6 climat de confiance réciproque
сущ.мед. климат обоюдного доверия, обстановка обоюдного доверияФранцузско-русский универсальный словарь > climat de confiance réciproque
-
7 confiance
f1) доверие; вераposte de confiance — ответственный постse sentir en confiance — чувствовать себя уверенноavoir confiance (dans, en) — верить (в...)avoir toute la confiance de qn — пользоваться у кого-либо полным довериемfaire confiance à qn — оказать доверие кому-либоinspirer confiance — внушать довериеperdre confiance — потерять веру, изверитьсяla confiance règne! ирон. — нет больше доверия честному человеку2)homme plein de confiance — самоуверенный человек3) полит. доверие ( правительству)voter la confiance — голосовать вопрос о доверии -
8 réciproque
adj. взаи́мный; обою́дный; взаи́мо-;une confiance réciproque — взаи́мное дове́рие, взаимодове́рие; une aide réciproque — взаи́мная по́мощь, взаимопо́мощь; ils se sont fait des concessions réciproques — они́ пошли́ на взаи́мные усту́пки ║ un verbe réciproque — глаго́л взаи́много де́йствия, взаи́мный глаго́лune estime réciproque — взаи́мное уваже́ние;
■ f1. обра́тное ◄-'ого►;la réciproque n'est pas vraie — обра́тное не ве́рно
2. (la pareille) то же [са́мое];je vous rendrai la réciproque — я вам отплачу́ тем же
-
9 climat de confiance mutuelle
= climat de confiance réciproque обстановка обоюдного доверия, климат обоюдного доверияDictionnaire médical français-russe > climat de confiance mutuelle
-
10 взаимный
mutuel; réciproqueвзаимная помощь — assistance mutuelleвзаимная любовь — amour partagé ( или réciproque) -
11 climat
m- climat chaud
- climat de confiance mutuelle
- climat de confiance réciproque
- climat continental
- climat de coteau
- climat désertique
- climat doux
- climat ensoleillé
- climat favorable
- climat froid
- climat de haute altitude
- climat humide
- climat marin
- climat méditerranéen
- climat montagne
- climat de moyenne altitude
- climat océanique
- climat de plaine
- climat polaire
- climat sec
- climat tropical -
12 impliquer
-
13 absence
f1) отсутствие3) неявка на работу; прогул•- absence de confiance réciproqueabsence non autorisée, absence sans permission — отсутствие ( на работе) без разрешения; самовольная отлучка
- absence de consentement
- absence de contrôle
- absence conventionnelle
- absence de la criminalité de l'acte
- absence d'exigibilité
- absence d'exploitation
- absence de fait
- absence de faute
- absence illégale
- absence injustifiée
- absence irrégulière
- absence justifiée
- absence légale
- absence pour maladie
- absence de preuve
- absence pour recherche d'emploi
- absence de revendication
См. также в других словарях:
réciproque — [ resiprɔk ] adj. et n. • 1380; lat. reciprocus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui s exerce à la fois d un premier terme à un second et du second au premier (d une même relation, d un même rapport). ⇒ symétrique. Relations réciproques. ♢ Spécialt Qui implique,… … Encyclopédie Universelle
confiance — [ kɔ̃fjɑ̃s ] n. f. • XVe; confience XIIIe; du lat. confidentia, d apr. l a. fr. fiance « foi » 1 ♦ Espérance ferme, assurance de celui qui se fie à qqn ou à qqch. ⇒ créance, foi, sécurité. Avoir confiance, une confiance absolue, inébranlable,… … Encyclopédie Universelle
réciproque — (ré si pro k ) adj. 1° Proprement, alternatif, qui va en sens inverse. Vers réciproques, se dit des vers latins qu on peut lire en commençant par le dernier mot, sans que la mesure et le sens soient détruits. 2° Terme de logique.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intervalle de confiance — Ne pas confondre avec l intervalle de fluctuation ni avec le calcul d incertitude en physique. En mathématiques, un intervalle de confiance permet de définir une marge d erreur entre les résultats d un sondage et un relevé exhaustif de la… … Wikipédia en Français
Intervalle De Confiance — En statistiques, et en particulier dans la théorie des sondages, lorsqu on cherche à estimer la valeur d un paramètre, on parle d intervalle de confiance lorsque l on donne un intervalle qui contient, avec un certain degré de confiance, la valeur … Wikipédia en Français
Niveau de confiance — Intervalle de confiance En statistiques, et en particulier dans la théorie des sondages, lorsqu on cherche à estimer la valeur d un paramètre, on parle d intervalle de confiance lorsque l on donne un intervalle qui contient, avec un certain degré … Wikipédia en Français
FOI — La foi a toujours été associée aux pactes, aux serments, aux promesses de l’amitié; elle est parfois requise dans les cours de justice («déclarer sous la foi du serment») et aux pieds des autels («confesser sa foi»). Sur cette base on peut… … Encyclopédie Universelle
mutuel — mutuel, elle [ mytɥɛl ] adj. et n. f. • 1329; du lat. mutuus « réciproque » 1 ♦ Qui implique un rapport double et simultané, un échange d actes, de sentiments. ⇒ réciproque. Amour mutuel, partagé. Responsabilité mutuelle. Concessions mutuelles. ⇒ … Encyclopédie Universelle
mutuelle — ● mutuelle nom féminin Société mutualiste, assurance mutuelle. ● mutuel, mutuelle adjectif (latin mutuus, réciproque) Qui s échange entre deux ou plusieurs personnes, qui implique un comportement simultané et réciproque : Admiration mutuelle. ●… … Encyclopédie Universelle
Mariage dans les romans de Jane Austen — Trois mariages concluent Emma : Jane Fairfax et Frank Churchill, Emma Woodhouse et Mr Knightley, Harriet Smith et Robert Martin (Chris Hammond, 1898). Le thème du mariage, thème central d Orgueil et Préjugés, est un thème majeur dans tous… … Wikipédia en Français
Éthique militaire — L éthique militaire est un ensemble de pratiques et de discours visant à guider les forces armées et leurs membres afin qu ils agissent de façon conforme à des valeurs et à des normes, et à préciser au regard de l’ensemble de la citoyenneté ces… … Wikipédia en Français