-
21 conferenziar
conferenciar -
22 консультироваться
conferenciar, conferir -
23 совещаться
conferenciar, conferir, consultar, deliberar -
24 konferentziatu
conferenciar, tratar asuntos en reuniones de trabajo -
25 conferencia
f.1 lecture (charla).dar una conferencia to give a talk o lectureconferencia de prensa press conference2 conference.3 (long-distance) call.4 meeting, parley, conference, formal talk between two or more people especially on an important issue.5 exchange of views, discussion, group discussion, round table.6 conference call, long-distance call, toll call, trunk call.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: conferenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: conferenciar.* * *1 (charla) talk, lecture2 PLÍTICA conference, meeting3 (teléfono) long-distance call\dar una conferencia sobre algo to lecture on something, give a lecture on somethingponer una conferencia con to make a call to, place a call toconferencia a cobro revertido reverse-charge call, US collect callconferencia de prensa press conferenceconferencia interurbana long-distance call* * *noun f.1) conference2) lecture* * *SF1) (Pol) (=congreso) conference, meetingconferencia cumbre — summit, summit conference
2) (=charla) lecture3) (Telec) callconferencia a cobro revertido — reverse charge o call, collect call (EEUU)
conferencia de persona a persona — personal call, person-to-person call (EEUU)
4) (Inform) conference, conferencing* * *1)a) ( discurso - formal) lecture; (- más informal) talkdar una conferencia sobre algo — to give a lecture/talk on something
b) ( reunión) conference2) (Esp) (Telec) long distance callponer una conferencia interurbana/internacional — to make o (AmE) place a long-distance call
•* * *= lecture, presentation, speech, address, speaking commitment.Ex. The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.Ex. There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.Ex. For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.Ex. The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.Ex. Emerson already has a schedule full of speaking commitments.----* aula de conferencias = lecture theatre.* ciclo de conferencias = speaker series, conference series.* Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).* conferencia de prensa = news conference, press conference, press statement.* conferencia electrónica = electronic conferencing [e-conferencing].* conferencia invitada = guest lecture.* Conferencia Panafricana sobre Preservacion y Conservación de Material Bibli = Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials.* conferencia permanente = standing conference.* conferencia por ordenador = computer conferencing.* conferencia principal = keynote speech, theme address, keynote talk.* dar conferencia = lecture.* dar una conferencia = deliver + talk, make + a speech, give + speech, deliver + lecture, give + a lecture.* impartir conferencia = lecture.* mesa de conferencias = conference table.* notas de conferencias = lecture notes.* pronunciar una conferencia = present + lecture, deliver + lecture.* sala de coferencias = lecture hall.* sala de conferencias = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, presentation room.* sistema de conferencia en línea = online conferencing system.* videoconferencia = videoconferencing [video conferencing].* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.* * *1)a) ( discurso - formal) lecture; (- más informal) talkdar una conferencia sobre algo — to give a lecture/talk on something
b) ( reunión) conference2) (Esp) (Telec) long distance callponer una conferencia interurbana/internacional — to make o (AmE) place a long-distance call
•* * *= lecture, presentation, speech, address, speaking commitment.Ex: The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.
Ex: There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.Ex: For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.Ex: The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.Ex: Emerson already has a schedule full of speaking commitments.* aula de conferencias = lecture theatre.* ciclo de conferencias = speaker series, conference series.* Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).* conferencia de prensa = news conference, press conference, press statement.* conferencia electrónica = electronic conferencing [e-conferencing].* conferencia invitada = guest lecture.* Conferencia Panafricana sobre Preservacion y Conservación de Material Bibli = Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials.* conferencia permanente = standing conference.* conferencia por ordenador = computer conferencing.* conferencia principal = keynote speech, theme address, keynote talk.* dar conferencia = lecture.* dar una conferencia = deliver + talk, make + a speech, give + speech, deliver + lecture, give + a lecture.* impartir conferencia = lecture.* mesa de conferencias = conference table.* notas de conferencias = lecture notes.* pronunciar una conferencia = present + lecture, deliver + lecture.* sala de coferencias = lecture hall.* sala de conferencias = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, presentation room.* sistema de conferencia en línea = online conferencing system.* videoconferencia = videoconferencing [video conferencing].* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.* * *Adar una conferencia ( SOBRE algo) to give a lecture/talk ( ON sth)2 (reunión) conferencecelebrar una/reunirse en conferencia to hold/have a conferenceconferencia de desarme arms talks (pl)la conferencia anual del partido laborista the Labour Party annual conferenceCompuestos:press conferencesummitsynodsales conferenceponer una conferencia interurbana/internacional to make o ( AmE) place a long-distance/an international callCompuestos:person-to-person call* * *
Del verbo conferenciar: ( conjugate conferenciar)
conferencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
conferencia
conferenciar
conferencia sustantivo femenino
(— más informal) talk;
dar una conferencia sobre algo to give a lecture/talk on sth
c) (Esp) (Telec) long distance call;◊ poner una conferencia to make o (AmE) place a long-distance call;
conferencia a cobro revertido collect call (AmE), reverse charge call (BrE)
conferencia sustantivo femenino
1 (charla, disertación) lecture: di una conferencia sobre ello, I gave a lecture on the subject
2 Tel long-distance call
3 (reunión) conference
conferencia de prensa, press conference
' conferencia' also found in these entries:
Spanish:
alargarse
- brear
- brillante
- cada
- charla
- dar
- durante
- familia
- grabar
- guión
- hispanista
- importante
- informativa
- informativo
- larga
- largo
- poner
- prensa
- sainete
- soporífera
- soporífero
- tema
- coloquio
- dictar
- empezar
- plática
- rollo
- tratar
English:
address
- audience
- close
- come off
- conference
- deliver
- delivery
- floor
- hand-out
- lecture
- long-distance
- paper
- set up
- speaker
- trunk call
- any
- consultation
- facility
- follow
- going
- on
- schedule
- summit
- toll
* * *conferencia nfconferencia de prensa press conference2. [reunión] conference;celebrar una conferencia to hold a conferenceconferencia episcopal bishops' conference; UE Conferencia Intergubernamental Intergovernmental Conference3. [por teléfono] (long-distance) call;poner una conferencia to make a long-distance callconferencia a cobro revertido Br reverse-charge call, US collect call* * *f1 lecture2 ( reunión) conference3 TELEC long-distance call* * *conferencia nf1) reunión: conference, meeting2) : lecture* * *1. (exposición) lecture2. (congreso) conference3. (llamada telefónica) long distance call -
26 conferencia
Del verbo conferenciar: ( conjugate conferenciar) \ \
conferencia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: conferencia conferenciar
conferencia sustantivo femenino (— más informal) talk; dar una conferencia sobre algo to give a lecture/talk on sthc) (Esp) (Telec) long distance call;◊ poner una conferencia to make o (AmE) place a long-distance call;conferencia a cobro revertido collect call (AmE), reverse charge call (BrE)
conferencia sustantivo femenino
1 (charla, disertación) lecture: di una conferencia sobre ello, I gave a lecture on the subject
2 Tel long-distance call
3 (reunión) conference
conferencia de prensa, press conference ' conferencia' also found in these entries: Spanish: alargarse - brear - brillante - cada - charla - dar - durante - familia - grabar - guión - hispanista - importante - informativa - informativo - larga - largo - poner - prensa - sainete - soporífera - soporífero - tema - coloquio - dictar - empezar - plática - rollo - tratar English: address - audience - close - come off - conference - deliver - delivery - floor - hand-out - lecture - long-distance - paper - set up - speaker - trunk call - any - consultation - facility - follow - going - on - schedule - summit - toll -
27 беседовать
бесе́доватьinterparoli, konversacii.* * *несов.conversar vi, platicar vi, charlar vi, departir vi, conferenciar vi ( участвовать в беседе)* * *несов.conversar vi, platicar vi, charlar vi, departir vi, conferenciar vi ( участвовать в беседе)* * *v1) gener. conferenciar (участвовать в беседе), conversar, departir, platicar, tratar (con)2) colloq. charlar, charlotear, patullar3) Bol. rolar -
28 советоваться
1) ( спрашивать совета) aconsejarse (de), asesorarse (con); consultar vtсове́товаться с адвока́том — aconsejarse de un abogado, consultar un abogado
сове́товаться о чём-либо — aconsejarse de algo, tomar consejo de algo
2) ( между собой) consultar vt, conferenciar vi* * *1) ( спрашивать совета) aconsejarse (de), asesorarse (con); consultar vtсове́товаться с адвока́том — aconsejarse de un abogado, consultar un abogado
сове́товаться о чём-либо — aconsejarse de algo, tomar consejo de algo
2) ( между собой) consultar vt, conferenciar vi* * *v -
29 совещаться
несов.совеща́ться с ке́м-либо — consultar con alguien
* * *несов.совеща́ться с ке́м-либо — consultar con alguien
* * *v1) gener. conferenciar (sobre), consultar con alguien (с кем-л.), deliberar (sobre), consultar2) law. conferir -
30 huddle
1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) apiñarse, amontonarse, agruparse2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) acurrucarse
2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) tropel, montón, grupohuddle vb apiñarse / acurrucarse / apretujarsethe children huddled together to keep warm los niños se apretujaban unos contra otros para calentarsetr['hʌdəl]1 grupo1 (crouch) acurrucarse, apiñarse, amontonarse2 (cluster) apiñarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into a huddle conferenciar, discutir en conferencia1) : apiñarse, amontonarse2)to huddle together : acurrucarsehuddle n: grupo m (cerrado)to go into a huddle: conferenciar en secreton.• grupo apretado s.m.• montón s.m.• pelotón s.m.
I 'hʌdḷa)huddle (up) — ( crowd together) apiñarse
b)huddle (up) — ( curl up) acurrucarse*
c) ( in US football) hacer* un timbac or un jol
II
['hʌdl]to go into a huddle (with somebody) — hacer* grupo aparte (con alguien) ( para discutir algo)
1.N [of people] tropel m ; [of things] montón m2.VI acurrucarse* * *
I ['hʌdḷ]a)huddle (up) — ( crowd together) apiñarse
b)huddle (up) — ( curl up) acurrucarse*
c) ( in US football) hacer* un timbac or un jol
II
to go into a huddle (with somebody) — hacer* grupo aparte (con alguien) ( para discutir algo)
-
31 confer
[kən'fə:]past tense, past participle - conferred; verb1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) conferenciar2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) outorgar•- conference call* * *con.fer[kənf'ə:] vt+vi 1 conferenciar, consultar, deliberar, trocar idéias. 2 conferir, conceder, dar, outorgar. -
32 переговариваться
перегова́риватьсяinterparoli.* * *несов.2) разг. ( совещаться) conferenciar vi* * *v1) gener. cruzarse palabras2) colloq. (ñîâå¡àáüñà) conferenciar -
33 посовещаться
-
34 conferir
1. непр. vt1) см. cotejar3) жаловать, присваивать (звание, должность, чин)2. непр. viсм. conferenciar -
35 consejar
-
36 беседовать
несов.conversar vi, platicar vi, charlar vi, departir vi, conferenciar vi ( участвовать в беседе) -
37 переговариваться
-
38 посовещаться
сов.deliberar vi, conferenciar vi, haber conferenciado ( un tiempo) -
39 советоваться
1) ( спрашивать совета) aconsejarse (de), asesorarse( con); consultar vtсове́товаться с адвока́том — aconsejarse de un abogado, consultar un abogadoсове́товаться о чем-либо — aconsejarse de algo, tomar consejo de algo2) ( между собой) consultar vt, conferenciar vi -
40 совещаться
несов.deliberar vi ( sobre), conferenciar vi (sobre); consultar vt, viсовеща́ться с ке́м-либо — consultar con alguien
См. также в других словарях:
conferenciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: conferenciar conferenciando conferenciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conferencio… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conferenciar — Dicho de un grupo de personas, ‘reunirse para tratar algún asunto’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
conferenciar — v. tr. e intr. 1. Conversar sobre determinado tema. = DISCUTIR 2. Falar em conferência. = PALESTRAR 3. Ter conferência. ‣ Etimologia: conferência + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
conferenciar — (De conferencia). intr. Dicho de una o de varias personas: Platicar con otra u otras para tratar de algún punto o negocio. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
conferenciar — ► verbo intransitivo Tratar dos o más personas un asunto. * * * conferenciar (form.) intr. Celebrar una conferencia (conversación). ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * conferenciar. (De conferencia). intr. Dicho de una o de varias personas: Platicar… … Enciclopedia Universal
conferenciar — {{#}}{{LM C09831}}{{〓}} {{ConjC09831}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10068}} {{[}}conferenciar{{]}} ‹con·fe·ren·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} Conversar o hablar con varias personas para tratar un asunto: • La gobernadora ha conferenciado con los atracadores… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conferenciar — con|fe|ren|ci|ar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
conferenciar — intransitivo hablar, platicar, departir, charlar, conversar, entrevistarse, dialogar. * * * Sinónimos: ■ conversar, platicar, disertar, parlamentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
conferenciar — intr. Conversar una o varias personas para tratar de algún negocio … Diccionario Castellano
Fernando IV de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Fernando IV de Castilla y León Rey de Castilla y León Reinado … Wikipedia Español
María de Molina — Reina consorte de Castilla Señora de Molina Reina consorte de Castilla 1284 1295 … Wikipedia Español