-
1 plática
f.conversation, chat, dialog, dialogue.* * *1 talk* * *SF esp Méx (=charla) talk, chat; (Rel) sermonestar de plática — to be chatting, be having a talk
* * *a) ( conferencia) talkb) (esp AmL) ( conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas] talkestar de plática — to talk, to chat (colloq)
reanudarán pláticas con el sindicato — they will restart talks o negotiations with the union
* * *a) ( conferencia) talkb) (esp AmL) ( conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas] talkestar de plática — to talk, to chat (colloq)
reanudarán pláticas con el sindicato — they will restart talks o negotiations with the union
* * *1 (conferencia) talknos dio una plática sobre el tema she gave us a talk on the subject2 ( esp AmL) (conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas ] talkestuvimos de plática hasta las tres de la mañana we stayed up talking o ( colloq) chatting until three in the morningla empresa reanudará pláticas con el sindicato the company will restart talks o negotiations with the union* * *
Del verbo platicar: ( conjugate platicar)
platica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
platicar
plática
platicar ( conjugate platicar) verbo intransitivo (esp AmL) [this verb is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas] to talk, chat (colloq)
verbo transitivo (Méx) ( contar) to tell
plática sustantivo femenino
b) (esp AmL) ( conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is formal in other areas] talk;
' plática' also found in these entries:
English:
chat
* * *plática nfCAm, Méx1. [charla] talk, chat;estar de plática to chat2. [relato] talk* * *f Méxchat, talk* * *plática nf1) : talk, lecture2) : chat, conversation -
2 plática
Del verbo platicar: ( conjugate platicar) \ \
platica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: platicar plática
platicar ( conjugate platicar) verbo intransitivo (esp AmL) [this verb is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas] to talk, chat (colloq) verbo transitivo (Méx) ( contar) to tell
plática sustantivo femeninob) (esp AmL) ( conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is formal in other areas] talk;' plática' also found in these entries: English: chat -
3 plática
1) беседа, разговор2) проповедь, поучение, нравоучение, назидание••a libre plática loc. adv. мор. — освобождённый от карантина ( о судне)de plática en plática loc. adv. — слово за слово -
4 plática
'platikaf1) (LA)Unterhaltung f, Geplauder n2) REL Predigt fsustantivo femenino1. [conversación] Unterhaltung die2. [discurso] Kurzpredigt diepláticaplática ['platika] -
5 plática
f1) книжн бесе́даestar de plática; (man)tener, sostener una plática — см platicar
2) церк кра́ткая про́поведь; поуче́ниеdirigir una plática a uno — обрати́ться с поуче́нием к кому
-
6 plática
f 1) беседа, разговор; 2) проповед; plática de familia поверителен разговор; de plática en plática разг. от дума на дума. -
7 plática
1) беседа, разговор2) проповедь, поучение, нравоучение, назидание••a libre plática loc. adv. мор. — освобождённый от карантина ( о судне)
de plática en plática loc. adv. — слово за слово
-
8 plática
прил.общ. разговор, беседа -
9 plàtica
сущ.общ. разговор, беседа, проповедь -
10 plática
• chat• conversation• dialog• dialogue• talisman• talk• talk a blue streak• talkie• talking• talking battery -
11 plática
f• kázání• povídání• proslov• rozhovor• rozmluva• řeč -
12 plática
s. Kunaywa. -
13 platica
-
14 plàtica
conversa -
15 plática
conversa, xarrada -
16 plática f, libre
обычный режим заключения, содержания осужденных -
17 Plática de Relevo de Internet
• Internet Relay Chat• IRCDiccionario Técnico Español-Inglés > Plática de Relevo de Internet
-
18 plática informal
• idle talk• informal sector• informal will -
19 plática de familia
• důvěrná rozmluva -
20 Plática o sermón
Sermona.
См. также в других словарях:
Platica — Infobox Company company name = PLATICA Inc. company company type = Kabushiki kaisha foundation = 1st April, 2008 founder = location city = Tokyo location country = Japan industry = Talent Agency key people = Hiroshi Fujita, CEO products =… … Wikipedia
plática — (Del bajo lat. practice < gr. praktike , ciencia práctica.) ► sustantivo femenino 1 Conversación, acto de hablar dos o más personas entre sí. SINÓNIMO charla 2 Sermón o discurso moralizador. SINÓNIMO homilía prédica FRASEOLOGÍA ► locución… … Enciclopedia Universal
plătică — PLĂTÍCĂ1, plătici, s.f. Peşte de apă dulce din familia ciprinidelor, cu corpul turtit lateral, cu capul mic şi scurt (Abramis brama). – Din bg. platika. Trimis de oprocopiuc, 22.03.2004. Sursa: DEX 98 PLĂTÍCĂ2, plătici, s.f. Arbore mare înrudit … Dicționar Român
plática — s f 1 Acto de hablar acerca de algo o de alguien dos o más personas: una plática de sobremesa, una plática muy agradable, estar de plática 2 Conferencia que sostiene alguien acerca de algún tema: dar una plática, una plática sobre el cuidado de… … Español en México
plática — plática1 (Del lat. platĭca). 1. f. conversación (ǁ acción de hablar). 2. Discurso en que se enseña la doctrina cristiana, se elogian los actos de virtud o se reprenden los vicios o faltas de los fieles. a libre plática. loc. adv. Mar. U. para… … Diccionario de la lengua española
plática — (f) (Intermedio) conversación suelta entre dos o más personas Ejemplos: Toda la tarde está de plática con su vecina de enfrente. Ayer tuve una plática con mis viejos amigos. Sinónimos: diálogo, conferencia, conversación, discurso, charla, sermón … Español Extremo Basic and Intermediate
plática — {{#}}{{LM P30679}}{{〓}} {{SynP31414}} {{[}}plática{{]}} ‹plá·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Charla o conversación entre varias personas. {{<}}2{{>}} Sermón breve. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín practice. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plática — s. historia, cuento para engañar. ❙ «...y sorprenden al listo de turno con el plante que fingirá haber encontrado el filoso y la plática de uno de los largueros...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❘ DRAE: «f. Conversación; acto de hablar una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
plática — sustantivo femenino charla, diálogo*, conversación*, coloquio. * * * Sinónimos: ■ charla, conversación, coloquio, diálogo ■ discurso, conferencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
plática — f. Conversación, charla entre dos o más personas … Diccionario Castellano
platíca — e ž (í) knjiž. tanka deska, plošča, zlasti za obijanje, oblaganje: napraviti opaž iz platic ♦ anat. tanka plast kostnega tkiva okrog kostnega kanalčka; lamela; navt. deska opločja … Slovar slovenskega knjižnega jezika