-
1 Führungszeugnis
-
2 Betragen
bə'traːgənncomportamiento m, conducta f<-s, ohne Plural > comportamiento Maskulindas (ohne Pl) -
3 Führung
'fyːruŋf1) ( Leitung) dirección f2) ( Fremdenführer) visita guiada/con guía f3) ( Benehmen) conducta f, comportamiento m-1-Führung1 ['fy:rʊŋ]————————-2-Führung2 -
4 Auftreten
-
5 Fehlverhalten
-
6 Gehabe
-
7 Haltung
'haltuŋf1) ( Körperhaltung) postura f2) ( Verhalten) conducta f3) ( Selbstbeherrschung) autocontrol m, dominio de sí m-1-Haltung1————————-2-Haltung2<- en>2 dig (Einstellung) posición Feminin, actitud Feminin; eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen adoptar una posición clara frente a una cuestióndie Haltung verlieren/bewahren perder los estribos/dominarse -
8 Stab
ʃtaːpm1) ( Stock) bastón m2) (fig: Führungsstab) Estado Mayor mStab [∫ta:p, Plural: '∫tε:bə]<-(e)s, Stäbe>1 dig (Stock) palo Maskulin; (Spazierstock) bastón Maskulin; (Messstab) varilla Feminin; (Bischofsstab) báculo Maskulin; (Zauberstab) varita Feminin; den Stab über jemanden brechen (gehobener Sprachgebrauch) condenar a alguien -
9 Tun
-
10 Verhalten
-
11 auftreten
'auftreːtənn<-s, ohne Plural >1. [treten] pisar3. [erscheinen - Person] presentarse[ - Problem, Gefahr] surgir -
12 betragen
bə'traːgənncomportamiento m, conducta f<-s, ohne Plural > comportamiento Maskulin————————sich betragen reflexives Verb -
13 gebären
-
14 tun
tuːnn<-s, ohne Plural >1. [gen] hacer2. [antun]3. [legen] poner4. (umgangssprachlich) [funktionieren]etw tut es noch/nicht mehr algo todavía/ya nofunciona5. (umgangssprachlich) [ausmachen]macht es dir etwas aus, wenn ich jetzt gehe - ja, das tut es (umgangssprachlich) ¿te importa si me voy ahora? - sí, sí me importaes tut sicher weh, nicht mehr gebraucht zu werden - das tut es seguro que duele cuando ya no le necesitan a uno - sí, así es————————[sich benehmen] mostrarsesie tut immer so vornehm/interessant ella siempre se hace laelegante/interesante(es) mit etw/jm zu tun haben tener que ver con algo/alguienmit etw/jm nichts zu tun haben wollen no querer tener nada que ver con algo/alguien————————sich tun reflexives Verb[geschehen] haber movida -
15 verhalten
fɛr'haltənnconducta f, comportamiento m<-s, ohne Plural >IAdjektiv————————AdverbII1. [sich benehmen] comportarse2. [sein]mit dem gefälschten Bild verhält es sich so, dass... respecto al cuadro falsificado... -
16 verhaltensgestört
fɛr'haltənsgəʃtɔːrtadjtrastornadoAdjektiv -
17 vorhalten
'foːrhaltənv irrIch habe ihm sein schlechtes Benehmen vorgehalten. — Le he echado en cara su pésima conducta.
vor| halten1 dig (davor halten) poner delante(umgangssprachlich) durar(unreg) transitives Verb(figurativ) [vorwerfen] reprochar algo a alguien————————(unreg) intransitives Verb -
18 Fahrverhalten
-
19 Korrektheit
ohne Plural, corrección Feminin; (Genauigkeit) exactitud Feminin; (im Benehmen) conducta Feminin correcta -
20 Richtschnur
'rɪçtʃnuːrfpauta f, norma f, directriz f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conductă — CONDÚCTĂ, conducte, s.f. Ţeavă, ansamblu de ţevi din metal, beton, lemn etc. sau instalaţie destinate transportului fluidelor sau materialelor pulverulente, pe un anumit traseu. ♢ Conductă electrică = conductor sau ansamblu de conductoare… … Dicționar Român
conducta — forma en la que actúa una persona, Comportamiento CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/conducta.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. conducta 1. forma en la que actúa una … Diccionario médico
conducta — (Del lat. conducta, conducida, guiada). 1. f. Manera con que los hombres se comportan en su vida y acciones. 2. conducción. 3. Moneda transportada en recuas o carros. 4. Gobierno, mando, guía, dirección. 5. Comisión para reclutar y conducir gente … Diccionario de la lengua española
conducta — sustantivo femenino 1. Forma de comportarse una persona o, en general, de reaccionar un ser vivo ante el medio que lo rodea: Su conducta en la cena fue imperdonable. Sinónimo: comportamiento, proceder, actuación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conducta — (span.), militärisch begleitete Sendung von Gold, Silber, Diamanten aus den spanischen Colonien nach dem Mutterlande … Pierer's Universal-Lexikon
conducta — (Del lat. conducta.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Manera de comportarse: ■ su conducta no es la más adecuada; conducta intachable. SINÓNIMO comportamiento costumbre pauta porte proceder 2 Conducción, acción de transportar, guiar o dirigir … Enciclopedia Universal
conducta — s f 1 Manera de actuar o de comportarse un individuo como reacción a estímulos de su propia naturaleza o del medio ambiente: La conducta humana se fundamenta en rasgos biológicos , conducta sexual 2 Manera de actuar de una persona de acuerdo o en … Español en México
conducta — (f) (Básico) manera de actuar de una persona, sinónimo de comportamiento Ejemplos: Mi profesor condena la mala conducta en la clase. Las necesidades de una persona influyen en su conducta. Colocaciones: conducta digna, conducta humana Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
conducta — {{#}}{{LM C09801}}{{〓}} {{SynC10037}} {{[}}conducta{{]}} ‹con·duc·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Manera o forma de comportarse una persona: • Los profesores alaban tu buena conducta en clase.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín conducta (conducida,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducta — Economía. Moneda cargada en la recua o carros. Derecho. Ver: caución de conducta … Diccionario de Economía Alkona
conducta — Economía. Moneda cargada en la recua o carros. Derecho. Ver: caución de conducta … Diccionario de Economía