-
1 Eisentstehen
-
2 Auftreten
-
3 Erscheinung
ɛr'ʃaɪnuŋf1) ( Phänomen) fenómeno m2) ( Aussehen) aspecto m, apariencia f3)Das sind Alterserscheinungen. — Son cosas de la edad.
<- en>2 dig (Gestalt) figura Feminin; (äußere) apariencia Feminin; seiner äußeren Erscheinung nach según su apariencia( Plural Erscheinungen) die -
4 Aufkommen
'aufkɔmənn1) ( Entstehung) aparición f, surgimiento m, formación f2) ECO ingresos fiscales m/pl, recaudación fiscal f<-s, -> -
5 Durchbruch
'durçbruxm1) ( Öffnung) abertura f, boquete m2) (fig) apertura fDurchbruch ['--]3 dig (Erfolg) éxito Maskulin; jemandem/etwas zum Durchbruch verhelfen fomentar el éxito de alguien/algodereiner Sache/jm zum Durchbruch verhelfen ayudar a algo/a alguien a alcanzar el éxito -
6 Spuk
ʃpuːkmfantasma m, espectro mSpuk [∫pu:k]<-(e)s, ohne Plural > aparición Feminin (de fantasmas)der (ohne Pl) -
7 aufkommen
'aufkɔmənn1) ( Entstehung) aparición f, surgimiento m, formación f2) ECO ingresos fiscales m/pl, recaudación fiscal f<-s, ->1. [entstehen] surgiretw aufkommen/nicht aufkommen lassen dejar/no dejar que surja algo2. [Wetter, Sturm, Wolken] levantarse3. [übernehmen, zahlen]für etw/jn aufkommen ser responsable de algo/alguien4. [aufstehen können] poder levantarse5. [landen] aterrizar[Turner] caer -
8 auftreten
'auftreːtənn<-s, ohne Plural >1. [treten] pisar3. [erscheinen - Person] presentarse[ - Problem, Gefahr] surgir -
9 erscheinen
ɛr'ʃaɪnənv irr1) ( sich sehen lassen) mostrarse, dejarse ver2) ( veröffentlicht werden) ser publicado3)vor Gericht erscheinen — comparecer en juicio, comparecer ante el juez
4) ( scheinen) aparecer, surgir, emerger<-s, ohne Plural >1. [kommen, sich zeigen] aparecer2. [herauskommen] publicarse3. [wirken] parecer -
10 Auftritt
'auftrɪtm1) ( Erscheinen) aparición f, presentación f2) THEAT entrada a escena f, salida a escena f<-(e)s, -e>1 dig(theat: Auftreten) salida Feminin a escena, entrada Feminin en escena; (Vorstellung) actuación Feminin -
11 Gastrolle
Theater, Fernsehen aparición Feminin como estrella invitada; in einer Gastrolle sehen wir heute... hoy tenemos como estrella invitada a...
См. также в других словарях:
aparición — sustantivo femenino 1. Manifestación ante la vista de lo que estaba perdido u oculto: La aparición de la pulsera se produjo de forma sospechosa. La aparición del manuscrito de Lope entre las obras de Calderón ha causado sorpresa en la Biblioteca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparición — aparición, hacer su aparición expr. llegar, venir. ❙ «...yo hice mi aparición intempestiva...» Sealtiel Alatriste, Por vivir en quinto patio, 1985, RAE CREA. ❙ «Cuando estoy a pun to de hacer mi aparición, entra Zulema...» Marcela Serrano,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
aparición — (Del lat. apparitĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de aparecer. 2. Visión de un ser sobrenatural o fantástico. 3. fantasma (ǁ imagen de una persona muerta). 4. Fiesta que celebra la Iglesia el día de la aparición de Cristo a sus apóstoles después… … Diccionario de la lengua española
Aparición — f Spanish: religious name, referring to Christ s appearance to the apostles after the Resurrection … First names dictionary
aparición — s f 1 Acto de aparecer: la aparición de un cometa, la aparición de las computadoras, por orden de aparición 2 Presencia súbita de un ser sobrenatural o fantástico: la aparición de un santo, No cree en las apariciones … Español en México
aparición — {{#}}{{LM A02851}}{{〓}} {{SynA02914}} {{[}}aparición{{]}} ‹a·pa·ri·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Presentación o manifestación ante la vista de algo que estaba oculto o era desconocido: • Su aparición vestido de payaso nos dejó a todos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de aparecer o aparecerse. 2 OCULTISMO Alucinación, visión de un ser irreal o espectro: ■ las apariciones le persiguen durante la vigilia. * * * aparición (del lat. «apparitĭo, ōnis») 1 f. Acción de… … Enciclopedia Universal
aparición — (f) (Básico) hecho de mostrarse o ponerse a la vista Ejemplos: Nos ha alegrado mucho su aparición en la fiesta. La aparición de la imprenta revolucionó el mercado del libro … Español Extremo Basic and Intermediate
Aparición de la Virgen del Pilar a Santiago y a sus discípulos zaragozanos — Saltar a navegación, búsqueda Aparición de la Virgen del Pilar a Santiago y a sus discípulos zaragozanos … Wikipedia Español
Aparición de la Virgen a san Lorenzo — El Greco, 1577 Óleo sobre lienzo • Manierismo 119 cm × 102 cm Colegio del Cardenal de Monforte de Lem … Wikipedia Español
Aparición del apóstol san Pedro a san Pedro Nolasco — Saltar a navegación, búsqueda Aparición del apóstol san Pedro a san Pedro Nolasco Francisco de Zurbarán, 1629 Óleo sobre lienzo … Wikipedia Español