-
1 kriegerische Auseinandersetzungen
acciones bélicasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > kriegerische Auseinandersetzungen
-
2 Aktienpaket
'aktsjənpakeːtn ECO -
3 Aktie
-
4 Aktienkurs
-
5 Aktienmarkt
-
6 Aktionär
aktsjo'nɛːrm (f - Aktionärin) ECOaccionista m/f, tenedor(a) de acciones m/f<-s, -e; -nen> accionista Maskulin Feminin( Femininum Aktionärin) [aktsioˈnɛ:ɐ̭, rɪn] ( Maskulinum Plural Aktionäre, Femininum Plural Aktionärinnen) der, die -
7 Tun
-
8 handeln
'handəlnv1) ( tätig sein) actuar, obrar2) ( Handel treiben) comerciar, negociar, hacer negocios3) ( feilschen) regatear, mercadear4)handeln ['handəln]1 dig (agieren) actuar, obrar2 dig (Handel treiben) comerciar [mit con]; (unerlaubt) traficar [mit con]; er handelt mit Drogen trafica con drogas4 dig (Buch) tratar [von de] [über sobre]II vunperssich handeln tratarse [um de]; worum handelt es sich? ¿de qué se trata?vender; diese Aktien werden nicht an der Börse gehandelt estas acciones no se cotizan en bolsa; der Spinat wird für zwei Euro gehandelt las espinacas se venden a dos eurosintransitives Verb1. [Handel treiben]2. [feilschen] regatear3. [agieren] actuar4. [behandeln]von etw handeln tratar de oder sobre algo————————transitives Verb————————sich handeln reflexives Verb -
9 zeichnen
'tsaɪçnənv1) dibujar, trazar2) ( markieren) marcar3) ( unterschreiben) firmar, rubricar4) (fig) condenar, marcarzeichnen ['tsaɪçnən]2 dig (kennzeichnen) marcardibujar [an]; für etwas zeichnen asumir la responsabilidad de algo; gezeichnet Müller firmado Müllertransitives Verb1. [Skizze, Muster] dibujar2. [Waren, Wäsche] marcar3. [Scheck, Aktien] firmar————————intransitives Verb -
10 zurechnungsfähig
'tsuːrɛçnuŋsfɛːɪçadj JURimputable, en pleno uso de sus facultades mentalesen plena posesión de sus facultades mentalesAdjektiv -
11 AK
AK -
12 Aktien zeichnen
su(b)scribir acciones -
13 Aktienemission
-
14 Aktienfonds
-
15 Aktienindex
-
16 Aktienmehrheit
-
17 Kursgewinn
'kursgəvɪnm FINplusvalía f, ganacia en el cambio f -
18 die Aktien steigen/fallen
las acciones suben/bajan -
19 diese Aktien werden nicht an der Börse gehandelt
estas acciones no se cotizan en bolsaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > diese Aktien werden nicht an der Börse gehandelt
-
20 ein Aktienpaket platzieren
colocar un paquete de acciones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acciones de las Brigadas — Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Acciones de las Brigadas Rojas (1970 1974) Obtenido de Acciones de las Brigadas … Wikipedia Español
Acciones de las Brigadas Rojas — Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Acciones de las Brigadas Rojas (1970 1974) Obtenido de Acciones de las Brigadas Rojas … Wikipedia Español
Acciones de las Brigadas Rojas (1970-1975) — Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Acciones de las Brigadas Rojas (1970 1974) Obtenido de Acciones de las Brigadas Rojas (1970 1975) … Wikipedia Español
Acciones de las Brigadas Rojas (1975-1980) — Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Acciones de las Brigadas Rojas (1975 1978) Obtenido de Acciones de las Brigadas Rojas (1975 1980) … Wikipedia Español
Acciones del terrorismo de extrema izquierda en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Acciones armadas de extrema izquierda en Chile Obtenido de Acciones del terrorismo de extrema izquierda en Chile … Wikipedia Español
Acciones guerrilleras de extrema izquierda en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Acciones armadas de extrema izquierda en Chile Obtenido de Acciones guerrilleras de extrema izquierda en Chile … Wikipedia Español
Acciones terroristas de extrema izquierda en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Acciones armadas de extrema izquierda en Chile Obtenido de Acciones terroristas de extrema izquierda en Chile … Wikipedia Español
Acciones (economía) — Saltar a navegación, búsqueda Acción (finanzas) Obtenido de Acciones (econom%C3%ADa) … Wikipedia Español
Acciones de Ley — Saltar a navegación, búsqueda Interdicta Obtenido de Acciones de Ley … Wikipedia Español
Acciones preferenciales — Los valores preferenciales, también llamados acciones preferenciales o acciones de preferencia, son típicamente valores de más alto rango que las acciones comunes, y sus términos son negociados entre la corporación y el inversionista. Contenido 1 … Wikipedia Español
Acciones armadas de extrema izquierda en Chile — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
