-
1 condominiums
nკონდომინიუმები -
2 condominiums and apartments
кондоминиумы и квартиры
Альтернативный объект для размещения. Кондоминиумы и квартиры – это жилые единицы, владельцами или нанимателями которых являются частные лица, но которые могут управляться коллективно. Такие единицы могут включать одноместные номера или гостиные с отдельной спальной комнатой или комнатами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
condominiums and apartments
Type of alternative accommodation. Condominiums and apartments are residential units that are owned or leased by individuals, but which may be collectively managed. The units may include a single room, or a sitting room with separate bedroom(s).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condominiums and apartments
-
3 condominium
tr[kɒndə'mɪnɪəm]1 SMALLPOLITICS/SMALL condominio2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (apartment block) bloque nombre masculino de pisos; (apartment) apartamento, pison.• casa vendida por pisos s.f.• condominio s.m.'kɑːndə'mɪniəm, ˌkɒndə'mɪniəmnoun (pl condominiums) (AmE)a) u ( ownership) régimen de propiedad horizontalb) c ( building) condominio m (AmL), bloque m de pisos (Esp)[ˌkɒndǝ'mɪnɪǝm]N (pl condominiums)1) (US) (=building) bloque m de pisos, condominio m (LAm) (en copropiedad de los que lo habitan) ; (=apartment) piso m or apartamento m (en propiedad), condominio m (LAm)2) (Pol) condominio m* * *['kɑːndə'mɪniəm, ˌkɒndə'mɪniəm]noun (pl condominiums) (AmE)a) u ( ownership) régimen de propiedad horizontalb) c ( building) condominio m (AmL), bloque m de pisos (Esp) -
4 community management
1) гос. упр. управление делами (местного) сообщества* (управление хозяйственными и организационными проблемами местного сообщества: поселка или района; может предствлять собой простое ведение документов товарищества жильцов и сбор членских взносов, или же включать организацию каких-л. услуг для членов сообщества: экстренной помощи и обеспечения безопасности, благоустройства, управление общими ресурсами и т. п.)Community Management Services provides both Full Service Management and Accounting Only management programs. — Компания Community Management Services предлагает как полное управление делами местного сообщества, так и только организацию учета и сбора платежей.
Professional Community Management is one of the country's largest community management companies, specializing in metropolitan condominiums, family-oriented master-planned communities and active senior communities in Southern California.
See:2) гос. упр. местное управление (управление какой-л. деятельностью или использованием каких-л. ресурсов, осуществляемое силами местного сообщества, а не какой-л. вышестоящей властью)сommunity management of forest fires in South East Asia — местное управление лесными пожарами в Юго-Восточной Азии
community management of pneumonia and other childhood illness — местное управление проблемами пневмонии и других детских болезней
Syn:See: -
5 RCI
1) Американизм: Resource Consultants, Incorporated2) Военный термин: radar coverage indication, radar coverage indicator, radio communications instruction, range communications instruction, recommended course indicator, recruiter code identification, request for contract investigation3) Техника: Rating Core Index, range communications instructions, resistance-capacitance-inductance5) Религия: Rite Of Christian Initiation6) Сокращение: Relation Call Interface7) Университет: Research Computing Initiative8) Транспорт: Roadway Congestion Index9) Фирменный знак: Resort Condominiums International, Roberts Consolidated Industries, R- Comp Interactive (Company)10) Путешествия: Ар-Си-Ай-международная курортная артель11) Автоматика: remote communications interface, remote control interface12) Макаров: ring current index13) Нефть и газ: (сокр. от) Reservoir Characterization Instrument = прибор для определения характеристик (пласта-) коллектора (пластоиспытатель на кабеле, фирменное название)14) Электротехника: relative curtailment index15) Чат: Rectal Cranial Inversion16) Федеральное бюро расследований: Reserve or Communist Index -
6 SQW
1) Американизм: Strategic Quota Watch2) Физика: Single Quantum Well3) Фирменный знак: Silver Queen West Condominiums4) Аэропорты: Skive Airport, Skive, Denmark5) НАСА: Software Quality Workshop -
7 condominium
[kondë'miniëm] n 1. amer. godinë me bashkëpronësi, pallat me shumë pronarë, kondominium. 2. apartament në kondominium (pl. condominiums, condominia) -
8 condominium
s.1 apartamento (apartment) (Estados Unidos)piso (España), departamento (Argentina); = bloque de pisos poseídos por diferentes propietarios (en propiedad)(building)2 condominio, apartamento en propiedad, bloque de apartamentos, casa en común. (plural condominiums) -
9 Condominium, Register
Registre m des condominiums
См. также в других словарях:
Condominiums De La Cité — (Квебек,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 420 De La Cité, G1K 6C1 Кве … Каталог отелей
condominiums and cooperatives — Two common forms of multiple unit dwellings, with independent owners or lessees of the individual units comprising the multiple unit dwelling who share various costs and responsibilities of areas they use in common. Dictionary from West s… … Law dictionary
condominiums — con·do·min·i·um || ‚kÉ’ndÉ™ mɪnɪəm n. joint dominion over a territory; apartment building in which the apartments are individually owned; apartment in such a building … English contemporary dictionary
Ute Condominiums - Aspen (Aspen/Snowmass) — Ute Condominiums Aspen country: United States, city: Aspen/Snowmass (Aspen) Ute Condominiums Aspen Location Ute Condominiums is located near Aspen s ski slopes and the great dining, shopping and nightlife. Rooms Ute Condominiums feature spacious… … International hotels
Killington Resort Villages: Pinnacle Condominiums (Killington) — Killington Resort Villages: Pinnacle Condominiums country: United States, city: Killington (Killington) Killington Resort Villages: Pinnacle Condominiums Enjoy mountain or valley vistas from the warmly furnished accommodations of Killington… … International hotels
Shadow Run Condominiums Steamboat Springs (Steamboat Springs) — Shadow Run Condominiums Steamboat Springs country: United States, city: Steamboat Springs (City) Shadow Run Condominiums Steamboat Springs Shadow Run is consistently rated among the highest in quality and amenities in Steamboat s economically… … International hotels
Blackjack Condominiums by Alta Chalets — (Blackjack Lodge Condominiums,США) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
River Run Condominiums -Keystone (Breckenridge/Keystone) — River Run Condominiums Keystone country: United States, city: Breckenridge/Keystone (Keystone) River Run Condominiums Keystone The River Run Condominiums Keystone is within walking distance from the gondola and express quad chairlift. This… … International hotels
Killington Resort Villages: Fall Line Condominiums (Killington) — Killington Resort Villages: Fall Line Condominiums country: United States, city: Killington (Killington) Killington Resort Villages: Fall Line Condominiums Killington Resort Villages: Fall Line Condominiums, offering some of the best views of… … International hotels
Killington Resort Villages: Sunrise Condominiums (Killington) — Killington Resort Villages: Sunrise Condominiums country: United States, city: Killington (Killington) Killington Resort Villages: Sunrise Condominiums Killington Resort Villages: Sunrise Condominiums, with walk or ski to the slopes convenience… … International hotels
Carriage House Condominiums Park City (Salt Lake City/Park City) — Carriage House Condominiums Park City country: United States, city: Salt Lake City/Park City (Central Location) Carriage House Condominiums Park City Location The Carriage House Condominiums Park City is located on the city s free transportation… … International hotels
