-
1 condominium
tr[kɒndə'mɪnɪəm]1 SMALLPOLITICS/SMALL condominio2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (apartment block) bloque nombre masculino de pisos; (apartment) apartamento, pison.• casa vendida por pisos s.f.• condominio s.m.'kɑːndə'mɪniəm, ˌkɒndə'mɪniəmnoun (pl condominiums) (AmE)a) u ( ownership) régimen de propiedad horizontalb) c ( building) condominio m (AmL), bloque m de pisos (Esp)[ˌkɒndǝ'mɪnɪǝm]N (pl condominiums)1) (US) (=building) bloque m de pisos, condominio m (LAm) (en copropiedad de los que lo habitan) ; (=apartment) piso m or apartamento m (en propiedad), condominio m (LAm)2) (Pol) condominio m* * *['kɑːndə'mɪniəm, ˌkɒndə'mɪniəm]noun (pl condominiums) (AmE)a) u ( ownership) régimen de propiedad horizontalb) c ( building) condominio m (AmL), bloque m de pisos (Esp) -
2 condominium
-
3 condominium
English-Spanish architecture and construction dictionary > condominium
-
4 condominium
s.1 apartamento (apartment) (Estados Unidos)piso (España), departamento (Argentina); = bloque de pisos poseídos por diferentes propietarios (en propiedad)(building)2 condominio, apartamento en propiedad, bloque de apartamentos, casa en común. (plural condominiums) -
5 condominium association
s.asociación de condominio. -
6 condominium building
s.condominio en copropiedad de los que lo habitan. -
7 condominium conversion
s.conversión de condominio, conversión en condominio. -
8 condominium declaration
s.declaración de condominio. -
9 condominium insurance
s.seguro de condominio. -
10 condominium owner
s.dueño de condominio, condómino. -
11 condominium ownership
s.propiedad en condominio, propiedad horizontal. -
12 condominium property
s.propiedad en condominio, propiedad horizontal. -
13 condo
'kɑːndəʊ, 'kɒndəʊnoun (AmE colloq) condominium['kɒndǝʊ]N (US) = condominium* * *['kɑːndəʊ, 'kɒndəʊ]noun (AmE colloq) condominium -
14 condominio
condominio sustantivo masculino -
15 horizontal
adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) horizontalhorizontal adj horizontal
horizontal adj/f horizontal
horizontal adjetivo horizontal Locuciones: familiar coger la horizontal, to lie down ' horizontal' also found in these entries: Spanish: barra - sobresalir - altura - llano English: condo - condominium - flat - horizontal - level - bartr[hɒrɪ'zɒntəl]1 horizontal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhorizontal bar barra fijahorizontal [.hɔrə'zɑntəl] adj: horizontal♦ horizontally advadj.• horizontal adj.n.• horizontal s.m.
I 'hɔːrə'zɑːntḷ, ˌhɒrɪ'zɒntḷadjective horizontal
II
noun horizontal f[ˌhɒrɪ'zɒntl]1.ADJ horizontalhorizontal integration — integración f horizontal
2.N horizontal f* * *
I ['hɔːrə'zɑːntḷ, ˌhɒrɪ'zɒntḷ]adjective horizontal
II
noun horizontal f -
16 regimen
régimen sustantivo masculino 1 ( dieta) diet; ponerse a régimen to go on a diet 2 (Pol) regime
régimen sustantivo masculino
1 Med diet
a régimen, on a diet
2 Pol regime
3 (de lluvias, etc) pattern
4 (disposiciones) system, regime
régimen de vida, lifestyle ' régimen' also found in these entries: Spanish: franquismo - opositor - opositora - oprimir - represaliar - restaurar - someterse - tambalearse - acoger - agonizar - base - dieta - estar - imperante - implantar - monárquico - severo English: corrupt - diet - downfall - put - regime - slimming - vegetarian - condominium - crash - loyalist - open - slim - slimmer - taxation - tidalregimen ['rɛʤəmən] n: régimen mn.• régimen s.m.'redʒəmən, 'redʒɪmennoun régimen m['redʒɪmǝn]N régimen m* * *['redʒəmən, 'redʒɪmen]noun régimen m -
17 apartamento
apartamento sustantivo masculino apartment
apartamento sustantivo masculino (small) flat, apartment ➣ Ver nota en piso
' apartamento' also found in these entries: Spanish: amueblada - amueblado - cosa - estudio - piso - propia - propio - alquiler - ático - bonito - buhardilla - confort - departamento - dúplex - exterior English: apartment - apt. - bedsit - bedsitter - condo - flat - functional - self-catering - self-contained - set up - shambles - condominium - nice - room -
18 piso
Del verbo pisar: ( conjugate pisar) \ \
piso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
pisó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pisar piso
pisar ( conjugate pisar) verbo transitivo 1 ‹ charco› to step in, tread in (esp BrE);◊ la pisó sin querer he accidentally stepped o (esp BrE) trod on her foot;( on signs) prohibido pisar el césped keep off the grass 2 (RPl, Ven)a) (Coc) to mashverbo intransitivo to tread;
piso sustantivo masculino 1 ( de autobús) deck; un autobús de dos pisos a double-decker bus 2 (AmL) 3 (Esp) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE);◊ piso piloto (Esp) show apartment o (BrE) flat4 (Chi) ( taburete) stool; ( alfombrita) rug; ( felpudo) doormat
pisar
I verbo transitivo
1 to tread on, step on: le pisé el vestido, I stepped on her dress
prohibido pisar el césped, keep off the grass Auto pisar el freno/acelerador, to put one's foot on the brake/accelerator
2 fig (ir a, estar en) to set foot in: nunca he pisado un restaurante japonés, I've never set foot in a Japanese restaurant
3 fam (adelantarse) me pisó la idea, he pinched the idea from me
4 (avasallar, humillar) to walk all over sb
II verbo intransitivo to tread, step: pisa con cuidado, be careful where you step Locuciones: estar pisando los talones a alguien, to be hot on the heels of sb
ir pisando fuerte, to be very self-confident
piso sustantivo masculino
1 flat
piso franco, safe house
piso piloto, show flat, US model apartment
2 (planta) floor: vive en el tercer piso, he lives on the third floor
un edificio de diez pisos, a ten-storey building
un autobús de dos pisos, a double-decker bus ➣ Ver nota en storey
En general, el inglés no diferencia entre piso y apartamento. Recuerda que en EE.UU. no se usa la palabra flat.
' piso' also found in these entries: Spanish: acomodarse - alcanzar - alquilar - alquiler - apartamento - arrendar - arriba - barata - barato - cara - carga - caro - compañera - compañero - departamento - escritura - gorgotear - interior - piloto - pisar - planta - superior - trece - última - último - vacía - vacío - vivienda - bajar - económico - en - inferior - llegar - mono - mosaico - pasar - primero - quinto - tercero - vacante - zapatilla English: ambulatory - apartment - below - central - centrally - condo - condominium - deck - deposit - fix up - flat - flatmate - floor - have - live off - mate - need - second floor - storey - tier - top - upkeep - upstairs - bath - beneath - downstairs - ground - room - safe - story -
19 propiedad
propiedad sustantivo femenino 1 la casa es propiedad de mi hijo the house belongs to my son propiedad privada/pública private/public property 2 ( cualidad) property; ( corrección): ‹ comportarse› with decorum
propiedad sustantivo femenino
1 (de bienes) ownership, property
propiedad intelectual, copyright
2 (cualidad, característica) property, quality
3 (de lenguaje, comportamiento) correctness ' propiedad' also found in these entries: Spanish: bien - embargar - heredar - inscribir - pertenencia - proteger - reclamar - titular1 - usurpar - virtud - arrendatario - condominio - corrección - devaluar - extender - finca - lonja - minifundio - pertenecer - revalorizar English: appraisal - assess - assign - be - condo - condominium - equity - exclusive - ownership - private property - property - revert - trespass - estate - free - mortgage - private - real - title
См. также в других словарях:
CONDOMINIUM — Régime d’un territoire soumis à la souveraineté de deux ou de plusieurs États qui exercent en commun les compétences étatiques normalement dévolues à un seul. Prenant généralement naissance dans la rivalité de deux ou de plusieurs États à propos… … Encyclopédie Universelle
condominium — con·do·min·i·um /ˌkän də mi nē əm/ n pl ums [New Latin, joint dominion, from Latin com with, together + dominium rule, ownership] 1: ownership of real property that is characterized by separate ownership of portions of the property (as units in… … Law dictionary
condominium — con‧do‧min‧i‧um [ˌkɒndəˈmɪniəm ǁ ˌkɑːn ] also con‧do [ˈkɒndəʊ ǁ ˈkɑːndoʊ] noun [countable] PROPERTY an apartment in a building with several apartments, each of which is owned by the people living in it, or the apartment building itself * * *… … Financial and business terms
condominium — n. 1. one of the units in a condominium[2]. Syn: condo. [WordNet 1.5] 2. a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned (as contrasted with rented). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Condominium — [lateinisch] das, s/...ni |en, Kondominium, die auf einer einvernehmlichen Grundlage beruhende gemeinsame Ausübung der Gebietshoheit über ein Territorium durch zwei oder mehrere Staaten; z. B. das preußisch österreichische Condominium über… … Universal-Lexikon
Condominium 1 — Condominium One Condominium 1 is a private home in Sea Ranch, California. It sits on a cliff overlooking the Pacific Ocean. The home was the first major work of American architect Charles Moore.[ … Wikipedia
condominium — ► NOUN (pl. condominiums) 1) the joint control of a state s affairs by other states. 2) N. Amer. a building or complex containing a number of individually owned flats or houses. 3) N. Amer. a flat or house in a condominium. ORIGIN Latin, from con … English terms dictionary
Condominĭum — (lat.). Eigenthum was Mehreren[350] an einer Sache so zusteht, daß Jeder einen ideellen Antheil hat; Condomĭnus, Miteigenthümer; Condomināt, die Gesammtherrschaft mehrerer Gebieter in einem Landestheile, einer Stadt etc., s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Condominĭum — (lat.), Miteigentum, das Eigentum, das mehreren ungeteilt an einer Sache zusteht. So besteht zwischen Belgien und Preußen ungeteilte Mitherrschaft an Neutral Moresnet (vgl. Schröder, Aachen 1902). Von 1889–99 bestand zwischen Deutschland, England … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Condominium — Condominĭum (lat.), Miteigentum mehrerer an einer Sache. Kondomināt, Gesamtherrschaft mehrerer Gebieter über ein Land oder einen Landesteil … Kleines Konversations-Lexikon
Condominium — Condominium, Miteigenthum, bald im Sinne von Communio, bald als Gesammteigenthum von Markgenossen, Mitherrschaft; condominial, was sich auf das C. bezieht … Herders Conversations-Lexikon