-
1 condominio
condominio sustantivo masculino -
2 condominium
-
3 condominium
English-Spanish architecture and construction dictionary > condominium
-
4 condominium
tr[kɒndə'mɪnɪəm]1 SMALLPOLITICS/SMALL condominio2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (apartment block) bloque nombre masculino de pisos; (apartment) apartamento, pison.• casa vendida por pisos s.f.• condominio s.m.'kɑːndə'mɪniəm, ˌkɒndə'mɪniəmnoun (pl condominiums) (AmE)a) u ( ownership) régimen de propiedad horizontalb) c ( building) condominio m (AmL), bloque m de pisos (Esp)[ˌkɒndǝ'mɪnɪǝm]N (pl condominiums)1) (US) (=building) bloque m de pisos, condominio m (LAm) (en copropiedad de los que lo habitan) ; (=apartment) piso m or apartamento m (en propiedad), condominio m (LAm)2) (Pol) condominio m* * *['kɑːndə'mɪniəm, ˌkɒndə'mɪniəm]noun (pl condominiums) (AmE)a) u ( ownership) régimen de propiedad horizontalb) c ( building) condominio m (AmL), bloque m de pisos (Esp) -
5 condo
s.1 apartamento (apartment) (Estados Unidos)piso (España), departamento (Argentina); = bloque de pisos poseídos por diferentes propietarios (en propiedad)(building)2 condominio, condominio en copropiedad de los que lo habitan. (plural condos) -
6 condominium conversion
s.conversión de condominio, conversión en condominio. -
7 dual
'djuəl(double; twofold; made up of two: a gadget with a dual purpose; The driving instructor's car has dual controls.) doble
dual adjetivo / noun masculine dual
dual adjetivo dual: tiene una personalidad dual, she has a dual personality ' dual' also found in these entries: Spanish: autovía English: carriageway - dual - doubletr['djʊːəl]1 (gen) doble\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdual carriageway SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL carretera de doble calzadadual ['du:əl, 'dju:-] adj: dobleadj.• doble adj.• dual adj.'duːəl, 'djuːəladjective (before n)a) ( double) <role/function> doble; < nationality> dobleb) ( joint) <ownership/interest> compartido['djʊǝl]1.ADJ doble2.CPDdual carriageway N — (Brit) autovía f, carretera f de doble calzada
dual control N — doble mando m
dual controls NPL — controles mpl dobles
dual ownership N — condominio m
* * *['duːəl, 'djuːəl]adjective (before n)a) ( double) <role/function> doble; < nationality> dobleb) ( joint) <ownership/interest> compartido -
8 joint ownership
-
9 propiedad
propiedad sustantivo femenino 1 la casa es propiedad de mi hijo the house belongs to my son propiedad privada/pública private/public property 2 ( cualidad) property; ( corrección): ‹ comportarse› with decorum
propiedad sustantivo femenino
1 (de bienes) ownership, property
propiedad intelectual, copyright
2 (cualidad, característica) property, quality
3 (de lenguaje, comportamiento) correctness ' propiedad' also found in these entries: Spanish: bien - embargar - heredar - inscribir - pertenencia - proteger - reclamar - titular1 - usurpar - virtud - arrendatario - condominio - corrección - devaluar - extender - finca - lonja - minifundio - pertenecer - revalorizar English: appraisal - assess - assign - be - condo - condominium - equity - exclusive - ownership - private property - property - revert - trespass - estate - free - mortgage - private - real - title -
10 territorio
territorio sustantivo masculino territory
territorio sustantivo masculino territory
territorio nacional, country ' territorio' also found in these entries: Spanish: conquista - dominio - extender - extensión - feudo - municipio - ocupar - ocupante - provincia - reconocer - reconocimiento - recorrer - reserva - suelo - término - tierra - zona - abarcar - ceder - condominio - conquistar - dominar - ducado - exploración - expulsar - nacional - ocupado - poblar - reconquistar - usurpar English: annex - conquer - dispute - gain - occupation - seize - strike through - territory - patch -
11 codomain
s.codominio, condominio. -
12 common ownership
s.condominio, propiedad colectiva, copropiedad. -
13 condominium
s.1 apartamento (apartment) (Estados Unidos)piso (España), departamento (Argentina); = bloque de pisos poseídos por diferentes propietarios (en propiedad)(building)2 condominio, apartamento en propiedad, bloque de apartamentos, casa en común. (plural condominiums) -
14 condominium association
s.asociación de condominio. -
15 condominium building
s.condominio en copropiedad de los que lo habitan. -
16 condominium declaration
s.declaración de condominio. -
17 condominium insurance
s.seguro de condominio. -
18 condominium owner
s.dueño de condominio, condómino. -
19 condominium ownership
s.propiedad en condominio, propiedad horizontal. -
20 condominium property
s.propiedad en condominio, propiedad horizontal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Condominio — Condominio, en Derecho Civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, algunos autores denominan así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal. En el condominio… … Wikipedia Español
condominio — sustantivo masculino 1. Posesión de una cosa por dos o más personas, especialmente un territorio por varios países: Un ejemplo de condominio es el de Francia y Gran Bretaña en el continente africano. 2. Cosa o territorio así compartido: El jardín … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
condominio — /kondo minjo/ s.m. [dal lat. mediev. condominium, der. del lat. dominium dominio , col pref. con ]. (giur.) [diritto di proprietà comune a più persone] ▶◀ comproprietà. [⍈ casa] … Enciclopedia Italiana
condomínio — s. m. Domínio que pertence a mais de uma pessoa juntamente ou a mais de uma nação … Dicionário da Língua Portuguesa
condominio — (Derivado culto de dueño < lat. vulgar domnus < lat. dominus.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Dominio de una cosa que pertenece en común a más de una persona. 2 América Edificio poseído en régimen de propiedad horizontal. * * * condominio … Enciclopedia Universal
condominio — con·do·mì·nio s.m. 1. TS dir. diritto di comproprietà sulle parti comuni di un edificio di cui si è in parte proprietari: stabile in condominio Sinonimi: comproprietà. 2. CO edificio o immobile, spec. di grandi dimensioni e costituito da più… … Dizionario italiano
condominio — s m 1 Propiedad en común de alguna cosa entre dos o más personas: una casa en condominio 2 Edificio que se tiene en esa forma de propiedad, y cada uno de los departamentos, oficinas, locales, etc que lo constituyen: comprar un condominio, vivir… … Español en México
condominio — {{#}}{{LM C09789}}{{〓}} {{SynC10025}} {{[}}condominio{{]}} ‹con·do·mi·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dominio de algo que pertenece en común a dos o más personas: • Los jardines del edificio son condominio de todos los vecinos de la comunidad de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
condominio — condominio1 (Del lat. mediev. condominium). m. Der. Dominio de una cosa en común por dos o más personas. condominio en mano común. m. Der. Propiedad que pertenece de manera colectiva e indivisible a un conjunto de personas sin asignación de… … Diccionario de la lengua española
condominio — {{hw}}{{condominio}}{{/hw}}s. m. 1 Comunione nella proprietà: avere qlco. in condominio con altri. 2 Edificio oggetto di un diritto di comproprietà | Insieme dei comproprietari di un immobile, spec. di un edificio. (V. nota d uso ACCENTO) … Enciclopedia di italiano
Condominio Bahía Pacifica — Saltar a navegación, búsqueda Venetian Tower Condominio Bahía Pacifica, con su cono en la punta. Información Ubicación Punta Pacífica … Wikipedia Español