-
1 comunanza
-
2 comunanza
comunanza f 1) общность 2) общество comunanza civile — человеческое общество comunanza religiosa — религиозная община in comunanza — вместе, сообща far comunanza — совместно проживать 3) pl общие <общинные> земли -
3 comunanza
f1) общность2) обществоfar comunanza — совместно проживать3) pl общие / общинные земли•Syn:Ant: -
4 comunanza
-
5 COMUNANZA
-
6 comunanza
-
7 comunanza
f. -
8 comunanza d'interessi
-
9 comunanza di beni
-
10 comunanza di vita
-
11 comunanza civile
сущ. -
12 in comunanza
сущ.общ. вместе, сообща -
13 общность
ж.общность интересов / взглядов — comunanza di interessi / idee2) (совокупность, единство) comunanza -
14 comunione
f1) общность (чувств, идей)comunione dei beni юр. — совместно нажитое имущество2) церк. сопричастность (напр. божеству)3) церк. община4) церк. причастиеfare la comunione — приобщаться святых тайн, причащаться•Syn: -
15 unione
f1) объединение, союз2) единение, согласие3) тех. соединение, (с)крепление4) мат. объединение•Syn:associazione, aggregazione, abbinamento, accoppiamento, adesione, blocco, coalizione, complesso, collegamento, combinazione, comunanza, corporazione, legame, riunione, unità, società, compagnia, congrega, sodalizio, consorzio, ditta, перен. concordia, solidarietàAnt: -
16 единомыслие
-
17 связь
ж.1) nesso m, correlazione f, legame m, rapporto m, relazioneсвязь науки и производства — legame tra la scienza e la produzione2) ( последовательность) nesso mв связи с этим — in relazione / legame con / a ciòв этой связи следует сказать... — in relazione a ciò bisogna dire...3) ( внутреннее единство) comunanza f, affinità f, legame m, vincolo mдружеские связи — legami / vincoli di amicizia4) ( общение) relazione fкультурные связи с... — relazioni culturali con...5) (знакомство, контакты) conoscenze f pl, contatti m plзавязать связи — allacciare / intrattenere / stringere / stabilire relazioni / contatti6) ( любовная) relazione; flirt m; concubinato m ( сожительство)7) спец. comunicazione, collegamento m (radiotelefonici, radiotelegrafici)держать связь — mantenere la (essere in) comunicazioneбыть на связи — essere in collegamento / contatto -
18 сродство
-
19 compagnia
f.1.1) компания, общество (n.); (vicinanza) близость; (comunanza) общностьvuoi farmi compagnia? — хочешь составить мне компанию?; b) побыть с + strum.
2) (gruppo) компания, общество (n.), братия, команда; (combriccola) шатия, честная (тёплая, весёлая) компанияcattive compagnie (gerg.) — шарага (шобла) (f.)
3) (impresa)2.•◆
dama di compagnia — компаньонкаc'erano il ministro, il suo vice e compagnia bella... — явились министр с замом и иже с ними
-
20 comunione
f.1.1) (comunanza) общность2.•◆
comunione dei beni — совместно нажитое имущество"Comunione e Liberazione" — молодёжное католическое движение "Единение и Освобождение"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comunanza — Comune Comune di Comunanza … Wikipedia
Comunanza — Comunanza … Wikipedia Español
Comunanza — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
comunanza — /komu nantsa/ s.f. [der. di comune1]. [l essere comune a più persone: c. di interessi, di opinioni ] ▶◀ comunione, condivisione, unità. ↑ identità. ◀▶ difformità, diversità … Enciclopedia Italiana
comunanza — co·mu·nàn·za s.f. 1. CO l essere in comune: comunanza di beni, di intenti, d origine, di linguaggio, tra noi non c è comunanza di idee | in comunanza, in comune: vivere in comunanza, avere i beni in comunanza | far comunanza con qcn., far vita… … Dizionario italiano
Comunanza — Original name in latin Comunanza Name in other language Comunanza, Comunanza del Littorio State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 42.95735 latitude 13.41228 altitude 459 Population 3100 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
comunanza — {{hw}}{{comunanza}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Condizione dell essere comune a più cose o persone: comunanza di beni. 2 (lett.) Comunità: comunanza civile … Enciclopedia di italiano
Comunanza — Sp Komunánca Ap Comunanza L C Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Comunanza Medeglia/Cadenazzo — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Comunanza Medeglia/Robasacco — Comunanza Medeglia/Cadenazzo Comunanza Medeglia/Cadenazzo Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Comunanza Capriasca/Valcolla — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français