-
1 collettività
-
2 collettività
-
3 collettività
-
4 collettività
-
5 collettività
f.общество (n.), люди (pl.) -
6 collettivita
ж.общество, все люди* * *сущ.1) общ. коллективность, коллектив, общество, общность2) экон. сообщество -
7 collettività territoriale
-
8 collettivita nazionale
сущ.экон. национальное сообществоИтальяно-русский универсальный словарь > collettivita nazionale
-
9 collettivita pubblica
Итальяно-русский универсальный словарь > collettivita pubblica
-
10 proprietà della collettività
Italiano-russo Law Dictionary > proprietà della collettività
-
11 servire al bene della collettivita
Italiano-russo Law Dictionary > servire al bene della collettivita
-
12 reddito prelevato per i fini della collettivita
сущ.экон. доход, изъятый в пользу обществаИтальяно-русский универсальный словарь > reddito prelevato per i fini della collettivita
-
13 servizio alla collettivita
сущ.экон. общественные услуги, услуги населениюИтальяно-русский универсальный словарь > servizio alla collettivita
-
14 comunanza
f1) общность2) обществоfar comunanza — совместно проживать3) pl общие / общинные земли•Syn:Ant: -
15 община
ж.1) ( община) obščina, comunità2) ( самоуправляющаяся организация) comunita comune m3) (общество, организация) comunità, colonia, collettività -
16 от имени
( кого-чего) a nome di qcговорить от имени общественности — parlare a nome della collettività -
17 товарищество
с.1) cameratismo m, spirito cameratesco / di corpo; rapporti amichevoli; fratellanza fдух товарищества — spirito cameratescoстуденческое товарищество — comunità studentesca3) ( объединение) associazione f, societa f, compagnia f; consorzio mтоварищество на паях — societa in partecipazione / cooperativaкредитное товарищество — banca cooperativa; istituto di credito cooperativo -
18 proprietà
1. f1) собственность; право собственности; принадлежность2) имущество3) свойства•- proprietà di un bene
- proprietà collettiva
- proprietà della collettività
- proprietà commerciale
- proprietà comune
- proprietà confinante
- proprietà fondiaria
- proprietà immobiliare
- proprietà individuale
- proprietà industriale
- proprietà intellettuale
- proprietà dell'invenzione
- proprietà letteraria
- proprietà del marchio
- proprietà dei mezzi di produzione
- proprietà dei beni di produzione
- proprietà mobiliare
- proprietà nuda
- proprietà personale
- proprietà privata
- proprietà privata del suolo
- proprietà pubblica 2. f pl - proprietà medicinali
- proprietà organolettiche -
19 servire
-
20 sottomettere
спряж. см. mettere1) покорить, подчинить2) подчинятьsottomettere i propri interessi a quelli della collettività — подчинить свои интересы интересам общества
3) представить, предложить (на рассмотрение и т.п.)* * *гл.общ. представлять, подчинять, покорять, предлагать на рассмотрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collettività — s.f. [dal fr. collectivité ]. [pluralità di persone considerate nel loro insieme: difendere il bene della c. ] ▶◀ comunità, società … Enciclopedia Italiana
collettività — col·let·ti·vi·tà s.f.inv. CO 1. l essere collettivo, comune a più individui: la collettività di un bene 2. pluralità di persone considerate come insieme unitario, come comunità politica o sociale: il fatto ha impressionato la collettività, agire… … Dizionario italiano
collettività — {{hw}}{{collettività}}{{/hw}}s. f. Comunità sociale … Enciclopedia di italiano
collettività — s. f. comunità, pluralità, società, massa (anche spreg.) □ (est.) città □ collegialità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pubblico — pùb·bli·co agg., s.m. FO 1a. agg., che riguarda l insieme degli individui di una collettività: pubblica moralità, pubblica utilità Contrari: individuale, 1personale. 1b. agg., che è condiviso da tutta la collettività: il pubblico biasimo, la… … Dizionario italiano
singolo — sìn·go·lo agg., s.m. AU 1. agg., che è considerato individualmente, separatamente dagli altri: esaminare ogni singolo caso, assaporare ogni singolo istante della propria vita 2. agg., che è costituito o caratterizzato da un solo elemento:… … Dizionario italiano
mensa — mèn·sa s.f. AD 1. tavola a cui ci si siede per mangiare: sedersi alla mensa, mensa imbandita 2. estens., tutto ciò che serve per l alimentazione, cibo, vivanda: una mensa molto povera; pasto, desinare: durante la mensa, prima della mensa 3.… … Dizionario italiano
socializzare — so·cia·liz·zà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. TS econ. trasferire la proprietà o la gestione di beni, mezzi di produzione, imprese e servizi, dai privati allo stato 2a. v.tr. CO inserire o reinserire qcn. nel tessuto sociale, nella collettività:… … Dizionario italiano
uso — 1ù·so s.m. FO 1. l usare, il servirsi di qcs.; modo con cui si usa qcs.: un uso appropriato, inopportuno, un prodotto di largo uso, è proibito l uso di alcolici; è consigliato l uso di catene; modalità d uso | con il verbo fare forma la locuzione … Dizionario italiano
assemblea — {{hw}}{{assemblea}}{{/hw}}s. f. 1 Riunione degli appartenenti a una collettività per discutere problemi di interesse comune: assemblea studentesca, di quartiere. 2 (dir.) Collettività degli appartenenti a un gruppo organizzato cui sono affidate… … Enciclopedia di italiano
pubblico — {{hw}}{{pubblico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che concerne, riguarda la collettività: la pubblica utilità; pericolo pubblico | Bene –p, che appartiene allo Stato o alla comunità | Debito –p, l insieme di tutti i prestiti contratti dallo Stato | … Enciclopedia di italiano