Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

comunanza

  • 1 comunanza

    comunanza
    comunanza [komu'nantsa]
      sostantivo Feminin
    Gemeinschaft Feminin, Gemeinsamkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > comunanza

  • 2 fratellanza

    fratellanza
    fratellanza [fratel'lantsa]
      sostantivo Feminin
     1 (tra fratelli) Brüderlichkeit Feminin, Brüderschaft Feminin
     2 (comunanza) Bruderschaft Feminin
     3 (figurato: d'idee) Gemeinsamkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fratellanza

  • 3 fratello

    fratello
    fratello [fra'tεllo]
      sostantivo Maskulin
     1 (parente) Bruder Maskulin
     2 figurato (rel:di confraternita, comunanza) Bruder Maskulin
     3 plurale (solo maschi) Brüder Maskulin plurale; (-i e sorelle) Geschwister pluralecommercio Gebrüder plurale; fratello d'armi Waffenbruder Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > fratello

  • 4 fraternità

    fraternità
    fraternità [fraterni'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (vincolo fraterno) Brüderlichkeit Feminin
     2 (figurato: amicizia, comunanza) Bruderschaft Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fraternità

См. также в других словарях:

  • Comunanza —   Comune   Comune di Comunanza …   Wikipedia

  • Comunanza — Comunanza …   Wikipedia Español

  • Comunanza — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • comunanza — /komu nantsa/ s.f. [der. di comune1]. [l essere comune a più persone: c. di interessi, di opinioni ] ▶◀ comunione, condivisione, unità. ↑ identità. ◀▶ difformità, diversità …   Enciclopedia Italiana

  • comunanza — co·mu·nàn·za s.f. 1. CO l essere in comune: comunanza di beni, di intenti, d origine, di linguaggio, tra noi non c è comunanza di idee | in comunanza, in comune: vivere in comunanza, avere i beni in comunanza | far comunanza con qcn., far vita… …   Dizionario italiano

  • Comunanza — Original name in latin Comunanza Name in other language Comunanza, Comunanza del Littorio State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 42.95735 latitude 13.41228 altitude 459 Population 3100 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • comunanza — {{hw}}{{comunanza}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Condizione dell essere comune a più cose o persone: comunanza di beni. 2 (lett.) Comunità: comunanza civile …   Enciclopedia di italiano

  • Comunanza — Sp Komunánca Ap Comunanza L C Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Comunanza Medeglia/Cadenazzo — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Comunanza Medeglia/Robasacco — Comunanza Medeglia/Cadenazzo Comunanza Medeglia/Cadenazzo Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Comunanza Capriasca/Valcolla — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»