-
21 hold out the hand of comradeship
Общая лексика: предложить сотрудничество, протянуть руку дружбыУниверсальный англо-русский словарь > hold out the hand of comradeship
-
22 локоть
муж.
1) elbow чувство локтя перен. ≈ feeling/sense of comradeship/fellowship с продранными локтями ≈ out at elbow(s) работать локтями разг. ≈ to elbow one's way близок локоть, да не укусишь посл. ≈ so near and yet so far приподниматься на локте ≈ to rise oneself on one's elbow толкать локтем кого-л. ≈ to nudge smb.;
(нечаянно) to jog smb.'s elbow
2) ист. (мера длины) cubit, ellлок|оть - м.
1. elbow;
чувство ~тя воен. touch, contact;
перен. esprit de corps, comradeship;
работать ~тями elbow one`s way;
2. ист. (мера длины) cubit, ell;
близок ~, да не укусишь so near and yet so far;
~тевой cubital;
~тевая кость ulna;
funny-bone разг. -
23 товарищество
I ср. (товарищеские отношения) comradeship, fellowship чувство товарищества ≈ feeling of solidarity/fellowship II ср. (объединение) association;
(компания) company товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association товарищество на паях ≈ joint-stock company член товарищества ≈ copartnerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > товарищество
-
24 comradery
[ʹkɒmrıdrı] = comradeship -
25 Feeling of fellowship
• Feeling of comradeship [fellowship, mutual help] Чувство локтяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Feeling of fellowship
-
26 Feeling of mutual help
• Feeling of comradeship [fellowship, mutual help] Чувство локтяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Feeling of mutual help
-
27 -ship
[-ʃɪp]суф.1)а) указывает на положение человека в обществе; звание, должностьcaptainship — капитанство (чин, зваоние, должность капитана)
б) указывает на титул, употребляется с притяжательным местоимением2) указывает на умение, мастерство, искусствоdraftsmanship — черчение, искусство черчения
3) указывает на чувство, отношение к чему-л.comradeship / fellowship / companionship — товарищество, содружество, братство
friendship — дружба, товарищество
5) указывает на круг людей, объединённых какой-л. деятельностьюreadership — круг читателей, читательская аудитория
listenership — круг слушателей, слушательская аудитория
membership — круг членов (какой-л. организации)
-
28 company
-
29 fellowship
-
30 partnership
партнерство имя существительное: -
31 sodality
братство имя существительное: -
32 camaraderie
дух товарищества имя существительное: -
33 companionship
общение имя существительное:товарищеские отношения (companionship, comradeship)дружеское общение (companionship, consuetude) -
34 comradery
товарищество имя существительное: -
35 copartnership
участие в прибылях имя существительное: -
36 Company
-
37 good-fellowship
общительность имя существительное: -
38 make face against...
редк.(make face against (или to)...)восстать против...; презреть, бросить вызов, не поддаваться [этим. фр. faire face à...]The king and his commanders... made face to the Moors... repelling all assaults. (W. Irving, ‘A Chronicle of the Conquest of Granada’, ch. X) — Король и его военачальники... оказали сопротивление маврам... отразив все их атаки.
It had been given and returned in real sweetness and comradeship, that kiss, for a sign of womanhood making face against the world... (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. XVIII) — Поцелуй этот, полный неподдельной нежности и понимания, как бы означал: мы обе - женщины и мы бросаем миру вызов.
-
39 to run before one can walk
"начать бегать, не научившись ходить"; ≈ пытаться сделать что-л., не имея достаточной подготовкиSomeone had just said, ‘We mustn't try to run before we can walk.’ Douglas cocked an eyebrow at me, as he heard that well-judged remark - as though indicating that, though we might be on opposite sides, our literary comradeship was not impaired. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XIII) — "Нельзя начинать бегать, не научившись ходить", - сказал кто-то. Услышав это изречение, Дуглас посмотрел на меня, подняв бровь, точно хотел сказать, что мы можем иногда расходиться во взглядах, но уж там, где дело касается острого словца, вкусы у нас общие.
Large English-Russian phrasebook > to run before one can walk
-
40 camaraderie
n дух товариществаСинонимический ряд:1. friendly intercourse (noun) affability; association; communion; fellowship; fraternity; friendly intercourse2. friendship (noun) affinity; bond; companionship; comradery; comradeship; esprit de corps; friendship; good-fellowship; intimacyАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Comradeship — Com rade*ship, n. The state of being a comrade; intimate fellowship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comradeship — index consortium (marriage companionship), contribution (participation), society, sodality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comradeship — [[t]kɒ̱mreɪdʃɪp, AM ræd [/t]] N UNCOUNT Comradeship is friendship between a number of people who are doing the same work or who share the same difficulties or dangers. ...the comradeship of his fellow soldiers … English dictionary
comradeship — com|rade|ship [ˈkɔmrıdʃıp, reıd US ˈka:mræd ] n [U] formal friendship and loyalty among people who work together, fight together etc ▪ It was the spirit of comradeship that made victory possible … Dictionary of contemporary English
comradeship — noun (U) formal friendship and loyalty among people who work together, fight together etc: It was the spirit of comradeship that made victory possible … Longman dictionary of contemporary English
comradeship — comrade ► NOUN 1) (among men) a companion who shares one s activities or is a fellow member of an organization. 2) (also comrade in arms) a fellow soldier. 3) a fellow socialist or communist. DERIVATIVES comradely adjective comradeship noun … English terms dictionary
Comradeship (1919 film) — Comradeship Directed by Maurice Elvey Produced by Maurice Elvey Written by Jeffrey Bernerd Louis N. Parker Starring Lily Elsie … Wikipedia
comradeship — noun see comrade … New Collegiate Dictionary
comradeship — See comrade. * * * … Universalium
comradeship — noun The company, friendship or fellow purpose of others … Wiktionary
comradeship — Synonyms and related words: affiliation, alignment, alliance, amalgamation, association, boon companionship, brotherhood, brotherliness, cahoots, camaraderie, chumship, coadunation, coalescence, coalition, colleagueship, collegialism,… … Moby Thesaurus