-
1 incorporation
- incorporation
- n1. внедрение; воплощение; разработка
2. объединение
incorporation by reference — разработка (проекта, технических условий и т. п.) по материалам справочников и каталогов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 incorporation
incorporation [ɪnˏkɔ:pəˊreɪʃn] n1) объедине́ние2) корпора́ция3) регистра́ция, оформле́ние в ка́честве юриди́ческого лица́ ( фирмы и т.п.) -
3 incorporation
-
4 incorporation
incorporation 1. включение; внедрение; 2. ассимиляцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > incorporation
-
5 incorporation
[ɪnˌkɔ:pəˈreɪʃən]incorporation включение incorporation инкорпорация incorporation корпорация incorporation объединение incorporation оформление в качестве юридического лица incorporation предоставление прав юридического лица incorporation предоставление статуса корпорации incorporation приобретение статуса акционерного общества incorporation присоединение incorporation регистрация в качестве юридического лица -
6 incorporation
включение имя существительное: -
7 incorporation
сущ.1) общ. объединение; присоединение; включение2) соц. вовлечение, инкорпорирование (разрушение классового сознания за счет навязывания как общих ценностей интересов доминирующего класса)See:3) юр., амер. инкорпорация (процесс регистрации юридического лица в качестве корпорации властями данного штата)See:4) пол., амер. (процесс основания штатом города или деревни путем вручения новоявленному образованию хартии, предоставляющей ему права местного самоуправления)See:5) с.-х. введение, внесение, заделка (напр., удобрений)
* * *
инкорпорация: процесс регистрации юридического лица в качестве корпорации властями данного штата (США); после завершения инкорпорации можно осуществлять коммерческую деятельность; понятие фактически соответствует британскому "акционерному обществу"; см. articles of incorporation; -
8 incorporation
-
9 incorporation
1) инкорпорация, включение2) предоставление прав юридического лица, предоставление статуса корпорации•- actual incorporation -
10 incorporation
1. n включение2. n объединение3. n регистрация в качестве корпорации или юридического лица4. n лингв. инкорпорирование5. n воплощение6. n тех. встраиваниеСинонимический ряд:annexation (noun) addition; annexation; appropriation; incorporation of territory; increasing holdings; incrementing; merger; takeover -
11 incorporation
1. внедрение; воплощение; разработкаincorporation into sulphur — заделка в серу; внедрение в серу
2. объединение -
12 incorporation
инкорпорация
Включение тест-молекул в природные макромолекулы - например, И. 5-бромдезоксиуридина в ДНК при тестировании сестринских хроматидных обменов, И. предшественников, меченных радиоактивными изотопами, и т.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
регистрация в качестве юридического лица
оформление в качестве юридического лица
(напр., энергопредприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorporation
-
13 incorporation
инкорпорирование, инкорпорация; ассимиляция; слияние, встраиваниеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > incorporation
-
14 incorporation
-
15 incorporation
учет; принятие во вниманиеIncorporation of the strain rate sensitivity of the flow stress into finite element models Для учета чувствительности напряжения течения к скорости деформации в конечно-элементных моделяхEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > incorporation
-
16 incorporation
[ɪnˌkɔːp(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) объединение, слияние; вхождениеgradual incorporation of Russia into the commonwealth of Western nations — постепенное вхождение России в содружество западных государств
б) лингв. инкорпорирование, инкорпорация (способ синтаксической связи компонентов в словосочетании и предложении, при котором компоненты соединяются в единое целое без формальных показателей у каждого из них)2) ассоциация, корпорация, обществоSyn:3)а) регистрация, оформление ( общества)б) уст. грамота, устав, хартия ( уставной документ создаваемого общества)Syn:charter 1. -
17 incorporation
1. внедрение; воплощение; разработка2. объединениеincorporation by reference — разработка (проекта, технических условий и т. п.) по материалам справочников и каталогов
-
18 incorporation
внедрение; вхождение; привлечение; включение; введениеincorporation into sulphur — заделка в серу; внедрение в серу
English-Russian dictionary on nuclear energy > incorporation
-
19 incorporation
[ın͵kɔ:pəʹreıʃ(ə)n] n1. включение2. объединение3. регистрация в качестве корпорации или юридического лица4. лингв. инкорпорирование5. воплощение6. тех. встраивание -
20 incorporation
ɪnˌkɔ:pəˈreɪʃənобъединение,корпорация,регистрация корпорацийАнгло-русский словарь экономических терминов > incorporation
См. также в других словарях:
incorporation — [ ɛ̃kɔrpɔrasjɔ̃ ] n. f. • déb. XVe relig.; lat. incorporatio 1 ♦ Action de faire entrer (une matière) dans une autre. ⇒ amalgame, mélange, mixtion. Incorporation de jaunes d œufs dans du sucre. Incorporation d un excipient dans un médicament. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
incorporation — I (blend) noun aggregation, amalgamation, assimilation, centralization, coalescence, combination, commixation, compound, consolidation, fusion, infusion, interfusion, interlacement, intermixture, minglement, mixture, unification, union associated … Law dictionary
Incorporation — is: * Incorporation (business), the creation of a corporation * Municipal corporation, a legal definition for a local governing body * Incorporation (Bill of Rights), law, is the process by which the United States Bill of Rights was applied to… … Wikipedia
Incorporation — In*cor po*ra tion, n. [L. incorporatio: cf. F. incorporation.] [1913 Webster] 1. The act of incorporating, or the state of being incorporated. [1913 Webster] 2. The union of different ingredients in one mass; mixture; combination; synthesis.… … The Collaborative International Dictionary of English
Incorporation — Incorporation[1] es el término legal con que se designa en inglés la formación de una corporación como persona jurídica legalmente constituida. La corporación puede ser una empresa con fines de lucro, una organización o fundación sin fines de… … Wikipedia Español
incorporation — Incorporation. s. f. v. Union en un corps. Il se dit des drogues & des corps politiques. L incorporation de ces drogues est malaisée. l incorporation d une terre au Domaine. Il est peu en usage … Dictionnaire de l'Académie française
incorporation — (n.) late 14c., incorporacioun, act or process of combining of substances; absorption of light or moisture, from O.Fr. incorporacion or directly from L.L. incorporationem (nom. incorporatio), noun of action from pp. stem of incorporare (see… … Etymology dictionary
incorporation — incorporation. См. инкорпорация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Incorporation — (v. lat.), 1) Einleibung, Einkörperung, Menschwerdung Christi, s.u. Christus II. A); 2) Einverleibung in etwas; 3) Aufnahme in einen gesellschaftlichen Körper; 4) die Einverleibung einer Kirchenpfründe in Betreff der Seelsorge u. der Einkünfte in … Pierer's Universal-Lexikon
incorporation — (in kor po ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action d incorporer, de faire entrer un corps dans un autre. Terme de pharmacie. L action de faire entrer par mixtion un ou plusieurs médicaments dans un excipient mou ou liquide, pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incorporation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour « Incorporated place », voir Place (United States Census Bureau) … Wikipédia en Français