-
41 beduusd
♦voorbeelden:1 beduusd kijken • look bewildered, stare in bewildermenthij was helemaal beduusd van die opmerking • he was completely taken aback by that remarkeen beetje beduusd • (a little) disconcerted -
42 ben je nou helemaal bezopen
ben je nou helemaal bezopenhave you gone completely off your rocker?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ben je nou helemaal bezopen
-
43 ben je nou helemaal mesjogge?
ben je nou helemaal mesjogge?are you completely cracked/out of your mind?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ben je nou helemaal mesjogge?
-
44 ben je nu helemaal?
ben je nu helemaal?are you completely out of your mind?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ben je nu helemaal?
-
45 beslag
1 [voor pannenkoeken enz.] batter2 [metalen belegsel] fitting(s) ⇒ 〈 deur, venster〉 ironwork, metalwork, 〈 sieraad〉 mounting, 〈 sieraad〉 setting, 〈 paard〉 shoe, 〈 wandelstok〉 ferrule4 [juridisch] attachment ⇒ 〈 onder derden〉 garnishment order, 〈 met inbeslagneming, ook〉 seizure, sequestration, 〈 roerend goed〉 distress, 〈 op schip in oorlogstijd〉 embargo5 [oeverbekleding] mattress♦voorbeelden:een kist met koperen beslag • a chest with brass fittingsbeslag leggen op iemand • take up someone's timeiemands tijd in beslag nemen • take up someone's timehaar werk neemt haar helemaal in beslag • 〈 altijd werkend〉 she is obsessed by her work; 〈 geboeid〉 she is completely engrossed in her workdeze kast neemt te veel ruimte in beslag • this cupboard takes up too much spacein beslag genomen door • caught up in 〈 dromerij〉; preoccupied with 〈 de kinderen, zijn zorgen〉; absorbed in 〈 klus, boek〉; engrossed in 〈 boek〉het artikel neemt ruim vijf pagina's in beslag • the article runs to over five pagesbeslag leggen op een deel van iemands salaris • attach part of someone's earningser werd beslag gelegd op het meubilair door de deurwaarder • the bailiff took possession of the furnituresmokkelwaar in beslag nemen • confiscate contrabandde zaak heeft voor juni haar beslag gekregen • the matter was settled before June -
46 beter
beter1〈 het〉1 something/anything better♦voorbeelden:bij gebrek aan beter • for want of anything better————————beter21 [vergrotende trap van ‘goed’] better2 [genezen; minder ziek] better♦voorbeelden:het is beter dat je nu vertrekt • you'd better leave nowze is beter in wiskunde dan haar broer • she's better at maths than her brotheralles is beter dan een bezoek aan haar • anything is preferable to visiting herdat is al beter • that's more like ithuilen maakt het er helemaal niet beter op voor je • crying won't do you any goodbeter maken • improvehij was beter af zonder hun hulp • he'd be better off without their helpergens beter van worden • benefit from somethingbeter worden • improvedaar wordt het niet beter van • that will not make things any betterbij gebrek aan iets beters • for want of anything betterwel wat beters te doen hebben • have better things to dohij is weer helemaal beter • he has completely recoveredbeter maken, weer beter maken • curebeter worden, weer beter worden • recover, get well againbetere kwaliteit (van) koffie • better-quality coffeeII 〈 bijwoord〉1 [vergrotende trap van ‘goed’] better2 [anders] better♦voorbeelden:hij kan zijn geld wel beter gebruiken • he knows better than to spend his money on thatbeter gezegd • (or) ratherje had beter kunnen helpen, je had er beter aan gedaan te helpen • you would have done better to helphet beter hebben (dan vroeger/dan een ander) • be better off (than before/than someone else)de leerling kon beter • the student could do betterom (des te) beter te kunnen zien • (all) the better to seejij kunt beter je mond houden • you'd better keep your mouth shutJohn tennist beter dan ik • John is a better tennis-player than meiets tegen beter weten in doen • do something against one's better judgementze weten niet beter of … • for all they know …des te beter (voor ons) • so much the better (for us)hoe eerder hoe beter • the sooner the betterde volgende keer beter • better luck next timehij weet nu wel beter • he knows better now -
47 bewerken
1 [werk verrichten aan] treat ⇒ work 〈 land, deeg〉, process 〈 grondstoffen, gegevens〉, tool 〈 steen〉, hammer 〈 ijzer〉, beat 〈 ijzer〉, 〈 redigeren〉 edit, 〈 herzien〉 rewrite, 〈 herzien〉 revise, 〈 omwerken〉 adapt2 [versieren] work, tool♦voorbeelden:1 een Frans boek voor het Nederlandse taalgebied bewerken • adapt a French book for the Dutch readerde grond bewerken • till the land/soilmuziek voor orkest bewerken • arrange music for orchestramachinaal bewerken • machinegeheel opnieuw bewerkt door • completely revised byiemand met een mes bewerken • set about someone with a knifebewerken tot een film • adapt for the screeneen prachtig bewerkte zilveren schaal • a handsomely wrought silver dish3 kamerleden bewerken • lobby M.P.'sde kiezers bewerken • canvass the votershij trachtte te bewerken dat zijn boek gepubliceerd werd • he tried to secure the publication of his book -
48 bezopen
〈 informeel〉♦voorbeelden:1 bezopen zijn/raken • be/get sloshed/plasteredII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [onzinnig] cracked♦voorbeelden:ben je nou helemaal bezopen • have you gone completely off your rocker? -
49 brandschoon
1 [geheel schoon] spotless♦voorbeelden: -
50 compleet
1 [volledig] complete♦voorbeelden:deze jaargang is niet compleet • this volume is incomplete2 complete onzin • utter/sheer nonsenseik was het compleet vergeten • I clean/completely forgot (it) -
51 dat brood is helemaal verdroogd
dat brood is helemaal verdroogdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat brood is helemaal verdroogd
-
52 dat is een (heel) ander geluid
dat is een (heel) ander geluidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is een (heel) ander geluid
-
53 dat kleed is totaal bedorven
dat kleed is totaal bedorvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kleed is totaal bedorven
-
54 dat klopt van geen kanten
dat klopt van geen kantenthat's all/completely wrongVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat klopt van geen kanten
-
55 de beklaagde bleek brandschoon
de beklaagde bleek brandschoonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de beklaagde bleek brandschoon
-
56 de mist ingaan
de mist ingaan〈 van dingen, zaken e.d.〉 go wrong/fail completely; 〈 met betrekking tot grap ook〉 fall flat; 〈 van personen〉 go wrong, screw up -
57 dekken
2 [geheel bedekken] cover3 [overeenstemmen met] agree (with) ⇒ correspond (with/to)4 [verbergen] cover (up), hide6 [vergoeden] cover, meet♦voorbeelden:5 iemand in de rug dekken • support someone/stand up for someonede vlag dekt de lading • the flag covers the cargodeze twee verdachten dekken elkaar • these two suspects are covering for each otherzich dekken • 〈 ook leger〉 cover/protect oneself; 〈 jacht〉 hide oneself; 〈 geldwezen〉 hedge one's positions 〈 in termijnhandel〉〈 figuurlijk〉 iemands handelwijze/fouten dekken • sanction someone's actions/mistakesde verzekering dekt de schade • the insurance covers the damagede inkomsten dekken de uitgaven • the receipts cover the expenses -
58 dichtklappen
1 [krachtig dichtgaan/dichtdoen] snap shut/to 〈 deksel, boek, kleine deur〉; slam (shut) 〈 huisdeur, raam〉♦voorbeelden: -
59 die begrippen dekken elkaar
die begrippen dekken elkaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die begrippen dekken elkaar
-
60 dodelijk vermoeid
dodelijk vermoeiddead tired, completely worn-out————————dodelijk vermoeiddead beat, dead tiredVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dodelijk vermoeid
См. также в других словарях:
Completely — may refer to: Completely (Diamond Rio album) Completely (Christian Bautista album) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to … Wikipedia
Completely — Com*plete ly, adv. In a complete manner; fully. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
completely — index fairly (clearly), in toto, wholly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
completely — 1520s, from COMPLETE (Cf. complete) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
completely — [adv] entirely absolutely, all the way*, altogether, competently, comprehensively, conclusively, effectively, en masse, exclusively, exhaustively, extensively, finally, from A to Z*, from beginning to end*, fully, heart and soul*, hook line and… … New thesaurus
completely — ► ADVERB ▪ totally; utterly … English terms dictionary
completely — com|plete|ly W2S1 [kəmˈpli:tli] adv to the greatest degree possible = ↑totally ▪ I completely forgot that it was his birthday yesterday. ▪ He had never completely recovered from his illness. ▪ a completely new range of low cost computers ▪ I m… … Dictionary of contemporary English
completely — adverb 1. to a complete degree or to the full or entire extent ( whole is often used informally for wholly ) (Freq. 37) he was wholly convinced entirely satisfied with the meal it was completely different from what we expected was completely at… … Useful english dictionary
completely — com|plete|ly [ kəm plitli ] adverb *** 1. ) if something is done completely, every part of it is done 2. ) used for emphasis: Doctors said the operation was completely successful. Ellen s suggestion took us completely by surprise … Usage of the words and phrases in modern English
completely — adverb in every way; totally: I completely forgot that it was his birthday yesterday. (+ adj/adv): She was bored with work and wanted to do something completely different. | I felt completely relaxed … Longman dictionary of contemporary English
completely */*/*/ — UK [kəmˈpliːtlɪ] / US [kəmˈplɪtlɪ] adverb 1) used for emphasis Doctors said the operation was completely successful. Ellen s suggestion took us completely by surprise. 2) if something is done completely, every part of it is done … English dictionary