-
1 gekraakt
• cracked -
2 gebarsten oppervlak
• cracked surfaceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > gebarsten oppervlak
-
3 gesprongen oppervlak
• cracked surfaceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > gesprongen oppervlak
-
4 opgedampte koolweerstand
• cracked carbon resistor• vaporized carbon resistorNederlands-Engels Technisch Woordenboek > opgedampte koolweerstand
-
5 betoeterd
adv. cracked, crazy, mad, insane -
6 gebarsten
adj. cracked -
7 ben je nou helemaal mesjogge?
ben je nou helemaal mesjogge?are you completely cracked/out of your mind?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ben je nou helemaal mesjogge?
-
8 bezopen
〈 informeel〉♦voorbeelden:1 bezopen zijn/raken • be/get sloshed/plasteredII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [onzinnig] cracked♦voorbeelden:ben je nou helemaal bezopen • have you gone completely off your rocker? -
9 dat kopje is kapot
dat kopje is kapotthat cup is broken/crackedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kopje is kapot
-
10 de huid/lippen zijn opengesprongen
de huid/lippen zijn opengesprongenthe skin is/lips are chapped/crackedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de huid/lippen zijn opengesprongen
-
11 de planken zaten vol spleten door het weer
de planken zaten vol spleten door het weerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de planken zaten vol spleten door het weer
-
12 die man heeft een gaatje in zijn hoofd
die man heeft een gaatje in zijn hoofdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die man heeft een gaatje in zijn hoofd
-
13 een snaar/het glas is gesprongen
een snaar/het glas is gesprongena string has snapped, the glass has crackedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een snaar/het glas is gesprongen
-
14 een tik van de molen hebben
een tik van de molen hebbenbe (slightly) cracked/touchedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tik van de molen hebben
-
15 gaatje
2 [mogelijkheid] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:1 gaatjes in de oren laten prikken • have/get one's ears piercedals ik een gaatje zie, kom ik • if I have the chance/half a chance I'll come -
16 gebarsten
♦voorbeelden: -
17 geschift
-
18 gesprongen lippen
gesprongen lippenchapped/cracked lipsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gesprongen lippen
-
19 getikt
2 [getypt] typed♦voorbeelden: -
20 kapot
♦voorbeelden:dat kopje is kapot • that cup is broken/crackedhet raam was kapot • the window was broken/smashedde sigarettenautomaat is kapot • the cigarette machine is out of orderzich kapot vervelen • be bored stiff/to tearszich kapot werken • work one's fingers to the bonekapot zitten • be dead tiredkapot van vermoeidheid • worn out, exhaustedkapot van verdriet • broken(-hearted) with griefhij is niet kapot te krijgen • he's a tough one/cookieergens kapot van zijn • be (all) cut up about something5 ik ben er niet kapot van • I'm not mad/wild about it
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cracked — [krækt] adj 1.) something that is cracked has one or more lines on the surface because it is damaged but not completely broken ▪ The mirror was cracked and dirty. ▪ dry, cracked lips ▪ He escaped with a cracked rib and bruising. 2.) someone s… … Dictionary of contemporary English
Cracked — may refer to: Cracked (magazine), American humor magazine that ran from 1958–2007 Cracked.com, American humor web site that resulted from the final attempt to revive the above magazine Cracked (TV series), Australian comedy program See also Crack … Wikipedia
Cracked — (kr[a^]kt), a. 1. Coarsely ground or broken; as, cracked wheat. [1913 Webster] 2. Crack brained. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cracked — cracked; cracked·ness; … English syllables
cracked — [krakt] adj. 1. broken or fractured, usually without complete separation of parts; having a crack or cracks 2. harsh or strident [a cracked voice] 3. Informal mentally unbalanced … English World dictionary
cracked — mid 15c., pp. adj. from CRACK (Cf. crack) (v). Meaning mentally unsound is 17c. (Cf. crack brain crazy fellow ). The equivalent Greek word was used in this sense by Aristophanes … Etymology dictionary
cracked — ► ADJECTIVE 1) having cracks. 2) informal crazy … English terms dictionary
cracked — [[t]kræ̱kt[/t]] 1) ADJ GRADED An object that is cracked has lines on its surface because it is damaged. The ceiling was grey and cracked. ...a cracked mirror. 2) ADJ GRADED A cracked voice or a cracked musical note sounds rough and unsteady. When … English dictionary
cracked — adjective 1 something that is cracked has been damaged and has one or more lines on its surface: cracked cups and saucers | Her skin was cracked and dry. 2 (not before noun) informal someone who is cracked is slightly crazy 3 someone s voice that … Longman dictionary of contemporary English
cracked — /krakt/, adj. 1. broken: a container full of cracked ice. 2. broken without separation of parts; fissured. 3. damaged; injured. 4. Informal. eccentric; mad; daffy: a charming person, but a bit cracked. 5. broken in tone, as the voice. 6. cracked… … Universalium
cracked up — adj. (colloq.) (cannot stand alone) reputed cracked up to be (this hotel is not what it s cracked up to be) * * * (colloq.) (cannot stand alone) [ reputed ] cracked up to be (this hotel is not what it s cracked up to be) … Combinatory dictionary