-
1 geldwezen
→ link=geldwereld geldwereld -
2 geldwezen
-
3 geldwezen
-
4 geldwezen
hetFinanzwesen n -
5 geldwezen
n. finance -
6 dekking
3 [bevruchting] service4 [geldwezen] [metaal] backing5 [geldwezen] [activa] security6 [geldwezen] [met betrekking tot cheques] cover7 [geldwezen] [compensatie] cover8 [zekerheid] coverage♦voorbeelden:2 dekking zoeken • seek/take cover (from)onder dekking van de nacht • under cover of darkness6 zonder dekking • not covered, with insufficient funds7 ter dekking van de (on)kosten • to cover/meet/make up the expenses -
7 aandeel
♦voorbeelden:1 een actief aandeel hebben in iets • prendre une part active à qc.aandeel hebben aan iemands ongeluk • contribuer au malheur de qn.aandeel hebben in een zaak • participer à une affaire -
8 devalueren
-
9 aandeel
-
10 actief
♦voorbeelden:〈 geldwezen〉 actieve fondsen • active securities/stockseen actieve handelsbalans • a favourable balance of tradeeen actieve kerel • a dynamic guyactieve schulden • outstanding debtsiets actief en passief steunen • support something (both) directly and indirectly -
11 depot
2 [iets in bewaring] (goods on) deposit ⇒ deposited goods/documents 〈enz.〉, 〈 handel〉 (reserve) stock, 〈 handel〉 store3 [magazijn] 〈 ook leger〉 depot ⇒ store, 〈 handel ook〉 warehouse, 〈 handel ook〉 repository, 〈 bank〉 depository, 〈leger; tijdelijk〉 dump4 [met betrekking tot een handels-/fabrieksmerk] registration♦voorbeelden: -
12 direct
♦voorbeelden:een direct antwoord • a direct/straight answerzijn directe chef • his immediate superiorde directe omgeving • the immediate vicinityde directe oorzaak • the immediate causedirecte uitzending • live broadcastiemand een directe vraag stellen • ask someone outrightdirect al, al direct • right from the beginning〈 boksen〉 een linkse/rechtse directe • a straight left/rightdirect leverbaar • immediately availablekom direct • come at once/straight awayII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
13 pari
-
14 pariteit
1 [gelijkheid] parity -
15 финансовое дело
adjgener. financien, financies, financiewezen, geldwezen -
16 финансы
ngener. financien, financies, financiewezen, geldmiddelen, geldwezen -
17 beleggen
1 [geldwezen] placer (son argent)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [bijeenroepen] convoquer2 [bedekken] (re)couvrir♦voorbeelden: -
18 bieden
1 [algemeen] offrir2 [bridge] annoncer3 [geldwezen] faire une offre de♦voorbeelden:1 gelegenheid bieden tot … • offrir la possibilité de …ik bied er twintig gulden voor • j'en offre vingt florinsiemand de wang bieden • tendre la joue à qn.iets te koop bieden • mettre qc. en vente -
19 dekking
♦voorbeelden:1 deze polis geeft dekking op … • cette police (d'assurance) couvre les risques de …ter dekking van de (on)kosten • pour couvrir les fraisdekking zoeken • se mettre à l'abri -
20 geldwereld
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский