-
1 conservatoir beslag
сущ.1) общ. наложение ареста, наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица2) юр. заключение под стражу, изъятие (имущества), назначение, наложение ареста на имущество, наступление (ответственности, риска, обязанности и т. д.), опись (имущества Право международной торговли on-line), привод в суд, придание, прикомандирование, скрепление (печатью, подписью), судебный приказ о наложении ареста на имущество, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица3) экон. вступление в силу (напр. страхования), решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты4) бухг. наложение ареста (напр. на товар)5) страх. документ о вступлении в силу6) дип. арест для обеспечения гражданского иска, наложение ареста для обеспечения гражданского иска7) рыб. наложение ареста (на имущество)8) рекл. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица9) патент. арест, конфискация, скрепление10) бизн. вступление в силу, выемка документов, изъятие имущества, наступление ответственности, задержание, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об аресте лица, наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица11) ЕБРР. арест имущества, добавление (к соглашениям), условное обременение, исполнительный лист (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда)12) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица13) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату -
2 наложение ареста
n1) gener. conservatoir beslag, aanhaling, benadering, beslaglegging2) law. beslag3) account. (напр. на товар) conservatoir beslag4) fish. (на имущество) conservatoir beslag -
3 вступление в силу
n1) gener. inwerkingstreding, inwerkingtreding (закона и т.п.)2) econ. conservatoir beslag (напр. страхования)3) busin. conservatoir beslag -
4 скрепление
n1) gener. aaneenvoeging, binding2) eng. klamp3) law. (печатью, подписью) conservatoir beslag4) patents. conservatoir beslag -
5 арест
n1) gener. arrest, arrestatie, gevangenneming, hechtenis, inhechtenisneming2) law. aanhouding3) patents. conservatoir beslag -
6 арест для обеспечения гражданского иска
ndiplom. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > арест для обеспечения гражданского иска
-
7 арест имущества
nEBRD. conservatoir beslag -
8 арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица
-
9 выемка документов
nbusin. conservatoir beslag -
10 добавление
n1) gener. aanhangsel, aanvulling, aanvulsel, bijvoegsel, supplement, toevoeging, toevoegsel2) EBRD. (к соглашениям) conservatoir beslag -
11 документ о вступлении в силу
ninsur. conservatoir beslag -
12 задержание
-
13 заключение под стражу
nlaw. conservatoir beslag -
14 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
-
15 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
-
16 изъятие
-
17 изъятие имущества
nbusin. conservatoir beslag -
18 исполнительный лист
adjEBRD. (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда) conservatoir beslag -
19 конфискация
n1) gener. verbeurdverklaring, vordering, aanhaling, arrest, benadering, confiscatie, expropriatie (имущества), inbeslagneming2) law. aanhouding, beslag3) patents. conservatoir beslag -
20 назначение
n1) gener. allocatie, benoeming, nominatie (на должность), bepaling, beroep (на должность), bestemming, gunning, prijsbepaling, toekenning, toewijzing2) law. conservatoir beslag
См. также в других словарях:
Yalchin Rzazadeh — ( az. Yalçın Rzazadə) is a Soviet period Azerbaijani pop singer, born in 1946. He became famous for his clear voice and perfect articulation. From the Soviet period until 1989, he was most famous for his vocals sung in films made in Azerbaijan.… … Wikipedia
Yta Farrow — (* 1970 in Aix en Provence) ist eine französische (Techno )Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Diskographie 2.1 Singles 2.2 Alben … Deutsch Wikipedia
Lanseeg — Lancieux Lancieux Administration Pays France Région Bretagne Département Côtes d Armor Arrondissement Dinan Canton Ploubalay … Wikipédia en Français
Pierre-Joseph Proudhon — « Proudhon » redirige ici. Pour l’article homonyme, voir Victor Proudhon. Pierre Joseph Proudhon Journaliste, écrivain, typographe, économiste, philosophe, député socialiste de la Seine, franc maçon, bouvier, commis batelier, en France… … Wikipédia en Français
Adam — (hebr., d. h. Mensch). I. Biblische Person: 1) der erste Mensch, von dem alle Menschen stammen. Nach der Bibel (1. Mos. 1,27) schuf Gott ein Menschenpaar, Mann (den A.) u. Weib (Eva); nach der andern Erzählung aber (1. Mos. 2, 7 ff.), zuerst den… … Pierer's Universal-Lexikon
Wieden (Vienne) — Wieden Blason de Wieden … Wikipédia en Français