-
1 Rhagoletis completa
сущ. -
2 Vollpension
-
3 ganztags
-
4 voll
1. fɔl adj 2. fɔl adventeramente, completamentesich voll laufen lassen (fam) — emborracharse
sich den Bauch voll schlagen — hartarse de comer, ponerse las botas de comer
voll [fɔl]I Adjektiv1 dig (gefüllt) lleno [von/mit de]; (besetzt) ocupado; brechend voll a tope salopp; halb voll medio lleno; mit vollem Mund con la boca llena; ich bin voll (bis oben hin) (umgangssprachlich) estoy (absolutamente) lleno; einen Teller voll essen comer un plato (de algo); aus dem Vollen schöpfen gastar a manos llenas3 dig(umgangssprachlich: betrunken) borracho4 dig (rundlich) regordete6 dig (vollständig) entero, completo; eine volle Stunde warten esperar una hora entera; in voller Größe de cuerpo entero; das volle Ausmaß der Katastrophe el alcance total de la catástrofe; in voller Fahrt en plena marcha; die volle Verantwortung tragen cargar con toda la responsabilidad; in vollem Ernst completamente en serio; volle Kanne (salopp) a toda pastilla; in voller Schönheit (also ironisch) en toda su belleza; der volle Kaufpreis el importe íntegro; jemanden nicht für voll nehmen no tomar a alguien en serioII Adverb1 dig(vollkommen, vollständig) completamente, plenamente; voll bezahlen pagar a precio regular; voll und ganz completamente; voll dahinter stehen dar la cara enteramente2 dig (mit aller Wucht) con toda (su) fuerzaAdjektivgestrichen voll [genau voll] lleno hasta el borde————————Adverb -
5 Ganztagsschule
-
6 Gesamtausgabe
-
7 Pension
pɛn'zjoːnf1) ( Ruhestand) jubilación f, retiro m2) ( Rente) pensión de vejez f, jubilación f3) ( Unterkunft) pensión f, casa de huéspedes f-1-Pension1 [pã'zjo:n, pεn'zjo:n]<- en>————————-2-Pension22 dig (Unterkunft und Verpflegung) pensión Feminin; halbe Pension media pensión; volle Pension pensión completa2. (ohne Pl) [Ruhestand] -
8 Verpflegung
fɛr'pfleːguŋfalimentación f, comida f, abastecimiento m-1-Verpflegung1————————-2-Verpflegung2die (ohne Pl) -
9 Zimmer
'tsɪmərnhabitación f, cuarto m, pieza fWie viel kostet ein Zimmer mit Dusche und Vollpension pro Tag? — ¿Cuánto cuesta una habitación con ducha y pensión completa por día?
Zimmer ['tsɪmɐ]<-s, -> habitación Feminin, pieza Feminin die USA ; Zimmer frei habitación libre; Zimmer zu vermieten se alquila habitación; Zimmer mit Frühstück habitación con desayuno -
10 ausschreiben
'ausʃraɪbənv irr1) ( vollständig schreiben) escribir completamente2) ( Stelle) convocar a concurso3) ( Scheck) FIN extenderaus| schreibentransitives Verb (unreg)[Zahlen] escribir en letras2. [ausstellen] extender3. [bekannt geben] anunciar -
11 belegt
4 dig (Zunge) saburrosoAdjektiv -
12 gründlich
1. 'gryntlɪç adj 2. 'gryntlɪç advprofundamente, con profundidadgründlich ['grүntlɪç]I AdjektivII Adverb(umgangssprachlich: sehr) a fondo, profundamente; da hat sie sich gründlich getäuscht ahí se ha equivocado del todoAdjektiv————————Adverb1. [gewissenhaft] en profundidad2. [sehr] completamente -
13 komplett
kɔm'plɛtadjkomplett [kɔm'plεt]I AdjektivcompletoII Adverbpor completoAdjektiv————————Adverb[vollständig] completamente -
14 lückenlos
'lykənloːs 1. adjcompleto, ininterrumpido2. advpor completo, ininterrumpidamentecompleto, íntegroAdjektiv————————Adverb -
15 ungeteilt
'ungətaɪltadjentero, indivisono dividido; (ganz) entero; mit ungeteilter Aufmerksamkeit con todo cuidadoAdjektiv -
16 vielseitig
1. 'fiːlzaɪtɪç adjde muchas caras, polifacético2. 'fiːlzaɪtɪç adv1 dig (umfassend) amplio; (abwechslungsreich) variado; vielseitig anwendbar de uso múltiple; vielseitig interessiert con intereses variados2 dig (Mensch) polifacéticoAdjektiv————————Adverb -
17 vollständig
'fɔlʃtɛndɪçadjcompleto, entero, total, íntegro1 dig (komplett) completo2 dig (gänzlich) total, absolutoAdjektiv————————Adverb -
18 vollwertig
-
19 vollzählig
'fɔltsɛːlɪç 1. adj 2. adval completo, completamentevollzählig ['fɔltsε:lɪç]completoAdjektiv————————Adverb -
20 völlig
1. 'f,lɪç adjentero, total2. 'f,lɪç adventeramente, totalmentevöllig ['fœlɪç]I Adjektivcompleto; das ist mein völliger Ernst hablo completamente en serioII Adverbcompletamente; er hat völlig Recht tiene toda la razónAdjektiv————————Adverb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
completa — COMPLETÁ, completéz, vb. I. tranz. A întregi, a adăuga pentru a fi complet2. [var.: complectá vb. I] – Din fr. compléter. Trimis de LauraGellner, 25.09.2008. Sursa: DEX 98 A completa ≠ a descompleta Trimis de siveco, 19.09.2007. Sursa: Antonime … Dicționar Român
completa — pilnutinė statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. completa ryšiai: platesnis terminas – atvirkščioji tryninė placenta … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
completa — baigta statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. completa ryšiai: platesnis terminas – trynio maišo inversija … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
completa — pilnutinė statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. completa ryšiai: platesnis terminas – atvirkščioji trynio placenta … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
completá — vb., ind. prez. 1 sg. completéz, 3 sg. şi pl. completeázã … Romanian orthography
Información completa — es un término usado en economía y teoría de juegos para describir una situación económica o un juego en el que el conocimiento acerca del mercado de los otros participantes está disponible para todos los jugadores. Cada jugador conoce las… … Wikipedia Español
Rectificador de onda completa — Saltar a navegación, búsqueda Un Rectificador de onda completa es un circuito empleado para convertir una señal de corriente alterna de entrada (Vi) en corriente directa de salida (Vo) pulsante. A diferencia del rectificador de media onda, en… … Wikipedia Español
Guía completa de la Tierra Media — de Robert Foster Género Guía de referencia Subgénero Literatura fantástica … Wikipedia Español
Proteína completa — Saltar a navegación, búsqueda Se considera proteína completa la proteína que contiene todos los aminoácidos, sobre todo los aminoácidos esenciales para los humanos o el animal del que se este hablando, en los niveles apropiados para el organismo … Wikipedia Español
Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares — Participación en el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares: … Wikipedia Español
Teoría completa del arco iris — Se conoce como Teoría completa del Arco Iris aquella que explica no sólo la formación del Arco Iris primario y secundario del mismo, sino los fenómenos de interferencia y difracción que tienen lugar en él. Desarrollada por Thomas Young y,… … Wikipedia Español