-
1 erfüllt
-
2 erfüllt
I P.P. erfüllenII Adj.: erfüllt von filled with, full of; von Begeisterung etc.: auch bubbling over with; erfüllt von dem Wunsch zu (+ Inf.) filled with ( oder possessed by) the desire to (+ Inf.) ein erfülltes Leben a full (and active) life, a fulfilled life; ein erfüllter Traum a dream come true, a dream fulfilled, the fulfil(l)ment of a dream; nicht erfüllte Forderungen etc. unmet ( oder unsatisfied) demands etc.* * *((of a person) satisfied, having achieved everything he or she needs to have and to do: With her family and her career, she is a very fulfilled person.) fulfilled* * *B. adj:erfüllt von filled with, full of; von Begeisterung etc: auch bubbling over with;ein erfülltes Leben a full (and active) life, a fulfilled life;ein erfüllter Traum a dream come true, a dream fulfilled, the fulfil(l)ment of a dream;* * *adj.fulfilled adj.imbued adj. -
3 erfüllt
(von D) преисполненный (чего-л.) -
4 erfüllt
<tech.allg> (Vorschrift XYZ, Norm XYZ etc.) ■ compliant -
5 erfüllt
-
6 erfüllt
1. complied2. complies3. fulfilled4. fulfills Am.5. fulfils6. imbues7. met8. preoccupies9. prepossessed10. prepossesses -
7 erfüllt [von]
- {instinct [with]} đầy = erfüllt von {imbued with}+ = erfüllt sein [von] {to be possessed [with]; to brim [with]}+ = erfüllt sein [von,mit] {to ahum [with]}+ -
8 erfüllt EMC-Normen
<el> ■ EMC compliant -
9 erfüllt (von)
-
10 erfüllt von
-
11 nicht erfüllt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht erfüllt
-
12 Hass erfüllt ihn
-
13 ein Fluch erfüllt sich
-
14 sein Schicksal ist erfüllt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Schicksal ist erfüllt
-
15 von Hass erfüllt
von Hass erfüllt -
16 von der Sehnsucht erfüllt sein
von (der) Sehnsucht erfüllt seinbranden van verlangen, vurig, hartstochtelijk verlangenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von der Sehnsucht erfüllt sein
-
17 das Gerät erfüllt seinen Zweck
el aparato cumple con su cometidoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Gerät erfüllt seinen Zweck
-
18 das erfüllt seinen Zweck
cumple su finalidad -
19 von Düsterkeit erfüllt
envuelto en (la) oscuridad -
20 der Plan ist zu ...% erfüllt
план выполнен на... %Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > der Plan ist zu ...% erfüllt
См. также в других словарях:
erfüllt — beglückt, glücklich; (geh.): beseelt, beseligt. * * * erfüllt:mit/vonDanke.:⇨dankbar(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
erfüllt — er·fụ̈llt 1 Partizip Perfekt; ↑erfüllen 2 Adj; von etwas erfüllt geschr; voll von etwas <ein von Arbeit, Mühen, Pflichten, kleinen Freuden o.Ä. erfülltes Dasein, Leben> 3 Adj; ein erfülltes Leben ein Leben, das den Menschen zufrieden macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wishmaster 4 – Die Prophezeiung erfüllt sich — Filmdaten Deutscher Titel: Wishmaster 4: Die Prophezeiung erfüllt sich Originaltitel: Wishmaster 4: The Prophecy Fulfilled Produktionsland: Kanada, USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Wishmaster 4: Die Prophezeiung erfüllt sich — Filmdaten Deutscher Titel Wishmaster 4: Die Prophezeiung erfüllt sich Originaltitel Wishmaster 4: The Prophecy Fulfilled … Deutsch Wikipedia
vom Glauben erfüllt — fromm; gläubig; religiös … Universal-Lexikon
erfüllen — abschließen; zu Potte kommen (umgangssprachlich); fertig werden (mit); absolvieren; erledigen; befolgen; beherzigen; einhalten; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
Computation Tree Logic — Die Computation Tree Logic (kurz CTL) ist eine Temporale Logik, die speziell zur Spezifikation und Verifikation von Computersystemen dient. Meist wird sie auch mit CTL* bezeichnet. CTL bezeichnet dann eine spezielle Teilmenge der CTL* Formeln.… … Deutsch Wikipedia
Universal Design — Universelles Design (engl. Universal Design) ist ein internationales Design Konzept, welches Produkte, Geräte, Umgebungen und Systeme derart gestaltet, dass sie für so viele Menschen wie möglich ohne weitere Anpassung oder Spezialisierung nutzbar … Deutsch Wikipedia
Höchstzahlverfahren — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Mandatsverteilung — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Mandatsverteilungsverfahren — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia
