-
1 стоков
commodity (attr.), goods (attr.)стоково стопанство commodity economyстокова продукция commodity production, marketable produceстоковва борса commodity/goods exchange* * *сто̀ков,прил. commodity (attr.), goods (attr.); \стокова борса commodity/goods exchange; \стокова продукция commodity production; marketable produce; \стоково обращение, \стоков оборот commodity circulation/turnover, circulation of goods; \стоково стопанство commodity economy.* * *commodity: стоков exchange - стокова борса; goods* * *1. commodity (attr.), goods (attr.) 2. marketable produce: СТОКОВo обръщение, СТОКОВ оборот commodity circulation/turnover, circulation of goods 3. СТОКОВa продукция commodity production 4. СТОКОВo стопанство commodity economy 5. СТОКОВва борса commodity/goods exchange -
2 стокооборот
икон. commodity circulation, (commodity) turnover, circulation of goods* * *стокооборо̀т,м., само ед. икон. commodity circulation, (commodity) turnover, circulation of goods.* * *икон. commodity circulation, (commodity) turnover, circulation of goods -
3 продукт
1. product, produce(артикул) commodityстраничен/отпадъчен продукт by-product2. мн.ч. provisions, victuals, foodstuffsмлечни продукти dairy products/producer3. (резултат) product, result (на of)* * *проду̀кт,м., -и, (два) проду̀кта 1. product, produce; ( артикул) commodity; вторичен \продукт by-product, epiphenomenona; \продукти от първа необходимост essential commodities; basic products, essentials (of life); страничен/отпадъчен \продукт by-product; хранителни \продукти foodstuffs;2. само мн. provisions, victuals, foodstuffs;3. ( резултат) product, result (на of).* * *product; produce{: agricultural продукт - земеделски продукти; commodity; growth (земеделски)* * *1. (артикул) commodity 2. (резултат) product, result (на of) 3. product, produce 4. ПРОДУКТи от първа необходимост essential commodities;basic products, essentials (of life) 5. млечни продукти dairy products/producer 6. мн.ч. provisions, victuals, foodstuffs 7. страничен/отпадъчен ПРОДУКТ by-product -
4 стока
1. commodity; goods, wares; merchandise, article (of trade)продоволствени стоки foodstuffsпартида стоки a consignment of goods2. (и жива стока) livestock, cattle* * *сто̀ка,ж., -и 1. commodity; goods, wares; merchandise, article (of trade); налична \стокаа stock; непотърсена \стокаа юр. bona vacantia; партида \стокаи consignment of goods; примамливи \стокаи марк. impulse goods; продоволствени \стокаи foodstuffs, consumables; \стокаи с платени мита duty-paid goods;2. (и животни) livestock, cattle; • знам си \стокаата! know my man; същата \стокаа tarred with the same brush, of a piece; той не е \стокаа he is no good, he is a bad egg.* * *goods: deliver стока - доставям стока; commodity (в наличност); freight ; merchandise ; wares {werz}* * *1. (и жива СТОКА) livestock, cattle 2. commodity;goods, wares;merchandise, article (of trade) 3. знам си СТОКА та I know my man 4. налична СТОКА stock 5. партида стоки a consignment of goods 6. продоволствени стоки foodstuffs 7. същата СТОКА tarred with the same brush, of a piece 8. той не е СТОКА he is no good, he is a bad egg 9. тя е една СТОКА she's an impudent baggage -
5 артикул
article, object, commodityартикул и от първа необходимост primary commodities* * *артѝкул,м., -и, (два) артѝкула article, object, commodity; \артикули от първа необходимост primary commodities.* * *article: primary commodities - артикул от първа необходимост; lot* * *1. article, object, commodity 2. АРТИКУЛ и от първа необходимост primary commodities -
6 дефицитен
1. scarce, hard to come byдефицитна стока a scarce commodityдефицитни стоки/материали goods/materials in short supply2. (за бюджет) with/showing a deficit, adverseу нас инженерите са дефицитен кадър we are short of engineers* * *дефицѝтен,прил., -на, -но, -ни 1. scarce, hard to come by, short; \дефицитенна стойност scarcity value; \дефицитенна стока scarce commodity; \дефицитенни стоки/материали goods/materials in short supply;2. (за бюджет) with/showing a deficit, adverse; у нас инженерите са \дефицитенен кадър we are short of engineers.* * *1. (за бюджет) with/showing a deficit, adverse: у нас инженерите са ДЕФИЦИТЕН кадър we are short of engineers 2. scarce, hard to come by 3. дефицитна стока a scarce commodity 4. дефицитни стоки/материали goods/materials in short supply -
7 капитал
1. capital; funds(главница) principalпроизводителен капитал productive capital2. (имущество) capital, funds, assets, property3. сьбир. the capitalists, big business4. прен. (ценно качество) capital merit, asset, creditправя голям капитал от make great play with* * *капита̀л,м., -и, (два) капита̀ла 1. икон., фин. capital; funds; ( главница) principal; акционерен \капитал issued capital; банков \капитал banking capital; дялов \капитал joint stock (capital); мъртъв \капитал dead/unemployed capital; frozen capital; оборотен \капитал working capital; circulating/floating capital; основен \капитал fixed capital, capital stock/fund; fixed/capital assets; постоянен \капитал constant capital; производителен \капитал productive capital; променлив \капитал variable capital; промишлен \капитал industrial capital; стоков \капитал commodity capital; търговски \капитал trade/trading capital; финансов \капитал financial/finance capital;2. ( имущество) capital, funds, assets, property; ( актив) equity; привлечен \капитал debt capital; прираст на \капитал capital gain; рисков \капитал venture capital; свободен \капитал idle money;3. събир. the capitalists, big business;4. прен. ( ценно качество) capital merit, asset, credit; • не правя \капитал от not set great store by; правя голям \капитал от make great play with.* * *capital: banking капитал - банков капитал; funds: stock капитал - основен капитал; (имущество): assets* * *1. (главница) principal 2. (имущество) capital, funds, assets, property 3. capital;funds 4. банков КАПИТАЛ banking capital 5. дялов КАПИТАЛ joint stock (capital) 6. мъртъв КАПИТАЛ dead/unemployed capital: frozen capital 7. не правя КАПИТАЛ от not set great store by 8. оборотен КАПИТАЛ working capital;circulating/floating capital 9. основен КАПИТАЛ fixed capital, capital stock fund 10. постоянен КАПИТАЛ constant capital 11. правя КАПИТАЛ от make capital out of 12. правя голям КАПИТАЛ от make great play with 13. прен. (ценно качество) capital merit, asset, credit 14. производителен КАПИТАЛ productive capital 15. променлив КАПИТАЛ variable capital 16. промишлен КАПИТАЛ industrial capital 17. стоков -КАПИТАЛ commodity capital 18. сьбир. the capitalists, big business 19. търговски КАПИТАЛ trade/trading capital 20. финансов КАПИТАЛ financial/finance capital -
8 производство
1. production; manufacture; make(добив) output(нещо произведено) produceпроизводство на средства за производство production of means of productionстоково производство (production of) marketable goods; commodity productionмасово производство mass/serial production, large-scale-production/manufactureръчно производство manual productionмашинно производство mechanical/mechanized production/manufactureпоточно производство flow-productionсерийно производство series/commercial productionнаше собствено производство our own make/productionпроизводство на обувки manufacture of shoesпроизводство на зеленчуци vegetable-growingпроизводство на въглища coal outputвлизам в производството go to work at/in a factoryбез откъсване от производството without interrupting o.'s work2. воен. (повишение в чин) promotionсъдебно производство legal procedure/proceedings* * *произво̀дство,ср., само ед.1. production; manufacture; make; ( добив) output; ( нещо произведено) produce; без откъсване от \производството without interrupting o.’s work; влизам в \производството go to work at/in a factory; дребно серийно \производство short-run/small-scale/small-lot production; единично \производство job production; масово \производство wholesale manufacture; mass/serial production, large-scale production/manufacture; машинно \производство mechanical/mechanized production/manufacture; недостатъчно \производство underproduction; поточно \производство flow-production; \производство на въглища coal output; \производство на зеленчуци vegetable-growing; \производство на кожи leather manufacture; \производство на обувки shoemaking; ръчно \производство manual production; серийно \производство serial/commercial production; стоково \производство commodity production; структуроопределящо \производство basic production; шивашко \производство clothing manufacture;* * *manufacture (машинно): manual производство - ръчно производство; make; mass production (серийно); yield{yi;ld}; legal procedure (съдебно производство)* * *1. (добив) output 2. (нещо произведено) produce 3. production;manufacture;make 4. ПРОИЗВОДСТВО на въглища coal output 5. ПРОИЗВОДСТВО на зеленчуци vegetable-growing 6. ПРОИЗВОДСТВО на обувки manufacture of shoes 7. ПРОИЗВОДСТВО на средства за ПРОИЗВОДСТВО production of means of production 8. без откъсване отПРОИЗВОДСТВОто without interrupting o.'s work 9. влизам в ПРОИЗВОДСТВОто go to work at/in a factory 10. воен.. (повишение в чин) promotion 11. ма-сово ПРОИЗВОДСТВО mass/serial production, large-scale-production/manufacture 12. машинно ПРОИЗВОДСТВО mechanical/mechanized production/manufacture 13. наше собствено ПРОИЗВОДСТВО our own make/ production 14. поточно ПРОИЗВОДСТВО flow-production 15. ръчно ПРОИЗВОДСТВО manual production 16. серийно ПРОИЗВОДСТВО series/commercial production 17. стоково ПРОИЗВОДСТВО (production of) marketable goods;commodity production 18. съдебно ПРОИЗВОДСТВО legal procedure/proceedings -
9 стокопроизводител
икон. commodity producer* * *стокопроизводѝтел,м., -и икон. commodity producer.* * *икон. commodity producer -
10 борса
exchange, market* * *бо̀рса,ж., -и exchange, market; житна \борсаа corn exchange; играя на \борсаата speculate on the exchange, play the market, play the stock-market; стокова \борсаа commodity exchange; трудова \борсаа labour/employment exchange; фондова \борсаа stock exchange, security market; цените на \борсаата се качват the market is all bulls.* * *labour market (трудова); (черна)- black market; market{`ma;kit}* * *1. exchange, market 2. играя на БoРСАта speculate on the exchange, play the market, play the stock-market 3. цените на БoРСАта се качват the market is all bulls -
11 дребностоков
дребностоков о производство small-scale commodit* * *дребносто̀ков,прил.: \дребностоково производство small-scale commodity production.* * *ДРЕБНОСТОКОВ о производство small-scale commodit -
12 тържище
market-place* * *тъ̀ржище,и тържѝщ|е ср., -а market-place, commodity market.* * *market-place* * *market-place -
13 пластмаси с масово приложение
bulk plasticscommodity plasticsБългарски-Angleščina политехнически речник > пластмаси с масово приложение
-
14 фючърсен
фю̀чърсен,прил., -на, -но, -ни futures (attr.); \фючърсенна опция commodity futures option; \фючърсенна търговия futures trading; \фючърсенни сделки с акции stock futures.
См. также в других словарях:
commodity — com·mod·i·ty /kə mä də tē/ n pl ties: a class of economic goods; esp: an item of merchandise (as soybeans) whose price is the basis of futures trading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. commodity … Law dictionary
Commodity — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Commodity en inglés Una commodity, en inglés el término original, es un bien o servicio para el que existe demanda, pero que es provisto sin gran aportación de valor por el mercado. Se trata de un … Wikipedia Español
Commodity — Com*mod i*ty, n.; pl. {Commodities}. [F. commodit[ e], fr. L. commoditas. See {Commode}.] 1. Convenience; accommodation; profit; benefit; advantage; interest; commodiousness. [Obs.] [1913 Webster] Drawn by the commodity of a footpath. B. Jonson.… … The Collaborative International Dictionary of English
commodity — early 15c., benefit, profit, welfare; later a convenient or useful product, from M.Fr. commodité benefit, profit, from L. commoditatem (nom. commoditas) fitness, adaptation, convenience, advantage, from commodus suitable, convenient (see COMMODE… … Etymology dictionary
commodity — /koˈmɔditi, ingl. kəˈmHdɪtɪ/ [vc. ingl., propr. «comodità, cosa utile»] s. f. inv. (econ.) materia prima, bene primario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commodity — [n] merchandise, possession article, asset, belonging, chattel, goods, line, material, object, produce, product, property, specialty, stock, thing, vendible, ware; concepts 338,710 … New thesaurus
commodity — ► NOUN (pl. commodities) 1) a raw material or agricultural product that can be bought and sold. 2) something useful or valuable. ORIGIN Latin commoditas, from commodus convenient … English terms dictionary
commodity — [kə mäd′ə tē] n. pl. commodities [ME & OFr commodite, benefit, profit < L commoditas, fitness, adaptation < commodus: see COMMODE] 1. any useful thing 2. anything bought and sold; any article of commerce 3. [pl.] basic items or staple… … English World dictionary
Commodity — Wares redirects here. For the online distribution of copyrighted goods, see Warez … Wikipedia
commodity — 01. Basic [commodities] such as rice and corn are heavily subsidized by the government. 02. The stocks were once a much desired [commodity], but have since lost over 70% of their original value. 03. In the desert, ice is an invaluable [commodity] … Grammatical examples in English
Commodity — According to Karl Marx, the commodity is the cornerstone of capitalism and commodity production is a key defining characteristic of capitalism. Marx begins his investigation of capitalism in Capital with an analysis of the commodity. A… … Historical dictionary of Marxism
