-
1 commissariato
commissariato m 1) должность комиссара 2) комиссариат commissariato di guerra -- военный комиссариат 3) интендантство, интендантское управление 4) полицейское управление, полицейский участок( в Италии) -
2 commissariato
commissariato ḿ 1) должность комиссара 2) комиссариат commissariato di guerra — военный комиссариат 3) интендантство, интендантское управление 4) полицейское управление, полицейский участок ( в Италии) -
3 commissariato
m.1.1) (polizia) полицейский участок, полицейское управление; (gerg.) ментура (f.), ментовка (f.)portare al commissariato (colloq.) — забрать в ментовку
2) (istituzione) "комиссариат" - правительственный орган, назначаемый в особо важных случаях2.•◆
commissariato del popolo — (stor. URSS) наркомат (народный комиссариат) -
4 commissariato
m2) комиссариатcommissariato di guerra — военный комиссариат3) интендантство, интендантское управление4) полицейское управление, полицейский участок ( в Италии) -
5 commissariato
м.* * *сущ.общ. должность комиссара, комиссариат, полицейский участок -
6 commissariato
-
7 commissariato di guerra
сущ.общ. военный комиссариатИтальяно-русский универсальный словарь > commissariato di guerra
-
8 Alto commissariato per l'igiene e la sanità
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > Alto commissariato per l'igiene e la sanità
-
9 sezione di commissariato
сущ.общ. полицейский участокИтальяно-русский универсальный словарь > sezione di commissariato
-
10 Acis
сокр. от Alto commissariato per l'igiene e la sanitàВерховный комиссариат по санитарии и гигиене -
11 sezione
fsezione longitudinale / trasversale — продольное / поперечное сечениеsezione verticale — вертикальный разрез, вертикальное сечение3) секция; отделsezione pubblicità / vendite ком. — отдел рекламы / продажsezione di commissariato — полицейский участок5) муз.9) воен. отряд; взвод; подразделение, ав. звено•Syn: -
12 военкомат
м.(= военный комиссариат) commissariato di leva -
13 запеть
сов.2) прост. (заговорить, признаться) cominciare a parlare / "cantare"; vuotare il saccoв милиции он запел — al commissariato di polizia ha spifferato tutto -
14 комиссариат
-
15 наркомат
м.(народный комиссариат в СССР) commissariato del popolo (nell'URSS) -
16 обстрелять
сов. Вcannoneggiare vt, bombardare vt, prendere a cannonate ( из орудий) mitragliare vt ( из пулемета)обстрелять позиции противника — bombardare le linee del nemicoтеррористы обстреляли полицейский участок — i terroristi hanno sparato contro un commissariato di poliziaобстрелять ворота противника спорт. — tambureggiare la porta avversaria -
17 отделение
с.1) ( действие) separazione f; secessione f ( от государства)отделение церкви от государства — separazione della chiesa dallo stato2) ( отдел) sezione f, reparto m, divisione f (клиники и т.п.) succursale f, (банка и т.п.) dipartimento mхирургическое отделение — divisione chirurgiaрайонное отделение банка — succursale rionale della bancaотделение милиции — commissariato di polizia3) (концерта, представления) parte4) воен. gruppo m, squadra f -
18 отсидеть
сов. В1) ( вызвать онемение) intormentire vtотсидеть ногу — intormentire la gamba2) ( просидеть некоторое время) rimanere / restare seduto per qualche tempoотсидеть сутки в милиции — aver passato ventiquattrore nel commissariato di polizia• -
19 полицейский
1) прил. di / della polizia; poliziesco тж. перен. предосуд.; delle forze dell'ordineполицейский участок — commissariato di polizia2) м. poliziotto m; guardia f разг.; agente ( di polizia); guardia di Pubblica sicurezza (политическая полиция в Италии); celerino m уст. ( агент мобильной полиции)•• -
20 полиция
ж.мобильная полиция — celere уст.сыскная полиция — polizia investigativaтайная полиция — polizia segretaполиция нравов — buoncostume f ( в Италии); polizia dei costumi2) разг. ( помещение) polizia, questura; commissariato m ( участок в Италии)3) ( группа полицейских) squadra di polizia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commissariato — 1com·mis·sa·rià·to s.m. 1. TS burocr. carica di commissario: aspirare a un commissariato | tempo di durata di un tale ufficio: aspirare a un commissariato 2. AU edificio in cui ha sede il commissario e suoi uffici, spec. dei commissari della… … Dizionario italiano
commissariato — {{hw}}{{commissariato}}{{/hw}}s. m. 1 Ufficio, coscrizione e sede del commissario. 2 Complesso di commissari istituito per contingenze particolari: commissariato per il turismo … Enciclopedia di italiano
commissariato — pl.m. commissariati … Dizionario dei sinonimi e contrari
Alberto Sordi — Infobox actor name = Alberto Sordi caption = birthdate = birth date|1920|6|15|mf=y birthplace = Rome deathdate = death date and age|2003|2|25|1920|6|15|mf=y deathplace = Rome othername = Albertone website = http://albertosordi.itAlberto Sordi,… … Wikipedia
World War II casualties — World War II was humanity s deadliest war, causing tens of millions of deaths. The tables below provide a detailed country by country count of human losses.Total human lossesThe total estimated human loss of life caused by World War II was… … Wikipedia
Italian Navy — For other uses, see Italian Navy (disambiguation). Italian Navy Marina Militare Coat of Arms of the Italian Navy … Wikipedia
Police commissioner — Commissioner is a senior rank used in many police forces and may be rendered Police Commissioner or Commissioner of Police. In some organizations, the commissioner is a political appointee, and may or may not actually be a professional police… … Wikipedia
Italian prisoners of war in the Soviet Union — Over 60,000 Italian prisoners of war were taken captive by the Red Army in the Second World War. Almost all were captured during the decisive Soviet Operation Little Saturn offensive in December 1942 which annihilated the Italian Army in Russia ( … Wikipedia
Walter Chiari — infobox actor name = Walter Chiari caption = birthname = birthdate = birth date|1924|03|02 birthplace = Verona, Italy deathdate = death date and age|1991|12|20|1924|03|02 deathplace = Milan occupation = actor yearsactive = 1946 1991Walter Chiari … Wikipedia
Leopoldo Trieste — Leopold Trieste (May 3, 1917 ndash;January 25, 2003) was an Italian actor, film director and script writer.Trieste was born in Reggio Calabria. He worked with directors such as Pietro Germi, Francis Ford Coppola, Giuseppe Tornatore, Tinto Brass,… … Wikipedia
Gastone Moschin — (born June 8 1929) is an Italian actor.Born in San Giovanni Lupatoto (Veneto) he began his career in the 1950s as theatre actor, first with the Stable Theater in Genoa and then with the Piccolo Teatro in Milan. In the same period Moschin also… … Wikipedia
