-
1 commestibili
commestibilicommestibili [kommes'ti:bili]sostantivo Maskulinplurale Lebensmittel neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > commestibili
2 radici commestibili
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radici commestibili
3 negozio di commestibili
сущ.общ. продуктовый магазинИтальяно-русский универсальный словарь > negozio di commestibili
4 radice i commestibili
сущ.общ. съедобные корнеплодыИтальяно-русский универсальный словарь > radice i commestibili
5 pesci di mare commestibili
Mini dizionario italiano-inglese > pesci di mare commestibili
6 commestibile
1. adj edible2. commestibili m pl foodstuffs* * *commestibile agg. edible, eatable: fungo commestibile, non commestibile, edible, inedible mushroom // i commestibili, foodstuffs (o food) // c'è qualcosa di commestibile in questa casa?, (scherz.) is there anything to eat (o worth eating) in this house?* * *[kommes'tibile]1. agg2.commestibili smpl — foodstuffs
* * *[kommes'tibile] 1.2.non commestibile — inedible, unfit to eat o for human consumption
sostantivo maschile plurale commestibili edibles, foodstuff sing.* * *commestibile/kommes'tibile/II commestibili m.pl.edibles, foodstuff sing.7 commestibile
commestibile I. agg.m./f. comestible: funghi commestibili champignons comestibles. II. s.m.pl. ( i commestibili) comestibles.8 guastare
guastare v. ( guàsto) I. tr. 1. (rovinare, danneggiare) abîmer, endommager: violenti piogge hanno guastato le strade de violentes pluies ont endommagé les routes; il gelo ha guastato il raccolto le gel a endommagé la récolte; i troppi dolci guastano i denti trop de sucreries abîment les dents, trop de sucreries gâtent les dents. 2. (rif. a meccanismi) détraquer: guastare un orologio détraquer une montre. 3. (rif. a commestibili: fare andare a male) gâter: il caldo guasta i cibi la chaleur a gâté les plats. 4. ( fig) ( danneggiare) compromettre, nuire: il suo intervento guastò le trattative son intervention compromit les négociations. 5. ( fig) ( corrompere) nuire à, corrompre: le cattive compagnie lo hanno guastato ses mauvaises fréquentations lui ont nui. 6. ( viziare) gâter. 7. ( disfare) défaire; (rif. ad abito) découdre; (rif. a lavoro a maglia) détricoter. II. intr. (aus. avere) faire du mal ( anche scherz): un po' di orgoglio non guasta mai avoir un peu d'orgueil ne fait jamais de mal; uno stipendio più alto non guasterebbe un salaire plus élevé ne me ferait pas de mal. III. prnl. guastarsi 1. (rif. a meccanismi: danneggiarsi) se détraquer; ( rompersi) tomber en panne: si è guastato il mio orologio ma montre s'est détraquée. 2. (rif. a commestibili) se gâter, pourrir intr., s'avarier: con questo caldo la carne si è guastata à cause de cette chaleur, la viande s'est avariée. 3. ( fig) ( corrompersi) mal tourner intr. 4. ( fig) ( rompere il buon accordo) se brouiller: guastarsi con un amico se brouiller avec un ami. 5. (rif. al tempo) se gâter: il tempo si sta guastando le temps se gâte.9 commestibile
10 fungo
(pl - ghi) m1) грибfunghi mangerecci / commestibili — съедобные грибыfungo cinese — чайный грибandare a / per funghi — пойти за грибами / по грибы2)3) мед. дикое мясо4)fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки5) тех.fungo della rotaia — головка рельса••11 radice
f1) корень; комель ( дерева)radice maestra / principale — стержневой / главный кореньradice aerea — воздушный кореньmettere radice / (le) radici — 1) пустить корни 2) укоренитьсяandare alla radice delle cose — смотреть в корень, дойти до сути дела3) мат. кореньradice quadrata / cubica — квадратный / кубический кореньestrarre la radice d'un numero — извлечь корень из числа4) грам. корень ( слова)5) впадина профиля ( резьбы)6) вчт. основание системы счисления7) вчт. корневой сегмент•Syn:12 коренья
мн.ortaggi m pl, radici commestibili13 продовольствие
с.derrate f pl; viveri m pl; (generi) alimentari m pl; commestibili m pl ( продукты питания); vettovaglie f pl воен.обеспечить продовольствие — approvvigionare vt; rifornire di viveri14 снедь
ж. собир.( съестное) commestibili m pl, roba da mangiare; cibarie f pl прост.; generi mangerecci15 съестное
с.cibo m, commestibili m pl, generi mangerecci / alimentari16 commestibile
commestìbile 1. agg съестной, съедобный; пищевой 2. m pl съестные припасы, продукты питания negozio di commestibili -- продуктовый магазин17 radice
radice f 1) корень; комель ( дерева) radice maestra-- стержневой <главный> корень radice aerea -- воздушный корень la radice del male fig -- корень зла mettere radice <(le) radici> а) пустить корни б) укорениться andare alla radice delle cose -- смотреть в корень, дойти до сути дела 2) pl корнеплоды radici da foraggio -- кормовые корнеплоды radici commestibili -- съедобные корнеплоды 3) mat корень radice quadrata -- квадратный корень estrarre la radice d'un numero -- извлечь корень из числа 4) gram корень (слова) 5) впадина профиля (резьбы) 6) la radice del dente -- корень зуба il dentista mi ha tolto il dente e la radice -- зубной врач вырвал мне зуб и корни 7) calcol основание системы счисления 8) calcol корневой сегмент 18 commestibile
commestìbile 1. agg съестной, съедобный; пищевой 2. m pl съестные припасы, продукты питания negozio di commestibili — продуктовый магазин19 radice
radice f 1) корень; комель ( дерева) radice maestra20 commestibile
* * *сущ.общ. съедобный, съестные припасы, пищевой, продукты, продукты питания, съестнойСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
commestibile — com·me·stì·bi·le agg., s.m. CO 1. agg., che si può mangiare: questi non sono funghi commestibili Sinonimi: edibile, edule, mangereccio, mangiabile. Contrari: immangiabile, incommestibile. 2. s.m., al pl., generi alimentari: aprirò un negozio di… … Dizionario italiano
frutto — frùt·to s.m. 1. FO prodotto delle piante derivante dal fiore, spec. considerato come alimento, di sapore gener. dolce, come ad es. la mela, la ciliegia, la pesca, l uva ecc.: frutti commestibili, velenosi, frutto acerbo, maturo; cogliere un… … Dizionario italiano
anacardio — {{hw}}{{anacardio}}{{/hw}}s. m. Pianta arborea tropicale delle Terebintali con fiori in pannocchie e frutti oleosi commestibili (‘noci di acagiù’) sorretti da peduncoli molto ingrossati anch essi commestibili (‘pomi di acagiù’) … Enciclopedia di italiano
pisello — {{hw}}{{pisello}}{{/hw}}s. m. 1 Pianta annua rampicante delle Papilionacee, con foglie composte terminate da viticci, grandi fiori a corolla papilionata, frutti con semi commestibili. 2 Legume della pianta omonima, contenente numerosi semi… … Enciclopedia di italiano
riso (1) — {{hw}}{{riso (1)}{{/hw}}s. m. (pl. risa , f. ) 1 Dimostrazione di allegrezza, con particolare movimento dei muscoli della faccia e suoni caratteristici: riso beffardo, sguaiato | Muovere il –r, suscitarlo | Mettere, volgere in –r, ridicolizzare… … Enciclopedia di italiano
cibaria — s. f. (spec. al pl.) cibi, vettovaglie, commestibili, alimenti, viveri, mangiare. SFUMATURE cibaria vettovaglia Il termine cibaria si usa specialmente al plurale, per indicare una provvista di generi commestibili. Vettovaglia, anch esso usato per … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gioja [2] — Gioja (spr. Dschoja), 1) Flavio, auch Gira od. Giri genannt, geb. in Pasitano, in der Nähe von Amalfi, Seefahrer; lebte im 13. u. 14. Jahrh. u. wurde lange Zeit für den Erfinder des Compasses gehalten, dessen Gebrauch aber schon weit früher… … Pierer's Universal-Lexikon
Paolo Liverani — Nacimiento 1923 Fallecimiento 2005 Residencia … Wikipedia Español
Джойя, Мельхиор — Мельхиор Джойя Melchiorre Gioia … Википедия
ADI — sigla 1. Associazione Detective Italiani 2. Associazione per il Disegno Industriale 3. ES ingl. Accettable Daily Intake, dose giornaliera accettabile, quantità massima di residui tossici provenienti da insetticidi rintracciabile nei prodotti… … Dizionario italiano
agarico — 1a·gà·ri·co s.m. 1a. TS bot.com. nome attribuito a vari funghi commestibili o velenosi dell ordine delle Agaricali e di una specie delle Poliporacee detta agarico bianco 1b. TS bot. fungo del genere Agarico | con iniz. maiusc., genere della… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский