-
1 mangiabile
mangiabilemangiabile [man'dlucida sans unicodeʒfonta:bile]aggettivoessbarDizionario italiano-tedesco > mangiabile
2 mangiabile
3 mangiabile
4 mangiabile
5 mangiabile
edible* * *mangiabile agg. eatable: ''Come è la carne?'' ''Mangiabile'', ''What's the meat like?'' ''It's eatable''.* * *[man'dʒabile]aggettivo edible, eatable* * *mangiabile/man'dʒabile/edible, eatable.6 mangiàbile
agg годен за ядене: la pizza и mangiàbile? пицата става ли за ядене?7 mangiabile
agg."Com'è la minestra?" "Appena mangiabile" — - Ну как суп? - Есть можно
8 mangiabile
9 mangiabile
прил.общ. вкусный, съедобный10 mangiabile
agg [man'dʒabile]edible, eatable11 mangiabile agg
[man'dʒabile]edible, eatable12 commestibile
13 съедобный
14 buono
I. buono I. agg. (compar. più buono/migliore, sup. buonissimo/ottimo; buono devient buon lorsqu'il précède des noms masculins singuliers commençant par une voyelle ou une consonne, sauf devant s + consonne, gn, ps, z, x; buona devient buon' uniquement devant les noms féminins commençant par un a) 1. ( di buona qualità) bon: ordinò del buon vino il commanda du bon vin; un buon prodotto un produit de qualité; un buon rimedio contro la tosse un bon remède contre la toux. 2. (gentile, cortese) bon, aimable: sia tanto buono da ascoltarmi soyez assez aimable pour m'écouter. 3. (tranquillo, ubbidiente) sage: stai buono sois sage; oggi il bambino è stato veramente buono aujourd'hui l'enfant a été vraiment sage. 4. (capace, abile) bon: un buon attore un bon acteur. 5. (rispettabile, onesto) bon, respectable: di buona famiglia de bonne famille. 6. (rif. al tempo: sereno) beau: oggi il tempo è buono aujourd'hui nous avons du beau temps, aujourd'hui le temps est beau. 7. (rif. al clima: salubre) bon: in montagna c'è un buon clima en montagne le climat est bon. 8. (gustoso, gradevole) bon: che buon odore! quelle bonne odeur!; come è buono questo sugo cette sauce est très bonne, cette sauce est délicieuse. 9. ( mangiabile) bon, comestible: questi funghi non sono buoni ces champignons ne sont pas bons, ces champignons ne sont pas comestibles; la carne è ancora buona la viande est encore bonne. 10. ( pregevole) bon: un buon libro un bon livre. 11. ( in buone condizioni) bon: la strada è buona fino al paese la route est bonne jusqu'au village. 12. ( per le occasioni importanti) beau, du dimanche, de fête: l'abito buono l'habit du dimanche, le beau costume; il servizio buono le beau service. 13. ( colloq) (vero, autentico) vrai: oro buono vrai or. 14. ( colloq) ( in corso) bon, valide, utilisé: questa moneta è ancora buona cette pièce est encore bonne. 15. ( colloq) ( non scaduto) valide, valable: la tessera è buona fino alla fine del mese la carte est valide jusqu'à la fin du mois. 16. (opportuno, conveniente) bon: una buona idea une bonne idée; attendere la buona occasione attendre le bon moment, attendre la bonne occasion; non è una buona ragione ce n'est pas une bonne raison. 17. ( vantaggioso) bon, avantageux: ti propongo un buon affare je te propose une bonne affaire. 18. ( favorevole) bon: il 2002 è stata una buona annata per il Chianti 2002 a été une bonne année pour le Chianti. 19. ( in formule di augurio) bon, joyeux. 20. ( con valore rafforzativo) bon: ti ho atteso due ore buone je t'ai attendu deux bonnes heures; ne ho mangiato una buona metà j'en ai mangé une bonne moitié. 21. ( Scol) ( voto) bien avv. II. s.m. 1. (f. -a) ( persona buona) bon: i buoni e i cattivi les bons et les méchants; i buoni saranno premiati les bons seront récompensés. 2. (cosa buona, buone qualità) bon: c'è del buono in quello che dici il y a du bon dans ce que tu dis; avere del buono avoir du bon. II. buono s.m. bon: un buono di dieci euro un bon de dix euros; un buono per un paio di calze un bon pour une paire de bas.См. также в других словарях:
mangiabile — /man dʒabile/ agg. [der. di mangiare2]. [che si può mangiare, detto spec. di cibo non cattivo, ma nemmeno gustoso: un arrosto appena m. ] ▶◀ accettabile, discreto, Ⓣ (biol.) edibile, Ⓣ (biol.) edule, passabile. ◀▶ disgustoso, immangiabile,… … Enciclopedia Italiana
mangiabile — man·già·bi·le agg. CO che si può mangiare, commestibile | di cibo, sufficientemente gradevole al palato: questo risotto è mangiabile, ma non mi entusiasma Contrari: immangiabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
mangiabile — {{hw}}{{mangiabile}}{{/hw}}agg. Che si può mangiare; SIN. Commestibile; CONTR. Immangiabile … Enciclopedia di italiano
mangiabile — pl.m. e f. mangiabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
mangiabile — agg. commestibile, consumabile, edule, esculento (lett.) CONTR. immangiabile, non commestibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mangiòbl — mangiabile, commestibile, mangereccio … Dizionario Materano
immangiabile — im·man·già·bi·le agg. CO che non si può mangiare perché non commestibile, guasto o disgustoso Contrari: commestibile, mangiabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1895. ETIMO: der. di mangiabile con 2in … Dizionario italiano
commestibile — com·me·stì·bi·le agg., s.m. CO 1. agg., che si può mangiare: questi non sono funghi commestibili Sinonimi: edibile, edule, mangereccio, mangiabile. Contrari: immangiabile, incommestibile. 2. s.m., al pl., generi alimentari: aprirò un negozio di… … Dizionario italiano
cuocere — cuò·ce·re v.tr. e intr. (io cuòcio) FO 1a. v.tr., sottoporre un cibo all azione del fuoco o del calore per renderlo mangiabile o conservarlo: cuocere la carne, la pasta | di fuoco e sim., provocare la cottura: la fiamma è troppo bassa, non cuoce… … Dizionario italiano
commestibile — {{hw}}{{commestibile}}{{/hw}}A agg. Che si può mangiare; SIN. Mangereccio, mangiabile. B s. m. al pl. Generi alimentari … Enciclopedia di italiano
immangiabile — {{hw}}{{immangiabile}}{{/hw}}agg. Che non si può mangiare, perché non commestibile o disgustoso; CONTR. Mangiabile … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский