-
1 гриб
м.белый гриб — boleto, porcinoрасти как грибы ( после дождя) разг. — crescere / spuntare come funghiстарый гриб прост. пренебр. — vecchio cadenteатомный / ядерный гриб — fungo atomico -
2 porcino
м.* * *1. прил.1) общ. белый гриб, свиной, то белый гриб2) устар. отвратительный2. сущ.лес. боровик (белый гриб) -
3 fungo
(pl - ghi) m1) грибfunghi mangerecci / commestibili — съедобные грибыfungo cinese — чайный грибandare a / per funghi — пойти за грибами / по грибы2)3) мед. дикое мясо4)fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки5) тех.fungo della rotaia — головка рельса•• -
4 porcino
1. agg1) свинойocchi porcini — свиные / свинячьи презр. глазки2) перен. отвратительный2. m1) бот. белый грибporcino malefico — сатанинский гриб ( смертельно ядовит)2)pan porcino — см. panporcino -
5 tignosa
f бот.tignosa bruna — мухомор пантерный ( ядовитый гриб) -
6 fungo
fungo (pl -ghi) m 1) гриб funghi mangerecci-- съедобные грибы funghi velenosi -- ядовитые грибы fungo prataiolo -- шампиньон fungo moscario -- мухомор fungo cinese -- чайный гриб funghi sott'aceto -- маринованные грибы funghi secchi -- сушеные грибы andare per funghi -- пойти за грибами <по грибы> nascere crescere, venir su> come i funghi fig -- расти как грибы a fungo -- грибовидный 2) fungo atomico -- ╚атомный гриб╩, грибовидное облако( при атомном взрыве) 3) med дикое мясо 4) fungo dell'annaffiatoio -- сетка лейки 5) tecn: fungo della rotaia -- головка рельса fungo della valvola -- головка клапана tanto piovve che nacque un fungo -- наконец-то дождались -
7 porcino
porcino 1. agg 1) свиной occhi porcini -- свиные <свинячьи презр> глазки 2) fig отвратительный 2. m 1) bot белый гриб porcino di fiele -- желчный гриб (условно съедобен) porcino malefico -- сатанинский гриб (смертельно ядовит) 2) pan porcino bot -- цикламен -
8 tignosa
tignósa f bot: tignosa bruna -- мухомор пантерный (ядовитый гриб) tignosa verdognola -- бледная поганка (смертельно ядовитый гриб) tignosa virosa -- мухомор вонючий( смертельно ядовитый гриб) -
9 fungo
fungo (pl - ghi) m 1) гриб funghi mangereccicrescere, venir su> come i funghi fig — расти как грибы a fungo — грибовидный 2): fungo atomico — «атомный гриб», грибовидное облако ( при атомном взрыве) 3) med дикое мясо 4): fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки 5) tecn: fungo della rotaia — головка рельса fungo della valvola — головка клапана¤ tanto piovve che nacque un fungo — наконец-то дождались -
10 porcino
porcino 1. agg 1) свиной occhi porcini — свиные <свинячьи презр> глазки 2) fig отвратительный 2. ḿ 1) bot белый гриб porcino di fiele — жёлчный гриб ( условно съедобен) porcino malefico — сатанинский гриб ( смертельно ядовит) 2): pan porcino bot — цикламен -
11 tignosa
tignósa f bot: tignosa bruna — мухомор пантерный ( ядовитый гриб) tignosa verdognola — бледная поганка ( смертельно ядовитый гриб) tignosa virosa — мухомор вонючий ( смертельно ядовитый гриб) -
12 fungo
m.1.2.•◆
fungo atomico — атомный гриб (грибовидное облако)crescono come funghi — они растут не по дням, а по часам
le case spuntano come funghi — дома растут, как грибы
-
13 bubbola
I f орнит. прост. II fSyn:III f1) выдумка, небылицаdare bubbole — рассказывать небылицы2) чушь, чепуха•Syn: -
14 bubbola
-
15 ovolo
-
16 bubbola
bùbbola I f orn pop удод bùbbola II f bot гриб-зонтик bubbola maggiore — гриб-зонтик пёстрый bùbbola III f́ 1) выдумка, небылица dare bubbole — рассказывать небылицы 2) чушь, чепуха -
17 ovolo
-
18 cantarello
-
19 fungo
м.; мн. -ghi1) грибfunghi mangerecci [commestibili] — съедобные грибы
andare a [per] funghi — идти за грибами [по грибы]
2) грибок, грибковая инфекция* * *сущ.1) общ. нагар на свече, сетка (душа, лейки и т.п.), гриб2) мед. дикое мясо -
20 gallinaccio
См. также в других словарях:
гриб — гриб, а … Русское словесное ударение
гриб — гриб, а … Русский орфографический словарь
гриб — гриб/ … Морфемно-орфографический словарь
гриб — Что взял? Гриб съел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гриб грибочек, редуцент, лешье мясо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГРИБ — муж. губа зап. блица пск. растение более или менее мясистое, без веток, без листьев, без цвета; гриб состоит из корешка или пестика с мочками, и шляпки; испод шляпки: мездра, бухтарма. Губина, съедомые, снедные грибы; поганки или собачьи,… … Толковый словарь Даля
гриб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гриба, чему? грибу, (вижу) что? гриб, чем? грибом, о чём? о грибе; мн. что? грибы, (нет) чего? грибов, чему? грибам, (вижу) что? грибы, чем? грибами, о чём? о грибах 1. Гриб это организм,… … Толковый словарь Дмитриева
ГРИБ — ГРИБ, а, муж. 1. Особый организм, не образующий цветков и семян и размножающийся спорами. Съедобный г. Ядовитый г. Поганый г. (поганка). Шляпка, ножка гриба. Белый г. Царство грибов (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.).… … Толковый словарь Ожегова
ГРИБ — (ри и ры), гриба, муж. Низшее споровое растение, состоящее б. ч. из ножки и шляпки. Грибы съедобные, несъедобные. Пирог с грибами. Сушеные грибы. Белый гриб (см. белый). || Твердый нарост на дереве, напоминающий по виду часть шляпки. ❖ Гриб… … Толковый словарь Ушакова
ГРИБ — Владимир Романович [15(28) янв. 1908 – 3 марта 1940) – сов. историк лит ры и эстетик. Кандидат в члены ВКП(б) (с 1939). Окончил Киевский юридич. ин т (1929) и лит. аспирантуру в Москве (1934). Вел педагогич. работу в ИФЛИ (1936–40). Разрабатывал… … Философская энциклопедия
гриб — а; м. 1. Особый организм, размножающийся спорами. Съедобные грибы. Ядовитые грибы. Поганый г. (=поганка). Шляпка, ножка гриба. Сушёные, соленые, маринованные грибы. Белый г. Красный г. (=подосиновик). Дождевой г. (белого цвета шарообразный с… … Энциклопедический словарь
гриб — Гриб съесть (разг. шутл.) потерпеть неудачу. Что грустишь? Опять гриб съел? Расти как грибы (разг.) расти, появляться в изобилии и очень быстро. Новые дома растут как грибы … Фразеологический словарь русского языка