-
1 louable
commendable, laudable -
2 recommandable
recommandable [ʀ(ə)kɔmɑ̃dabl]adjective( = estimable) commendable* * *ʀəkɔmɑ̃dabladjectif commendable* * *ʀ(ə)kɔmɑ̃dabl adj* * *recommandable adj commendable; un individu peu recommandable a disreputable individual; il est peu recommandable he's a disreputable character.[rəkɔmɑ̃dabl] adjectif -
3 louable
louable [lwabl]adjective* * *luabladjectif [intention, effort] commendable, praiseworthy* * *lwabl adj1) (action, personne) praiseworthy, commendable2) (appartement, garage) rentable* * *louable adj1 [intention, effort] commendable, praiseworthy;2 [logement, bureau] suitable for letting GB ou renting ( après n); difficilement louable difficult to let GB ou rent.[lwabl] adjectif -
4 méritoire
-
5 approbation
approbation [apʀɔbasjɔ̃]feminine noun* * *apʀɔbasjɔ̃nom féminin approval (de of)* * *apʀɔbasjɔ̃ nfdigne d'approbation (conduite, travail) — praiseworthy, commendable
* * *approbation nf approval (de of); présenter or soumettre qch à l'approbation de qn to present ou submit sth for sb's approval; la décision a reçu l'approbation générale the decision met with general approval.[aprɔbasjɔ̃] nom fémininil sourit en signe d'approbation he gave a smile of approval, he smiled approvinglyrencontrer/gagner l'approbation de quelqu'un to meet with/to win somebody's approval2. [autorisation] approval -
6 approuvable
[apruvabl] adjectif -
7 honorable
honorable [ɔnɔʀabl]adjectiveb. ( = suffisant) [notes, résultats] respectable* * *ɔnɔʀabl1) ( respectable) [personne, métier, reddition] honourable [BrE]; [compagnie, marque] venerable2) ( suffisant) [classement, score] creditable; [moyens financiers, nombre, proportion] sizable; [salaire] decent* * *ɔnɔʀabl adj1) (personne) worthy, honourable Grande-Bretagne honorable USA2) (résultat) commendable* * *honorable adj1 ( respectable) [personne, métier, reddition] honourableGB; [compagnie, marque] venerable; notre très honorable président our most honourableGB president; sortie honorable honourableGB way out;2 ( suffisant) [classement, score] creditable; [moyens financiers, nombre, proportion] sizable; [salaire] decent; une très honorable douzième place a very creditable twelfth place; une contribution très honorable a very sizable contribution.honorable correspondant ( agent secret) man; notre honorable correspondant à la Havane our man in Havana.[ɔnɔrabl] adjectif2. (humoristique) [avant le nom]son bulletin scolaire est tout à fait honorable/est honorable sans plus her school report is quite satisfactory/is just satisfactory -
8 recommander
recommander [ʀ(ə)kɔmɑ̃de]➭ TABLE 1 transitive verbto recommend (à to)* * *ʀəkɔmɑ̃de
1.
1) ( conseiller fortement) to adviserecommander la prudence à quelqu'un, recommander à quelqu'un d'être prudent — to advise somebody to be cautious
la vaccination est recommandée pour les séjours en Afrique — vaccination is recommended for visits to Africa
il est recommander de faire — it is advisable to do, you are advised to do
2) ( formuler un avis) [président, organisme international] to recommend ( quelque chose à quelqu'un something to somebody)3) ( signaler pour sa qualité) to recommend [film, médecin, méthode, restaurant] ( à quelqu'un to somebody)4) ( parrainer) to recommend (à, auprès de to)5) Postes to send [something] by registered post GB ou mail
2.
se recommander verbe pronominal ( invoquer l'appui de)* * *ʀ(ə)kɔmɑ̃de vt1) [restaurant, livre, film] to recommendJe vous recommande ce restaurant. — I recommend this restaurant.
recommander qn auprès de qn; recommander qn à qn — to recommend sb to sb
2) (= conseiller)il est recommandé de faire... — you are advised to do...
3) [qualités] to commend4) POSTE to register* * *recommander verb table: aimerA vtr1 ( conseiller fortement) to advise; recommander la prudence à qn, recommander à qn d'être prudent to advise sb to be cautious; recommander à qn la plus grande discrétion to advise sb to be extremely discreet; je recommande la prudence I would advise caution; recommander à qn de ne rien dire to advise sb not to say anything; les précautions recommandées par… precautions recommended by…; la vaccination est recommandée pour les séjours en Afrique vaccination is recommended for visits to Africa; ce n'est pas très recommandé it is not really advisable;2 ( formuler un avis) [président, organisme international] to recommend (qch à qn sth to sb);3 ( signaler pour sa qualité) to recommend [film, médecin, méthode] (à qn to sb); les restaurants recommandés par ce guide the restaurants recommended by ou in this guide; le chef vous recommande de boire un vin de Cahors avec ce plat the chef recommends a Cahors wine with this dish;4 ( parrainer) to recommend (à, auprès de to); on l'a recommandé? was he recommended?;6 Relig recommander son âme à Dieu to commend one's soul to God.B se recommander vpr1 ( invoquer l'appui de) se recommander de qn to use sb's name;2 ( demander l'aide de) se recommander à Dieu to commend oneself to God;[rəkɔmɑ̃de] verbe transitif1. [conseiller - produit, personne] to recommendun homme que ses états de service recommandent a man with a very commendable service record ou whose service record commends himje vous recommande la prudence I recommend ou I advise you to be cautious, I advise caution3. [confier]4. [courrier - pour attester sa réception] to record ; [ - pour l'assurer] to register————————se recommander à verbe pronominal plus préposition[s'en remettre à] to commend oneself to————————se recommander de verbe pronominal plus prépositiona. [chez un marchand] you can say I sent youb. [à un postulant] you can quote me as a referee
См. также в других словарях:
Commendable — Sire Gone West Grandsire Mr. Prospector Dam Bought Twice Damsire In Reality Sex Stallion Foaled … Wikipedia
Commendable — Com*mend a*ble, a. Note: (Formerly accented on the first syllable.) [L. commendabilis.] Worthy of being commended or praised; laudable; praiseworthy. [1913 Webster] Order and decent ceremonies in the church are not only comely but commendable.… … The Collaborative International Dictionary of English
commendable — mid 14c., from M.Fr. commendable, from L. commendabilis praiseworthy, from commendare (see COMMEND (Cf. commend)). Related: Commendably … Etymology dictionary
commendable — index congruous, laudable, meritorious, moral, professional (stellar), unimpeachable Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary
commendable — [adj] praiseworthy admirable, creditable, deserving, estimable, excellent, exemplary, laudable, meritable, meritorious, praisable, thankworthy, worthy; concepts 527,572 Ant. blameworthy, poor, unworthy … New thesaurus
commendable — ► ADJECTIVE ▪ deserving praise. DERIVATIVES commendably adverb … English terms dictionary
commendable — adj. commendable to + inf. (it is commendable to help others) * * * [kə mendəb(ə)l] commendable to + inf. (it is commendable to help others) … Combinatory dictionary
commendable — [[t]kəme̱ndəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone s behaviour as commendable, you approve of it or are praising it. [FORMAL] Mr Sparrow has acted with commendable speed... The tone of Mr Kinnock s speech was commendable. Syn:… … English dictionary
commendable — com|mend|a|ble [kəˈmendəbəl] adj formal deserving praise ▪ Your enthusiasm is highly commendable . ▪ Baldwin answered with commendable honesty. >commendably adv … Dictionary of contemporary English
commendable — adjective formal deserving praise: a highly commendable effort | Baldwin answered with commendable frankness. commendably adverb … Longman dictionary of contemporary English
commendable — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ highly, very ▪ The government s action here is highly commendable. ▪ entirely … Collocations dictionary