-
1 digne d’éloges
-
2 éloge
éloge [elɔʒ]masculine noun* * *elɔʒnom masculin1) ( louange) praisefaire l'éloge de quelqu'un/quelque chose — to sing the praises of somebody/something
faire l'éloge du crime/de la drogue — to extol [BrE] crime/drugs
être digne d'éloges — [personne] to deserve praise; [action] to be praiseworthy
2) Littérature ( discours) eulogy•Phrasal Verbs:* * *elɔʒ nmfaire l'éloge de qn/qch — to praise sb/sth, to sing sb's/sth's praises
* * *éloge nm1 ( louange) praise; faire l'éloge de qn/qch to sing the praises of sb/sth, to sing sb/sth's praises; faire l'éloge du crime/de la drogue to extolGB crime/drugs; être digne d'éloges [personne] to deserve praise; [action] to be praiseworthy; ne pas tarir d'éloges (sur qn/qch) to be full of praise (for sb/sth); il a été couvert d'éloges par he was showered with praise by; leur action ne leur a valu que des éloges their action was nothing but praiseworthy; leur action ne leur a pas valu que des éloges not everybody thought their action praiseworthy; décerner des éloges à qn to commend sb; être tout à l'éloge de qn to do sb great credit;2 Littérat ( discours) eulogy; écrire l'éloge de qn to write a piece in praise of sb, to write a eulogy to sb sout; prononcer l'éloge de qn to deliver a eulogy for sb sout; l'éloge de qch a eulogy to sth.éloge funèbre funeral oration.[elɔʒ] nom masculin1. [compliment] praisefaire l'éloge de to speak highly of ou in praise of2. (littéraire) [panégyrique] eulogy————————à l'éloge de locution prépositionnelleelle a refusé, c'est tout à son éloge she said no, (much) to her credit -
3 louable
louable [lwabl]adjective* * *luabladjectif [intention, effort] commendable, praiseworthy* * *lwabl adj1) (action, personne) praiseworthy, commendable2) (appartement, garage) rentable* * *louable adj1 [intention, effort] commendable, praiseworthy;2 [logement, bureau] suitable for letting GB ou renting ( après n); difficilement louable difficult to let GB ou rent.[lwabl] adjectif -
4 méritoire
-
5 digne
digne [diɲ]adjectivea. ( = auguste) dignifiedc. ( = à la hauteur) worthy* * *diɲ1) ( plein de dignité) dignified2) ( approprié) worthy3) ( méritant)digne de confiance or de foi — trustworthy
4) ( à la hauteur de)* * *diɲ adj1) (attitude) dignified2) (méritant)Son attitude courageuse est digne de respect. — Her courageous attitude is worthy of respect.
3) (approprié)Ce nouveau film est digne de son immense talent. — This new film is worthy of his enormous talent.
* * *digne adj1 ( plein de dignité) [personne, débat, geste, air, silence] dignified;2 ( approprié) [défenseur, émule, représentant, successeur] worthy;3 ( méritant) digne de confiance or de foi trustworthy; digne d'être loué praiseworthy; digne d'être souligné noteworthy; digne d'envie enviable; digne de ce nom worthy of the name;[diɲ] adjectif1. [noble] dignifiedje n'ai pas eu de vacances dignes de ce nom depuis une éternité I haven't had any holidays as such for ages3. [en conformité avec] -
6 louange
louange [lwɑ̃ʒ]feminine noun* * *luɑ̃ʒnom féminin praisechanter les louanges de quelqu'un/de quelque chose — to sing somebody's/something's praises
* * *lwɑ̃ʒ1. nf2. louanges nfplpraise sg* * *louange nf praise; chanter les louanges de qn/de qch to sing sb's/sth's praises; à la louange de in praise of; digne de louange praiseworthy.[lwɑ̃ʒ] nom féminin————————louanges nom féminin plurielchanter ou célébrer les louanges de quelqu'un to sing somebody's praises -
7 approbation
approbation [apʀɔbasjɔ̃]feminine noun* * *apʀɔbasjɔ̃nom féminin approval (de of)* * *apʀɔbasjɔ̃ nfdigne d'approbation (conduite, travail) — praiseworthy, commendable
* * *approbation nf approval (de of); présenter or soumettre qch à l'approbation de qn to present ou submit sth for sb's approval; la décision a reçu l'approbation générale the decision met with general approval.[aprɔbasjɔ̃] nom fémininil sourit en signe d'approbation he gave a smile of approval, he smiled approvinglyrencontrer/gagner l'approbation de quelqu'un to meet with/to win somebody's approval2. [autorisation] approval
См. также в других словарях:
Praiseworthy — Praise wor thy, a. Worthy of praise or applause; commendable; as, praiseworthy action; he was praiseworthy. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
praiseworthy — index exemplary, laudable, meritorious, moral, professional (stellar) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
praiseworthy — (adj.) mid 15c., from PRAISE (Cf. praise) (v.) + WORTHY (Cf. worthy). Usually hyphenated until mid 19c … Etymology dictionary
praiseworthy — [adj] deserving congratulations, adoration admirable, commendable, creditable, estimable, excellent, exemplary, fine, gnarly, gone, honorable, keen, laudable, meritable, meritorious, pillar, salt of earth*, select, slick, stellar, swell,… … New thesaurus
praiseworthy — ► ADJECTIVE ▪ deserving of praise. DERIVATIVES praiseworthily adverb praiseworthiness noun … English terms dictionary
praiseworthy — [prāz′wʉr΄thē] adj. worthy of praise; laudable; commendable praiseworthily adv. praiseworthiness n … English World dictionary
praiseworthy — adj. (formal) praiseworthy to + inf. (it is praiseworthy to do volunteer work) * * * [ preɪzwɜːðɪ] (formal) praiseworthy to + inf. (it is praiseworthy to do volunteer work) … Combinatory dictionary
praiseworthy — praise|wor|thy [ˈpreızwə:ði US ə:r ] adj something that is praiseworthy deserves praise, even though it may not have been completely successful ▪ the council s praiseworthy attempts to improve efficiency >praiseworthiness n [U] … Dictionary of contemporary English
praiseworthy — [[t]pre͟ɪzwɜː(r)ði[/t]] ADJ GRADED (approval) If you say that something is praiseworthy, you mean that you approve of it and it deserves to be praised. [FORMAL] ...the government s praiseworthy efforts to improve efficiency in health and… … English dictionary
praiseworthy — adjective Date: 15th century laudable < a praiseworthy effort > • praiseworthily adverb • praiseworthiness noun … New Collegiate Dictionary
praiseworthy — praiseworthily, adv. praiseworthiness, n. /prayz werr dhee/, adj. deserving of praise; laudable: a praiseworthy motive. [1530 40; PRAISE + WORTHY] * * * … Universalium