-
1 naczelny
1. adj( główny) chief (attr)2. m* * *a.1. (= kierujący, główny) chief, head; dyrektor naczelny chief executive; redaktor naczelny dzienn. chief editor, editor in chief; wódz naczelny wojsk. commander in chief.2. (= najważniejszy) (hasło, zadanie) main, chief, principal; na naczelnym miejscu first and foremost.3. ssak naczelny zool. primate.mp- ego pot. (= dyrektor naczelny, szef) boss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelny
-
2 wódz
( przywódca) leader; (plemienia, indiański) chief* * *mp-o- pl. - owie (= przywódca) leader, chieftain; (plemienia, indiański) chief, chieftain; wojsk. commander; wódz naczelny commander-in-chief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wódz
-
3 dowódca
-y; -y; m(decl like f in sg: wódz) commander; ( oficer dowodzący) commanding officer; ( komendant) commandant* * *mpwojsk. commanding officer, commander; naczelny dowódca commander-in-chief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowódca
-
4 naczeln|y
Ⅰ adj. 1. (główny) [cel, problem, organ] principal, chief; [idea, temat] leading- naczelne dowództwo the high command- objąć naczelne dowództwo to become Commander-in-Chief- zajmować naczelne miejsce przy stole to sit at the head of the table2. (zarządzający) [architekt, dyrektor, redaktor] chief; (w tytułach) general; [dyrektor, redaktor] managing GB; [organ, biuro] chief- on jest naczelnym redaktorem naszego tygodnika he is the chief editor of our weekly- naczelny lekarz (jednostki terenowej, rządowej) the Chief Medical OfficerⅡ naczeln|y m, naczelna f pot. boss pot. Ⅲ naczelne plt Zool. primatesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczeln|y
-
5 głównodowodzący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głównodowodzący
-
6 hetman
Ⅰ m pers. Hist., Wojsk. hetman- wielki hetman koronny the great a. grand Crown hetman, the commander-in-chief- hetman polny (koronny) a (Crown) field hetman, a deputy hetman- hetman sahajdaczny an atamanⅡ m inanim. (A hetmana) Gry (w szachach) queen* * *2) hetman (a commander-in-chief of the Polish army in 16-18th c.)* * *mipl. -y szachy queen.mppl. -i l. - owie hist., wojsk. hetman, (field) marshal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hetman
-
7 głównodowodząc|y
m Wojsk. commander-in-chief- głównodowodzący sił zbrojnych USA/sił powietrznych the commander-in-chief of the US armed forces/of the air force(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głównodowodząc|y
-
8 w|ódz
m (N pl wodzowie) 1. (wojska, narodu) leader- wódz powstańców the leader of the insurrection units- duchowy wódz narodu the spiritual leader of the nation2. (plemienia, szczepu) chief, chieftain- wódz Apaczów the Apache chief- □ wódz naczelny Wojsk. commander in chiefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|ódz
-
9 wódź
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wódź
-
10 proklam|ować
pf, impf książk. Ⅰ vt to proclaim [niepodległość, republikę]- proklamować kogoś cesarzem to proclaim sb emperorⅡ proklamować się to proclaim oneself- proklamował się naczelnym wodzem he proclaimed a. declared himself commander-in-chiefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proklam|ować
-
11 naczelni|k
m 1. (miasta, regionu) governor; (w Polsce, Francji) prefect; (oddziału, wydziału) head- naczelnik więzienia a prison governor, a prison warden US- naczelnik stacji a stationmaster a. station manager- naczelnik poczty a postmaster; (kobieta) a postmistress2. Hist. (wódz plemienia, klanu) chief(tain); (powstania, rebelii) commanderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelni|k
См. также в других словарях:
Commander In Chief — Titre original Commander in Chief Genre Série politique Créateur(s) Rod Lurie Production Touchstone Television Pays d’origine … Wikipédia en Français
Commander in chief — Titre original Commander in Chief Genre Série politique Créateur(s) Rod Lurie Production Touchstone Television Pays d’origine … Wikipédia en Français
Commander in Chief — Titre original Commander in Chief Genre Série politique Créateur(s) Rod Lurie Production Touchstone Television Pays d’origine … Wikipédia en Français
Commander in Chief — Título Sra. Presidenta (España) Género Drama Creado por Rod Lurie Reparto Geena Davis Kyle Secor Donald Sutherland Harry J. Lennix Matt Lanter País de origen … Wikipedia Español
Commander in chief — Commander Com*mand er, n. [Cf. F. commandeur. Cf. {Commodore}, {Commender}.] 1. A chief; one who has supreme authority; a leader; the chief officer of an army, or of any division of it. [1913 Webster] A leader and commander to the people. Is. lv … The Collaborative International Dictionary of English
commander-in-chief — commander in chiefˈ noun (pl commanders in chief) The officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state • • • Main Entry: ↑command * * * comˌmander in ˈchief [commander in chief commanders in chief] (abbr … Useful english dictionary
commander in chief — n. pl. commanders in chief 1. the supreme commander of the armed forces of a nation, as, in the U.S., the President 2. an officer in command of all armed forces in a certain theater of war … English World dictionary
commander-in-chief — ► NOUN (pl. commanders in chief) ▪ an officer in charge of all of the armed forces of a country … English terms dictionary
Commander in Chief — bezeichnet: den Oberbefehlshaber eines militärischen Großverbands oder Operationsgebiets den Oberbefehlshaber der amerikanischen Streitkräfte, siehe Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika eine US amerikanische Fernsehserie, siehe Welcome,… … Deutsch Wikipedia
Commander-in-chief — CINC redirects here. For other uses, see CINC (disambiguation). For other uses, see Commander in Chief (disambiguation). Epaulettes of commander in chief of November Uprising Jan Skrzynecki A commande … Wikipedia
commander in chief — pl. commanders in chief. 1. Also, Commander in Chief. the supreme commander of the armed forces of a nation or, sometimes, of several allied nations: The president is the Commander in Chief of the U.S. Army, Navy, and Air Force. 2. an officer in… … Universalium