-
21 import-export
import-export I. s.m.inv. ( Comm) import-export: occuparsi di import-export faire de l'import-export. II. agg.m./f.inv. ( Comm) d'import-export: ditta import-export entreprise d'import-export. -
22 messaggeria
messaggeria s.f. 1. spec. al pl. (Comm,Edit) messagerie de presse. 2. ( Comm) ( distribuzione) distribution, messagerie: messaggeria postale distribution postale, messageries postales. -
23 monomandatario
monomandatario I. s.m. (f. -a) ( Comm) ( agente) agent exclusif, mandataire exclusif, mandataire unique. II. agg. ( Comm) qui travaille pour une seule entreprise. -
24 omaggio
omaggio I. s.m. 1. ( riconoscimento) hommage: fare omaggio rendre hommage; faccio omaggio alla tua intelligenza je rends hommage à ton intelligence. 2. ( regalo) hommage, prime f., cadeau; ( con l'acquisto di un altro prodotto) cadeau publicitaire: omaggio dell'autore hommage de l'auteur; ( Comm) offrire in omaggio offrir gracieusement; ( Comm) ricevere qcs. in omaggio recevoir qqch. en prime. 3. ( Mediev) hommage. 4. spec. al pl. (saluti, ossequi) hommages pl.: porgere i propri omaggi a qcu. présenter ses hommages à qqn; i miei omaggi! mes hommages!; prestare omaggio a qcu. présenter ses hommages à qqn; rendere omaggio a qcu. rendre hommage à qqn; l'estremo omaggio les derniers devoirs. II. agg.m./f.inv. gratuit agg., de faveur: un biglietto omaggio un billet gratuit, un billet de faveur; buono omaggio chèque-cadeau. -
25 partita
partita s.f. 1. ( Sport) match m., rencontre: fare una partita jouer un match; vincere una partita gagner un match, gagner une rencontre; perdere una partita perdre un match, perdre une rencontre; condurre la partita mener la rencontre; una partita di tennis un match de tennis; andare alla partita aller au match. 2. ( gioco) partie: fare una partita a carte faire une partie de cartes. 3. ( Comm) ( di merce) lot m.: una partita di merce un lot de marchandises. 4. ( Comm) ( in contabilità) partie, compte m.: saldare una partita régler un compte. 5. ( Mus) partita. -
26 plurimandatario
plurimandatario I. agg. ( Comm) multicarte. II. s.m. (f. -a) ( Comm) ( agente plurimandatario) représentant multicarte. -
27 rappresentanza
rappresentanza s.f. 1. représentation: rappresentanza proporzionale représentation proportionnelle; rappresentanza legale représentation légale. 2. ( delegazione) délégation. 3. ( Comm) représentation: avere la rappresentanza di una ditta avoir la représentation d'une entreprise. 4. ( Comm) ( ufficio) bureau de représentation. -
28 reso
-
29 saldare
saldare v. ( sàldo) I. tr. 1. ( congiungere) souder, lier. 2. ( Tecn) souder: saldare due pezzi di tubo souder les deux parties du tuyau. 3. ( Comm) ( pagare) régler, solder: saldare un conto régler un compte. 4. ( Comm) (rif. a debiti) payer, régler, rembourser. 5. ( Econ) ( chiudere i conti) solder, clore, clôturer. II. prnl. saldarsi ( cicatrizzarsi) se cicatriser, cicatriser intr. -
30 scadere
scadere v.intr. (pres.ind. scàdo; p.rem. scàddi; p.p. scadùto; aus. essere) 1. ( giungere a scadenza) échoir (aus. avoir), expirer (aus. avoir) (anche Comm,Econ): il contratto scade tra due mesi le contrat expire dans deux mois; il termine è scaduto lunedì scorso le délai a expiré lundi dernier; il mio passaporto è scaduto mon passeport a expiré; ( Comm) la cambiale scade oggi la traite expire aujourd'hui. 2. (rif. ad alimenti e merci deperibili) être périmé: il latte scade domani le lait sera périmé demain. 3. (perdere valore, decadere) baisser (aus. avoir): scadere nell'opinione pubblica baisser dans l'opinion publique; (colloq,scherz) mi sei scaduto tu baisses dans mon estime. -
31 smaltimento
smaltimento s.m. 1. ( digestione) digestion f. 2. (deflusso: di acque e sim.) écoulement. 3. ( Comm) ( vendita) écoulement, vente f.: smaltimento delle eccedenze écoulement des produits excédentaires, écoulement des excédents. 4. ( Comm) ( svendita) liquidation f.: smaltimento delle scorte liquidation des stocks. -
32 smaltire
smaltire v.tr. ( smaltìsco, smaltìsci) 1. ( digerire) digérer: smaltire un cibo pesante digérer un plat lourd. 2. (fare defluire: acque e sim.) écouler. 3. ( sbrigare) abattre: oggi ho smaltito un bel po' di lavoro aujourd'hui j'ai abattu pas mal de travail. 4. ( Comm) ( vendere) écouler. 5. ( Comm) ( svendere) liquider. -
33 solvente
-
34 specifica
specifica s.f. 1. (Comm,burocr) ( distinta) spécification, détail m., liste, bordereau m.: fatemi avere una specifica merci de m'envoyer une spécification. 2. (Comm,burocr) ( nota) note détaillée. 3. spec. al pl. ( Tecn) spécification. -
35 stralciare
stralciare v.tr. ( stràlcio, stràlci) 1. ( eliminare) supprimer, éliminer: stralciare un passo da un testo supprimer un passage d'un texte. 2. ( Comm) ( mettere in liquidazione) liquider: stralciare una società liquider une société. 3. ( Comm) ( liquidare) supprimer: stralciare una partita da un conto supprimer une partie d'un compte. -
36 terzista
-
37 uscita
uscita s.f. 1. ( l'uscire) sortie: sarebbe bello organizzare un'uscita la prossima settimana ça serait chouette de sortir ensemble la semaine prochaine. 2. ( lo scendere da un veicolo) sortie. 3. ( passaggio per cui si esce) sortie, issue: trovare l'uscita trouver la sortie; l'uscita della stazione la sortie de la gare; la grotta aveva due uscite la grotte avait deux issues; un palazzo con più uscite un immeuble à plusieurs issues; l'uscita è da questa parte la sortie, c'est par là; par ici la sortie. 4. ( di autostrada) sortie: non ho visto l'uscita j'ai raté la sortie. 5. ( di liquidi) perte, fuite; (di gas e sim.) fuite: uscita del vapore fuite de vapeur. 6. (foro di uscita, sbocco) orifice d'écoulement, chéneau, gouttière: l'uscita per l'acqua piovana la gouttière. 7. ( fig) (scappatoia, soluzione) issue, solution: di qui non c'è uscita il n'y a pas d'autre solution, on n'a pas le choix. 8. ( motto di spirito) sortie, remarque: la sua uscita destò grande ilarità tra i presenti la sortie qu'il fit causa l'hilarité générale. 9. ( espressione imprevedibile e bizzarra) remarque: i bambini talvolta hanno delle uscite che mettono in imbarazzo les enfants ont parfois des remarques étonnantes qui mettent mal à l'aise. 10. ( Edit) ( pubblicazione) parution, sortie; ( numero) numéro m. 11. ( gita) sortie. 12. ( Comm) ( spesa) sortie, dépense: le uscite superano le entrate les dépenses dépassent les entrées; registrare in uscita porter en dépense, inscrire aux dépenses. 13. ( Comm) (rif. a merci) sortie: l'uscita della merce dal deposito la sortie de la marchandise du dépôt. 14. ( Gramm) ( desinenza) terminaison, désinence: l'uscita dell'accusativo la désinence de l'accusatif. 15. ( Teat) ( l'uscire dalla scena) sortie; ( entrata in scena) entrée. 16. ( Mil) ( sortita) sortie. 17. ( Mar) sortie. 18. ( Sport) ( nel calcio) sortie. 19. ( Ginn) sortie. 20. (El,Rad,Inform) ( output) sortie. 21. ( Inform) ( da un programma) instruction de sortie. 22. ( Minier) sortie, remontée. -
38 abbuono
abbuono s.m. 1. ( Comm) réduction f., rabais, remise f.: concedere un abbuono sul prezzo accorder une réduction, accorder une remise. 2. ( Sport) bonification f.; ( in equitazione) handicap. -
39 accantonamento
accantonamento s.m. 1. ( l'accantonare) mise f. de côté, stockage, mise f. en stock. 2. ( Comm) stockage, mise f. en stock, réserve f. 3. ( Mil) cantonnement. -
40 accensione
accensione s.f. 1. ( l'accendere) allumage m. 2. (Tecn,Mot) allumage m. 3. (fig,lett) ( di colori) intensité, vivacité, éclat m. 4. (Comm,Dir) ouverture: accensione di un conto ouverture d'un compte.
См. также в других словарях:
Comm — утилита unix, читает файл1 и файл2, которые должны быть предварительно лексически отсортированы, и генерирует вывод, состоящий из трёх колонок текста: строки, найденные только в файле файл1; строки, найденные только в файле файл2; и строки, общие … Википедия
comm — утилита unix, читает файл1 и файл2, которые должны быть предварительно лексически отсортированы, и генерирует вывод, состоящий из трёх колонок текста: строки, найденные только в файле файл1; строки, найденные только в файле файл2; и строки, общие … Википедия
comm. — comm. comm. (fork. for communicationis); cand.comm.; stud.comm … Dansk ordbog
Comm. — Comm., bei Pflanzennamen Abkürzung für Ph. Commerson (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
comm — abbrev. 1. commander 2. commentary 3. commerce 4. commission 5. committee 6. commonwealth 7. communication * * * … Universalium
comm. — comm. abbr. commendatore … Dizionario italiano
comm — abbrev. 1. commander 2. commentary 3. commerce 4. commission 5. committee 6. commonwealth 7. communication … English World dictionary
comm — The comm command in the Unix family of computer operating systems is a utility that is used to compare two files for common and distinct lines. comm is specified in the POSIX standard. It has been widely available on Unix like operating systems… … Wikipedia
Comm — The comm command in Unix is a utility that is used to compare two files for common and distinct lines. Comm is specified in the POSIX standard. It has been widely available on Unix like systems since the mid to late 1980s. Usagecomm reads two… … Wikipedia
comm. — 1. commander. 2. commerce. 3. commission. 4. committee. 5. commonwealth. * * * abbrev 1. Commander 2. Commentary 3. Communication * * * comm., 1. commentary … Useful english dictionary
Comm. — Philibert Commerson Philibert Commerson (prononcer le on de Commerson comme dans cresson ) Philibert Commerson (18 novembre 1727, Châtillon les Dombes[ … Wikipédia en Français
