Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

saldarsi

См. также в других словарях:

  • saldarsi — sal·dàr·si v.pronom.intr. 1. AD di parti o elementi staccati o separati, riunirsi, ricongiungersi in un corpo unico; ritornare intero o integro: i cocci del vaso si sono saldati perfettamente 2. CO TS tecn. fissarsi, congiungersi mediante… …   Dizionario italiano

  • agglutinarsi — ag·glu·ti·nàr·si v.pronom.intr. (io mi agglùtino) 1. CO unirsi, saldarsi; far presa 2. TS ling. di un tema lessicale: unirsi a uno o più suffissi per assumere una funzione grammaticale e sintattica | rec., di parole: unirsi a formare una nuova… …   Dizionario italiano

  • cementarsi — ce·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi ceménto) CO 1. unirsi a qcs. grazie al cemento impiegato | estens., saldarsi: i mattoni si sono cementati Sinonimi: attaccarsi. Contrari: staccarsi. 2. fig., di amicizia, legame e sim., rafforzarsi, rinsaldarsi …   Dizionario italiano

  • cicatrizzarsi — ci·ca·triz·zàr·si v.pronom.intr. CO cicatrizzare: la ferita non si è ancora cicatrizzata Sinonimi: chiudersi, rimarginare, rimarginarsi, saldarsi …   Dizionario italiano

  • insaldarsi — in·sal·dàr·si v.pronom.intr. BU saldarsi, unirsi | fig., rafforzarsi …   Dizionario italiano

  • richiudersi — ri·chiù·der·si v.pronom.intr. e tr. CO 1a. v.pronom.intr., tornare a chiudersi: il portone si richiuse alle mie spalle 1b. v.pronom.intr., saldarsi, rimarginarsi: la ferita si è richiusa velocemente Sinonimi: rimarginarsi. 1c. v.pronom.intr., di… …   Dizionario italiano

  • saldamento — sal·da·mén·to s.m. 1. BU il saldare, il saldarsi e il loro risultato 2. TS med. non com. → cicatrizzazione 3. OB saldo, estinzione di un debito {{line}} {{/line}} DATA: 1305 …   Dizionario italiano

  • saldato — 1sal·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1saldare, saldarsi 2. agg. CO TS tecn. fissato, congiunto mediante saldatura: tubo metallico saldato 3. agg. CO di pagamento o debito, chiuso, estinto 2sal·dà·to p.pass., agg. → 2saldare …   Dizionario italiano

  • agglutinare — {{hw}}{{agglutinare}}{{/hw}}A v. tr.  (io agglutino ) Unire con glutine o altre sostanze adesive. B v. intr. pron. Saldarsi, far presa …   Enciclopedia di italiano

  • agglutinare — [dal lat. agglutinare, der. di gluten tĭnis glutine ] (io agglùtino, ecc.). ■ v. tr. [unire con glutine e in genere con sostanze adesive] ▶◀ appiccicare, attaccare, incollare, saldare. ◀▶ sciogliere, scollare, separare, staccare. ■ agglutinarsi v …   Enciclopedia Italiana

  • dissaldare — [der. di saldare, col pref. dis 1]. ■ v. tr. 1. (tecn.) [separare un oggetto da un altro levando la saldatura] ▶◀ ⇑ disgiungere, staccare. ◀▶ saldare. 2. (fig.) [causare la rottura di un legame: d. un amicizia ] ▶◀ infrangere, rompere, spezzare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»