-
81 observable
adj.observable, noticeable, perceptible.* * *► adjetivo1 noticeable, observable* * *ADJ observable* * *= discernible [discernable], observable, observational.Nota: Relativo a la observación.Ex. It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.Ex. A relationship is observable between the two measurements recall and precision.Ex. The observational technique involves the researcher being with the subject continuously throughout the day and observing their actions.----* observable en = in evidence in.* * *= discernible [discernable], observable, observational.Nota: Relativo a la observación.Ex: It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.
Ex: A relationship is observable between the two measurements recall and precision.Ex: The observational technique involves the researcher being with the subject continuously throughout the day and observing their actions.* observable en = in evidence in.* * *observableel cometa es observable a simple vista the comet is observable o can be observed with the naked eyeun fenómeno observable a simple vista a phenomenon which can be observed with the naked eye* * *observable adjobservable -
82 paloma
f.1 dove, pigeon.paloma mensajera carrier o homing pigeonpaloma torcaz ringdove, wood pigeon2 firecracker, banger.3 Paloma.4 penis.* * *\paloma blanca dovepaloma de la paz dove of peacepaloma mensajera carrier pigeonpaloma torcaz wood pigeon* * *noun f.pigeon, dove* * *SF1) (Orn) dove, pigeonpaloma mensajera — carrier pigeon, homing pigeon
paloma torcaz — wood pigeon, ringdove
2) (=persona) meek and mild person; (Pol) dovepaloma sin hiel — pet, lamb
3) (=ejercicio) handstand5) pl palomas (Náut) white horses, whitecaps (EEUU)* * ** * *= pigeon, dove.Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.----* leche de paloma = crop milk.* paloma mensajera = carrier pigeon.* paloma torcaz = wood pigeon.* * ** * *= pigeon, dove.Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.
Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.* leche de paloma = crop milk.* paloma mensajera = carrier pigeon.* paloma torcaz = wood pigeon.* * *Compuestos:dove of peacecarrier pigeon● paloma torcaz or torcazaringdove, wood pigeon ( BrE)B ( Pol) dove* * *
paloma sustantivo femenino (Zool) pigeon;
( blanca) dove;
( como símbolo) dove;
paloma mensajera carrier pigeon;
paloma torcaz or torcaza ringdove, wood pigeon (BrE)
paloma sustantivo femenino
1 Zool pigeon
paloma mensajera, homing o carrier pigeon
2 Lit Arte Rel dove
paloma de la paz, dove of peace
' paloma' also found in these entries:
Spanish:
representar
- torcaz
- pichón
English:
coo
- dove
- pigeon
- homing
- wood
* * *paloma nf1. [ave] [silvestre] dove;[urbana] pigeon paloma bravía rock dove;paloma mensajera carrier o homing pigeon;la paloma de la paz the dove of peace;paloma torcaz ringdove, woodpigeon;paloma zurita stock dove* * *f pigeon; blanca dove* * *paloma nf1) : pigeon, dove2)paloma mensajera : carrier pigeon* * *paloma n1. (en general) pigeon2. (blanca) dove -
83 pájara
f.1 hen bird.2 sly woman, wicked woman.* * *2 familiar (en ciclismo) bonk* * *SF1) (Orn) hen, hen bird; (=perdiz hembra) hen partridge2) * (=mujer taimada) sneaky bitch *; (=ladrona) thieving woman3) (Dep) (=desfallecimiento) collapse4) (=pájaro de papel) paper bird; (=cometa) kite5)6)* * *1) (fam & pey) ( mujer astuta) crafty woman, scheming bitch (sl & pej)2) (fam) ( decaimiento brusco) collapse* * *= sneaky bitch, thieving woman.Ex. Form my history of clans, all 'alliances' between clans are acts of cowardice and usualy ends with some sneaky bitch backstabbing people.Ex. By the 1890s, women of African descent were branded as lascivious, loose, and thieving women.* * *1) (fam & pey) ( mujer astuta) crafty woman, scheming bitch (sl & pej)2) (fam) ( decaimiento brusco) collapse* * *= sneaky bitch, thieving woman.Ex: Form my history of clans, all 'alliances' between clans are acts of cowardice and usualy ends with some sneaky bitch backstabbing people.
Ex: By the 1890s, women of African descent were branded as lascivious, loose, and thieving women.* * *B ( fam) (decaimiento brusco) collapseluego viene la pájara or agarras una pájara then you just collapse o you lose all impetus o ( colloq) you hit the wall* * *
pájara sustantivo femenino
1 (hembra de pájaro) hen
2 pey (mujer) old devil, witch
* * *pájara nf¡buena pájara está esa hecha! she's a crafty devil!2. [en ciclismo] bonk* * *f fig desp -
84 remontarse
1 (al volar) to soar2 (datar) to go back (a, to)* * *VPR1) [avión, pájaro] to rise, soar; [edificio] to soar, towerremontarse en alas de la imaginación — liter to take flight on the wings of fantasy
2) (Econ)3) [en tiempo]este texto se remonta al siglo XI — this text dates from o dates back to the 11th century
* * *(v.) = hearken back toEx. The term 'first cold press' hearkens back to the traditional method, where the best oil came from the first pressing; subsequent pressings release more oil, but of inferior quality.* * *(v.) = hearken back toEx: The term 'first cold press' hearkens back to the traditional method, where the best oil came from the first pressing; subsequent pressings release more oil, but of inferior quality.
* * *
■remontarse verbo reflexivo
1 (en el aire) (un avión, una cometa) to gain height
(un ave) to soar (up)
2 (a una época pasada) to go back, date back [a, to]
' remontarse' also found in these entries:
Spanish:
remontar
English:
roll back
- go
* * *vpr1. [ave, avión] to soar, to climb high3.la disputa se remonta al siglo XIX the dispute dates back to the 19th century4. [retroceder en el tiempo]si nos remontamos 300 años… if we go back 300 years…* * ** * *vr1) : to soar2)remontarse a : to date from, to go back to -
85 viento
m.1 wind (aire).hace viento it's windyvientos alisios trade windsviento de cara headwindviento de costado crosswindviento fuerte high windsviento de lado crosswindviento del norte north o northerly wind2 guy (rope) (rope).3 wind (Music).la sección de viento the wind section4 course, bearing (Nautical) (rumbo).5 guy rope, guy.* * *1 (gen) wind2 (rumbo) direction3 (de caza) scent4 (cuerda) rope, guy5 familiar (flatulencia) wind, flatulence\beber los vientos por alguien figurado to be crazy about somebodycontra viento y marea figurado come hell or high watercorren malos vientos figurado the time is not rightgritar algo a los cuatro vientos figurado to shout something from the rooftopshacer viento / soplar viento to be windyir como el viento figurado to fly like the windmandar a alguien a tomar viento (fresco) familiar to tell somebody where to go¿qué viento te trae por aquí? familiar what brings you here?quien siembra vientos recoge tempestades figurado you reap what you sowla rosa de los vientos the wind rosevientos alisios trade winds* * *noun m.* * *SM1) (Meteo) wind; (ligero) breezecorre o hay o hace o sopla (mucho) viento — it is (very) windy
- echar a algn con viento fresco¡vete con viento fresco! — go to blazes! *
lo mandé a tomar viento — *I sent him packing
viento ascendente — (Aer) upcurrent
viento colado — draught, draft (EEUU)
viento de costado — crosswind, side wind
viento favorable — lead wind; (en atletismo) wind assistance
viento huracanado — hurricane force wind, violent wind
viento racheado — gusty wind, squally wind
vientos nuevos — (fig) winds of change
2) (Mús) wind instruments [pl], wind section3) (Camping) guy rope, guy4) (=ventosidad) wind, flatulence frm5) (Caza) scent6) [de perro] sense of smell, keen scent7) (=vanidad) conceit, vanity9) (CAm) (=reuma) rheumatism* * *1) (Meteo) windcorrer or hacer viento — to be windy
viento en contra/a favor or de cola — head/tail wind
a los cuatro vientos: lo proclamó a los cuatro vientos she announced it to all and sundry; beber los vientos por alguien to be crazy about somebody (colloq); contra viento y marea: lo haré contra viento y marea I'll do it come hell or high water; luchó contra viento y marea para salvarlo she fought against all the odds to save it; correr or soplar malos vientos: corren malos vientos para la inversión it's a bad time for investment; echar a alguien con viento fresco (fam) to throw somebody out on his/her ear; mandar a alguien a tomar viento (fam) to tell somebody to get lost (colloq); tomarse los vientos (RPl fam) to clear off (colloq); viento en popa: con el viento en popa (Náut) with a following wind; todo va viento en popa everything's going extremely well; quien siembra vientos recoge tempestades — he who sows the wind shall reap the whirlwind
2) (Mús)instrumento/cuarteto de viento — wind instrument/quartet
3) ( de tienda de campaña) guy (rope)* * *= wind.Ex. Topics covered include geology, satellite imagery, nuclear energy, solar energy, geothermal enery, wind, seismicity, oil and gas resources, and oceanography.----* agitarse en el viento = rustle.* anunciar a los cuatro vientos = shout + Nombre + from the rooftops, trumpet.* a prueba de viento = windproof.* avanzar viento en popa = steam ahead.* azotado por el viento = windswept.* barrido por el viento = windswept.* cambio brusco de velocidad del viento = wind shear.* carillón de viento = wind chimes, door chimes.* con ráfagas de viento = blustery.* contra el viento = upwind.* contra viento y marea = at all costs, against (all/the) odds, at any cost, at any price, come hell or high water.* cuarteto de viento = woodwind quartet.* de viento = windy [windier -comp., windiest -sup.].* dirección del viento = wind direction.* dispersado por el viento = wind-borne, wind-blown.* en la dirección del viento = downwind.* fuerte viento = strong wind.* haber un viento huracanado = wind + blow great guns.* hacer un viento huracanado = wind + blow great guns.* henchirse con el viento = billow.* hincharse con el viento = billow.* instrumento de viento = wind instrument.* irritación de la piel producida por el viento = windburn.* ir viento en popa = go from + strength to strength, grow from + strength to strength, go + great guns.* libre como el viento = footloose and fancy-free.* llevárselo el viento = blow away.* lugar resguardado del viento y soleado = suntrap.* molino de viento = windmill.* ni una chispa de viento = not a drop of wind.* palabras al viento = hot air.* parte azotada por el viento = windward.* parte expuesta al viento = windward.* parte protegida del viento = leeward.* proclamar a los cuatro vientos = shout + Nombre + from the rooftops.* protegido del viento = downwind.* quien siembra vientos recoge tempestades = as you sow, so shall you reap.* ráfaga de viento = gust of wind.* resistente al viento = windproof.* soplado por el viento = wind-blown.* soplar viento = wind + blow.* tormenta de viento = windstorm.* transportado por el viento = wind-blown, wind-borne.* velocidad del viento = wind velocity.* viento a favor = tailwind.* viento contrario = headwind.* viento cortante = biting wind.* viento de cara = headwind.* viento de cola = tailwind.* viento de costado = crosswind.* viento de frente = headwind.* viento de lado = crosswind.* viento del oeste = westerly wind, westerly.* viento en contra = headwind.* viento en popa = from strength to strength, full steam ahead.* viento estelar = stellar wind.* viento fuerte = high wind.* viento huracanado = hurricane-force wind, strong wind.* viento penetrante = biting wind.* viento racheado = gale.* vientos alisios = trade winds.* * *1) (Meteo) windcorrer or hacer viento — to be windy
viento en contra/a favor or de cola — head/tail wind
a los cuatro vientos: lo proclamó a los cuatro vientos she announced it to all and sundry; beber los vientos por alguien to be crazy about somebody (colloq); contra viento y marea: lo haré contra viento y marea I'll do it come hell or high water; luchó contra viento y marea para salvarlo she fought against all the odds to save it; correr or soplar malos vientos: corren malos vientos para la inversión it's a bad time for investment; echar a alguien con viento fresco (fam) to throw somebody out on his/her ear; mandar a alguien a tomar viento (fam) to tell somebody to get lost (colloq); tomarse los vientos (RPl fam) to clear off (colloq); viento en popa: con el viento en popa (Náut) with a following wind; todo va viento en popa everything's going extremely well; quien siembra vientos recoge tempestades — he who sows the wind shall reap the whirlwind
2) (Mús)instrumento/cuarteto de viento — wind instrument/quartet
3) ( de tienda de campaña) guy (rope)* * *= wind.Ex: Topics covered include geology, satellite imagery, nuclear energy, solar energy, geothermal enery, wind, seismicity, oil and gas resources, and oceanography.
* agitarse en el viento = rustle.* anunciar a los cuatro vientos = shout + Nombre + from the rooftops, trumpet.* a prueba de viento = windproof.* avanzar viento en popa = steam ahead.* azotado por el viento = windswept.* barrido por el viento = windswept.* cambio brusco de velocidad del viento = wind shear.* carillón de viento = wind chimes, door chimes.* con ráfagas de viento = blustery.* contra el viento = upwind.* contra viento y marea = at all costs, against (all/the) odds, at any cost, at any price, come hell or high water.* cuarteto de viento = woodwind quartet.* de viento = windy [windier -comp., windiest -sup.].* dirección del viento = wind direction.* dispersado por el viento = wind-borne, wind-blown.* en la dirección del viento = downwind.* fuerte viento = strong wind.* haber un viento huracanado = wind + blow great guns.* hacer un viento huracanado = wind + blow great guns.* henchirse con el viento = billow.* hincharse con el viento = billow.* instrumento de viento = wind instrument.* irritación de la piel producida por el viento = windburn.* ir viento en popa = go from + strength to strength, grow from + strength to strength, go + great guns.* libre como el viento = footloose and fancy-free.* llevárselo el viento = blow away.* lugar resguardado del viento y soleado = suntrap.* molino de viento = windmill.* ni una chispa de viento = not a drop of wind.* palabras al viento = hot air.* parte azotada por el viento = windward.* parte expuesta al viento = windward.* parte protegida del viento = leeward.* proclamar a los cuatro vientos = shout + Nombre + from the rooftops.* protegido del viento = downwind.* quien siembra vientos recoge tempestades = as you sow, so shall you reap.* ráfaga de viento = gust of wind.* resistente al viento = windproof.* soplado por el viento = wind-blown.* soplar viento = wind + blow.* tormenta de viento = windstorm.* transportado por el viento = wind-blown, wind-borne.* velocidad del viento = wind velocity.* viento a favor = tailwind.* viento contrario = headwind.* viento cortante = biting wind.* viento de cara = headwind.* viento de cola = tailwind.* viento de costado = crosswind.* viento de frente = headwind.* viento de lado = crosswind.* viento del oeste = westerly wind, westerly.* viento en contra = headwind.* viento en popa = from strength to strength, full steam ahead.* viento estelar = stellar wind.* viento fuerte = high wind.* viento huracanado = hurricane-force wind, strong wind.* viento penetrante = biting wind.* viento racheado = gale.* vientos alisios = trade winds.* * *A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Meteo) windcorre or hace mucho viento it is very windysoplaba un viento helado an icy wind was blowing, there was an icy windtenemos el viento en contra there's a head windllevábamos el viento a favor we had a tail wind o a following windíbamos or avanzábamos en contra del viento we were heading into the winda los cuatro vientos: proclamó la noticia a los cuatro vientos she announced the news to all and sundry, she shouted the news from the rooftopsbeber los vientos por algn to be crazy about sb ( colloq)contra viento y marea: defenderé mis derechos contra viento y marea I will defend my rights come hell or high waterluchó contra viento y marea para salvarlo she fought against all the odds to save itcorrer or soplar malos vientos: corren malos vientos para la inversión it's a bad time for investmentechar or largar a algn con viento fresco ( fam); to throw sb out on his/her earhacerle a algn lo que el viento a Juárez ( Méx fam): sus insultos me hicieron lo que el viento a Juárez his insults were just like water off a duck's back, his insults just washed over metomarse los vientos ( RPl fam); to take off ( AmE colloq), to be off ( BrE colloq), to beat it ( colloq)viento en popa: con el viento en popa ( Náut) with a following windtodo va or marcha viento en popa everything's going extremely well o ( colloq) swimminglyquien siembra vientos recoge tempestades he who sows the wind shall reap the whirlwindCompuestos:tail windmpl trade winds (pl)solar windB ( Mús):instrumentos/cuarteto de viento wind instruments/quartetC (de una tienda de campaña) guy rope, guy* * *
viento sustantivo masculino
1 ( en general) wind;
correr or hacer viento to be windy;
viento en contra/a favor or de cola head/tail wind;
instrumento de viento wind instrument
2 ( de tienda de campaña) guy (rope)
viento sustantivo masculino
1 wind
hacer viento, to be windy
un fuerte viento, a strong wind
2 Mús (de la orquesta) wind section
♦ Locuciones: beber los vientos por alguien, to be in love
contra viento y marea, come hell or high water
' viento' also found in these entries:
Spanish:
aire
- amainar
- amarrar
- áspera
- áspero
- atrancar
- azote
- bramar
- bramido
- correr
- cortante
- diabólica
- diabólico
- embravecerse
- este
- frigidez
- fuerte
- glacial
- impulsar
- instrumento
- levantarse
- levante
- moderada
- moderado
- murmurar
- norte
- poniente
- racha
- ráfaga
- rugir
- rugido
- septentrión
- silbar
- silbido
- soplar
- soplo
- sur
- susurrar
- susurro
- torbellino
- ventear
- aflojar
- apacible
- apaciguar
- arrollar
- aullar
- borrascoso
- ceder
- derribar
- feroz
English:
adverse
- balance
- biting
- bitter
- blast
- blow
- blow off
- blow over
- bluster
- bracing
- driving
- drop
- easterly
- fall
- fierce
- flag
- flurry
- fresh
- freshen
- get up
- gust
- headwind
- high
- hood
- icy
- in
- keen
- moderate
- prevailing
- puff
- rise
- roar
- sail
- sharp
- shelter
- shift
- slacken
- slipstream
- south-easterly
- south-westerly
- southerly
- stiffen
- storm
- strength
- sweep
- thick
- whistle
- wild
- wind
- windblown
* * *viento nm1. [aire] wind;viento del norte north o northerly wind;navegábamos a favor del viento we were sailing with the wind behind us;navegar contra el viento to sail into the wind;hace viento it's windy;mis esperanzas se las llevó el viento my hopes flew out of the window;proclamar algo a los cuatro vientos to shout sth from the rooftops;contra viento y marea through hell or high water, no matter the difficulties;defender algo/a alguien contra viento y marea to defend sth/sb in spite of everything;Famtomar vientos: ¡vete a tomar vientos! get lost!, lose yourself!;lo mandó a tomar vientos she told him to get lost;viento en popa splendidly, very nicely;todo marcha viento en popa everything's going swimmingly o very nicelyvientos alisios trade winds;viento de cara headwind;viento contrario headwind;viento de costado crosswind;viento dominante prevailing wind;viento flojo gentle breeze;viento fuerte high winds;viento de lado crosswind;viento solar solar wind2. [cuerda] guy (rope)3. Mús wind;la sección de viento the wind section* * *m1 wind;hacer viento be windy;viento en popa fig fam splendidly;ir omarchar viento en popa fig go extremely well;frente headwind;contra viento y marea fig come what may;soplan ocorren malos vientos times are bad;proclamar a los cuatro vientos fig shout from the rooftops;quien siembra vientos recoge tempestades they that sow the wind shall reap the whirlwind2 MÚS wind instrument;los vientos the wind (section)* * *viento nm1) : wind2)hacer viento : to be windy3)contra viento y marea : against all odds4)viento en popa : splendidly, successfully* * *viento n wind -
86 viuda
f.1 widow (person).2 viuda, a noteworthy bird of South America and Africa; a tyrant fly-catcher. (Zoology)3 mourning widow or mourning bride; scabious. (Botany)4 widow bird, whydah.5 mourning bride, field scabious, sweet scabious.* * *f., (m. - viudo)* * *SF1)viuda negra — (=araña) black widow (spider)
2) (And, Cono Sur) (=fantasma) ghost3) (And) (Culin) fish stew4) (Caribe) (=cometa) large kiteviudo* * *= widow, dowager.Ex. It was common for printers' widows to take over their husbands' businesses, at least until they remarried.Ex. This item of antique jewellery has been in the family for generations and successive dowagers have worn it.----* pensión de viuda = widow's pension.* viuda de guerra = war widow.* * *= widow, dowager.Ex: It was common for printers' widows to take over their husbands' businesses, at least until they remarried.
Ex: This item of antique jewellery has been in the family for generations and successive dowagers have worn it.* pensión de viuda = widow's pension.* viuda de guerra = war widow.* * ** * *
viudo,-a
I adjetivo widowed
II m,f (hombre) widower
(mujer) widow
' viuda' also found in these entries:
Spanish:
respeto
- Vda.
- ser
- viudo
English:
widow
- dowager
* * *viuda nf1. [planta] mourning bride2. Imprenta widow* * *f widow* * *viuda n widow -
87 capuchino
adj.capuchin.m.1 cappuccino, cappuccino coffee.2 Capuchin monk, Capuchin.3 capuchin.* * *► adjetivo1 Capuchin► nombre masculino,nombre femenino1 (café) cappuccino, frothy white coffee————————1 (café) cappuccino, frothy white coffee* * *SM1) (Rel) Capuchin2) LAm (Zool) Capuchin monkey3) (=café) cappuccino (coffee)* * *- na masculino, femenino1) (Relig) capuchin* * *- na masculino, femenino1) (Relig) capuchin* * *capuchin ( before n)masculine, feminineA ( Relig) capuchinB ( Zool) capuchinC* * *
capuchino sustantivo masculino
1 (café) capuccino
2 Rel capuchin
* * *capuchino, -a♦ adjCapuchin♦ nm1. [fraile] Capuchin2. [café] cappuccino3. [mono] capuchin (monkey)* * *m1 GASTR cappuccino2 REL Capuchin* * *capuchino nm1) : Capuchin (monk)2) : capuchin (monkey)3) : cappuccino -
88 cauda
-
89 coma
intj.eat.f.1 comma (grammar).2 coma, unconscious state, comatose state, exanimation.3 point, decimal point.m.coma (medicine).en coma in a comapres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: comer.* * *1 (puntuación) comma2 (en música) comma3 MATEMÁTICAS point\sin faltar ni una coma figurado down to the last detail————————1 MEDICINA coma\entrar en coma to go into a comacoma profundo deep coma* * *ISM (Med) comaIISF1) (Tip) commasin faltar o sin saltarse una coma —
punto 2)recitó todo el poema sin saltarse una coma — he recited the whole poem word perfect o without leaving out a single word
2) (Mat) ≈ point ( Spanish uses a comma in place of a point)3) (Mús) comma* * *Imasculino (Med) comaII1)a) (Ling) commanos lo contó sin dejarse ni una coma — he told us all about it in great detail; punto
b) (Mat) point2) (Mús) comma* * *Imasculino (Med) comaII1)a) (Ling) commanos lo contó sin dejarse ni una coma — he told us all about it in great detail; punto
b) (Mat) point2) (Mús) comma* * *coma1 (,)= comma (,).Ex: Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.
* coma decimal = decimal point.* coma delimitadora = comma delimiter.* coma separadora de decimales = decimal point separator, point separator.* punto y coma (;) = semi-colon (;).coma22 = coma.Ex: The author concludes that ethnicity is strongly related to attitudes toward & personal wishes for the use of life support in the event of coma or terminal illness.
* coma diabético = diabetic coma, insulin coma.* coma etílico = alcohol coma, alcohol-induced coma.* en coma = comatose.* * *coma1comaestar/entrar en (estado de) coma to be in/go into a comacoma profundo deep comaCompuesto:diabetic comacoma2A1 ( Ling) commanos lo contó todo, sin dejarse ni una coma he told us all about it in great detail2 ( Mat) pointcoma decimal decimal pointcero coma cinco nought point fiveCompuesto:floating pointB ( Mús) commaC (de un cometa) coma* * *
Del verbo comer: ( conjugate comer)
coma es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
coma
comer
coma sustantivo masculino (Med) coma;
■ sustantivo femeninoa) (Ling) comma;
See Also→ punto 1bb) (Mat) point
comer ( conjugate comer) verbo intransitivo
este niño no me come nada (fam) this child won't eat anything (colloq);
dar(le) de coma a algn (en la boca) to spoonfeed sb;
darle de coma al gato/al niño to feed the cat/the kid;
salir a coma (fuera) to go out for a meal, to eat out;
¿qué hay de coma? ( a mediodía) what's for lunch?;
( por la noche) what's for dinner o supper?
verbo transitivo
◊ ¿puedo coma otro? can I have another one?;
no tienen qué coma they don't have anything to eat
comerse verbo pronominal
1
‹línea/párrafo› to miss out
‹ palabra› to swallow
2 ( enf) ‹ comida› to eat;
comase las uñas to bite one's nails
3 (fam) ( hacer desaparecer)
[polilla/ratón] to eat away (at)
coma 1 sustantivo femenino
1 Mat point
cinco coma seis, five point six
2 Ling comma
punto y coma, semicolon
coma 2 sustantivo masculino Med coma: entró en coma, he went into a coma
comer
I verbo transitivo
1 to eat
2 (en el parchís, etc) to take
3 (estrechar) ese corte de pelo te come la cara, that haircut makes your face look thinner
ese mueble te come mucho salón, that piece of furniture makes your living room look smaller
II verbo intransitivo to eat: hay que darle de comer al perro, we have to feed the dog
♦ Locuciones: familiar comer como una lima, to eat like a horse
familiar comer el coco/tarro a alguien, to brainwash somebody
sin comerlo ni beberlo, le pusieron una sanción, although he has nothing to do with it, he was disciplined
' coma' also found in these entries:
Spanish:
procurar
- punto
- cero
- entrar
- mientras
English:
coma
- comma
- decimal point
- point
- semicolon
- decimal
- go
* * *coma1 nf1. [signo ortográfico] comma;Figsin faltar una coma word for word2. Mat ≈ decimal point;tres coma cuatro [escrito 3,4] three point fourcoma decimal decimal point4. Mús commacoma2 nm[médico] coma;estar en (estado de) coma to be in a coma;entrar en coma to go o fall into a comacoma etílico = coma caused by alcoholic poisoning;coma profundo deep coma* * *I f GRAM commaII m MED coma* * *coma nm: comacoma nf: comma* * *coma n1. (estado grave) coma2. (signo de puntuación) comma3. (en matemáticas) point -
90 chichigua
f.1 wet nurse. (Mexico)2 kite. (Caribbean)3 tame animal; nursing animal. (Mexico)4 pimp. (Mexico)* * *SF2) Caribe (=cometa) kite4) Méx * pimp* * *femenino (Col fam) pittance (colloq)* * *femenino (Col fam) pittance (colloq)* * *pittance ( colloq)gana una chichigua he earns absolute peanuts o a pittance* * *chichigua nfCAm, Méx [nodriza] wet nurse -
91 pajarita
f.1 paper bird.2 bow tie (corbata). (peninsular Spanish)* * *1 (de cuello) bow tie2 (de papel) paper bird* * *SF1) (=corbata) bow tie2) (=pájaro de papel) paper bird; (=cometa) paper kite3) (Orn)* * *a) tbb) (Esp) (Indum) bow tie* * *a) tbb) (Esp) (Indum) bow tie* * *1tb pajarita de papel origami bird* * *
pajarita sustantivo femeninoa) tb
b) (Esp) (Indum) bow tie
pajarita sustantivo femenino
1 Indum bow tie
2 (de papel) paper bird
' pajarita' also found in these entries:
Spanish:
de
English:
bow tie
- bow
* * *pajarita nfpajarita de broche clip-on bow tie2. [de papel] paper bird* * *f1 corbata bow tie2 de papel paper bird* * * -
92 pandero
m.1 tambourine (instrument).2 bum (British), butt (United States) (informal) (culo). (peninsular Spanish)* * *1 tambourine2 familiar bottom, behind* * *SM1) (Mús) tambourine2) * (=culo) backside, butt (EEUU) **3) † (=cometa) kite4) † * (=tonto) idiot* * *1) (Mús) tambourine2) (Esp fam & hum) ( culo) ass (AmE colloq), bum (BrE colloq)3) (Per) (Fin) cooperative savings scheme* * *1) (Mús) tambourine2) (Esp fam & hum) ( culo) ass (AmE colloq), bum (BrE colloq)3) (Per) (Fin) cooperative savings scheme* * *A ( Mús) tambourine* * *
pandero sustantivo masculino
1 (Mús) tambourine
2 (Per) (Fin) cooperative savings scheme
pandero sustantivo masculino
1 Mús large tambourine
2 familiar bottom, bum
* * *pandero nm1. [instrumento] tambourine* * *m tambourine* * *pandero nm: tambourine -
93 apear
v.to take down.* * *1 (desmontar) to take down2 (terreno) to survey3 ARQUITECTURA to prop up4 familiar to dissuade* * *1. VT1) (=ayudar a bajar) to help down, help to alight (de from)[+ objeto] to take down, get down (de from) [+ árbol] to fell2) [+ caballo] to hobble; [+ rueda] to chock3) (Arquit) to prop up4) [+ problema] to solve, work out; [+ dificultad] to overcome5) (=disuadir)6)apear el tratamiento a algn — (=suprimir el tratamiento) to drop sb's title
7) * (=despedir) to give the boot *, sack *8) And (=matar) to kill9) CAm (=reprender) to dress down *, tell off *2.See:* * *
apear vtr LAm to depose, bring down, knock down: ¿y cómo vamos a apear ahora la cometa del árbol?, and now how are we going to get the kite down from the tree?
* * *♦ vt1. [bajar] to take downno pudimos apearle de la idea we couldn't get him to give up the idea* * *v/t1 get … off2:apear a alguien del cargo remove s.o. from their position -
94 bijirita
-
95 birlocha
-
96 papacote
-
97 picúa
-
98 culebrilla
f.1 tetter, ringworm; a cutaneous disease.2 rocking-staff of a loom.3 fissure in a gunbarrel.4 green dragon.* * *1 MEDICINA ringworm2 (de cometa) zigzag* * *A ( Med) shinglesB ( Bot) green dragon* * *f MED famshingles sg -
99 escapársele a uno algo
-
100 cuca
I f1) Вен., Кол., П.-Р. ку́ка ( печенье из муки с яйцом и сахаром или мёдом)2) Ч. ку́ка ( хлеб из муки грубого помола или отрубей)3) М. ку́ка (растение семейства бобовых, вид мимозы)••II f; Вен., Кол.; нн.; груб.cuca de árbol М. — см. знач. 3)
же́нский полово́й о́рганIII f; Кол.рога́тка ( для ловли птиц)IV f; Ч.ку́ка ( крупная цапля)V f; в соч.••VI см. coca I; m; П.; инд.; нн.dar una cuca (a la cometa) Куба — запуска́ть возду́шного зме́
См. также в других словарях:
cometă — COMÉTĂ, comete, s.f. Corp ceresc alcătuit dintr un nucleu luminos înconjurat de gaze şi de pulberi, care, uneori, se prelungeşte sub forma unei cozi îndreptate în sens opus Soarelui din cauza presiunii luminii acestuia; stea cu coadă. [var.: (înv … Dicționar Român
COMETA — was a high level French UFO study organisation from the late 1990s, composed of high ranking officers and officials, some having held command posts in the armed forces and aerospace industry. The name COMETA in English stands for Committee for in … Wikipedia
cometa — (Del lat. comēta, y este del gr. κομήτης, de κόμη, cabellera). 1. m. Astr. Astro generalmente formado por un núcleo poco denso y una atmósfera luminosa que le precede, le envuelve o le sigue, según su posición respecto del Sol, y que describe una … Diccionario de la lengua española
cometa — sustantivo masculino 1. Área: astronomía Astro que realiza una órbita muy excéntrica, formado por un núcleo poco denso, rodeado de una esfera gaseosa o cabellera, y por una larga prolongación llamada cola: el cometa Halley, la órbita de un cometa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cometa — |ê| s. m. 1. Astro que gira em volta do Sol, descrevendo órbita muito excêntrica. (Consiste geralmente num ponto brilhante [núcleo], envolvido por uma nebulosidade [cabeleira], com um rastro luminoso [cauda].) 2. [Jocoso] Comilão. 3. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
cometa — Cuando significa ‘astro formado por un núcleo poco denso y una atmósfera luminosa’, es masculino: «Entre los objetos más bellos y notables del sistema solar se cuentan los cometas» (Maza Astronomía [Chile 1988]); es femenino cuando significa… … Diccionario panhispánico de dudas
Cometa — Para otros usos de este término, véase Cometa (desambiguación). Cometa Hale Bopp. Los cometas (del latín comēta y el griego κομήτης, de κόμη, cabellera ) son cuerpos celestes constituidos por hielo y rocas que orbitan el … Wikipedia Español
Cometa — (Del lat. cometa < gr. kometes < kome, cabellera.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Astro formado por un núcleo poco denso y una cola o cabellera luminosa, que describe una órbita muy excéntrica, visible cuando se aproxima al Sol.… … Enciclopedia Universal
COMETA — Rapport COMETA Le rapport COMETA est un document non officiel français remis en 1999 à Jacques Chirac et Lionel Jospin traitant du phénomène OVNI. Il a été rédigé par l association française COMETA pour sensibiliser les pouvoirs publics français… … Wikipédia en Français
Cometa — Rapport COMETA Le rapport COMETA est un document non officiel français remis en 1999 à Jacques Chirac et Lionel Jospin traitant du phénomène OVNI. Il a été rédigé par l association française COMETA pour sensibiliser les pouvoirs publics français… … Wikipédia en Français
cometa — {{#}}{{LM C09444}}{{〓}} {{SynC09673}} {{[}}cometa{{]}} ‹co·me·ta› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Astro formado generalmente por un núcleo poco denso rodeado por una esfera luminosa de gases, que tiene una órbita elíptica: • Según la tradición, los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos