Перевод: с русского на персидский

coincide

  • 1 приурочивать (I) > приурочить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن

    Русско-персидский словарь > приурочивать (I) > приурочить (II)

  • 2 совмещаться (I) > совместиться (II)

    ............................................................
    (v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن
    ............................................................
    ترکیب شده
    ............................................................
    (vi.) همزمان بودن، باهم رویدادن، منطبق شدن، در یک زمان اتفاق افتادن
    ............................................................
    { superpose:
    (v.) منطبق کردن با، قرار دادن (روی)
    ............................................................
    (v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریت

    Русско-персидский словарь > совмещаться (I) > совместиться (II)

  • 3 совпадать (I) > совпасть (I)

    ............................................................
    (vi.) همزمان بودن، باهم رویدادن، منطبق شدن، در یک زمان اتفاق افتادن
    ............................................................
    (vt. & vi.) موافقت کردن، هم رای بودن، دمساز شدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شمردن، تطبیق کردن، شمارش، شمارشگر، چوبخط، حساب، جای چوبخط، برچسب، اتیکت، نظیر، قرین، علامت، نشان، مطابق بودن، با چوب خط حساب کردن
    ............................................................
    (vt.) بهم پیوست، متحد کردن، یکی کردن، متفق کردن، وصلت دادن، ترکیب کردن، سکه قدیم انگلیسی

    Русско-персидский словарь > совпадать (I) > совпасть (I)

См. также в других словарях:

  • coincide — COINCÍDE, pers. 3 coincíde, vb. III. intranz. 1. (Despre evenimente, fenomene etc.) A se petrece simultan, a se produce în acelaşi loc. 2. A fi identic, a se potrivi întocmai. ♦ (Despre linii, figuri, suprafeţe) A se suprapune perfect. [pr.: co… …   Dicționar Român

  • Coincide — Co in*cide , v. i. [imp. & p. p. {Coincided}; p. pr. & vb. n. {Coinciding}.] [L. co + incidere to fall on; in + cadere to fall: cf. F. co[ i]ncider. See {Chance}, n.] 1. To occupy the same place in space, as two equal triangles, when placed one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coincide — [kō΄in sīd′] vi. coincided, coinciding [Fr coincider < ML coincidere < L co , together + incidere, to fall upon: see INCIDENT] 1. to take up the same place in space; be exactly alike in shape, position, and area 2. to occur at the same… …   English World dictionary

  • coincide — I (concur) verb accede, accept, accord, acquiesce, agree, approve, arrive at an agreement, arrive at an understanding, arrive at terms, assent, be accordant, be at one with, be of the same mind, be one with, come to an agreement, come to an… …   Law dictionary

  • coincide — 1715, from Fr. coincider (14c.), from M.L. coincidere (in astrological use), lit. to fall upon together, from L. com together (see CO (Cf. co )) + incidere to fall upon (in upon + cadere to fall; see CASE (Cf. case) (1 …   Etymology dictionary

  • coincide — concur, *agree Analogous words: accord, correspond, jibe, harmonize, tally (see AGREE): *match, equal Antonyms: differ Contrasted words: diverge (see SWERVE) …   New Dictionary of Synonyms

  • coincide — [v] go along with; coexist accompany, accord, acquiesce, agree, be concurrent, befall, be the same, come about, concert, concur, correspond, equal, eventuate, harmonize, identify, jibe, match, occur simultaneously, quadrate, square, sync,… …   New thesaurus

  • coincide — ► VERB 1) occur at the same time or place. 2) correspond in nature; tally. 3) be in agreement. ORIGIN Latin coincidere occur together …   English terms dictionary

  • coincide */*/ — UK [ˌkəʊɪnˈsaɪd] / US [ˌkoʊɪnˈsaɪd] verb [intransitive] Word forms coincide : present tense I/you/we/they coincide he/she/it coincides present participle coinciding past tense coincided past participle coincided 1) to happen at the same time as… …   English dictionary

  • coincide — co|in|cide [ˌkəuınˈsaıd US ˌkou ] v [Date: 1700 1800; : Medieval Latin; Origin: coincidere, from [i]Latin co ( CO ) + incidere ( INCIDENT)] 1.) to happen at the same time as something else, especially by chance →↑coincidence coincide with ▪ His… …   Dictionary of contemporary English

  • coincide — co|in|cide [ ,kouın saıd ] verb intransitive ** 1. ) to happen at the same time as something else: The arrivals of the boat and the train are supposed to coincide. coincide with: The statement was timed to coincide with the General s return to… …   Usage of the words and phrases in modern English

Книги

Другие книги по запросу «coincide» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»