-
1 масло и вода не смешиваются
1) General subject: oil and water do not combinate, oil and water don't mix2) Makarov: oil and water do not blend, oil and water do not combineУниверсальный русско-английский словарь > масло и вода не смешиваются
-
2 набрать шифр замка с секретом
General subject: combinateУниверсальный русско-английский словарь > набрать шифр замка с секретом
-
3 объединить
1) General subject: amalgamate, band, combinate, combine, consolidate, embody, incorporate, integrate, knit, league3) Religion: become combined4) Architecture: weld, weld together5) Astronautics: collate6) Microelectronics: bank -
4 объединить силы
1) General subject: gang up, combinate forces2) Makarov: combine forces -
5 объединиться
1) General subject: amalgamate, band, coalesce, combinate, combine, come together, consolidate, foregather, forgather, fuse, incorporate, join (join in with somebody - присоединиться к кому-либо), knit, league, team up, form a close-knit community, shape a close-knit community, join forces (with)3) Makarov: join forces, join hands, make a junction, close the ranks -
6 объединять
1) General subject: affiliate, aggregate, amalgamate, associate, band, bander, bandy, combinate, combine, consociate, consolidate (о территориях, обществах), embody, gross up (доходы и затраты), gross up (суммы), incorporate, integrate, join, join together, knit (на основе общих интересов и т. п.), league, rally, solder, unionize, unite, weld, whip, whip in, summate, bring together, unify3) Military: (объединённый) pool4) Engineering: bank, collate (перфокарты), conjugate, interconnect, merge, multiplex6) Religion: become combined7) Law: co-operate8) Accounting: cooperate9) Architecture: to unit10) Diplomatic term: consolidate (-ся), integrate (экономику)11) Metallurgy: gang13) Information technology: balanced merge, coalesce (в произвольном порядке), crowd (напр. данные в памяти с целью экономии места), mesh, pack (несколько элементов данных в памяти)14) Oil: pool15) Business: joint16) Network technologies: couple17) Makarov: assemble, bracked, fund, fuse, get together, group, imbody, integrate (в одно целое), piece, pool (в общий фонд), pool (ресурсы), totalize (воедино), fuse together -
7 объединяться
1) General subject: align, aline, ally, amalgamate, associate (в общество, блок, союз), band, band (в организацию), bander (в организацию), bandy, club, coalesce (о людях), combinate, combine, consociate, consolidate, foregather, forgather, fuse, get together, go in, herd with (с кем-л.), incorporate, join, join hands, join together, knit, league, line up (с кем-л.), line up with (smb.) (с кем-л.), meld (особ. о предприятиях), piece, rally, rally round, rally up, side, solder, team, team up, tie up, unite, unite with (smb.) (с кем-л.), co-operate, get together on a point, hold together, organise, group together, join forces (with), ally oneself with2) Obsolete: troop3) Religion: become combined5) Economy: fuse (о компаниях)6) Diplomatic term: side (с кем-л.)7) Psychology: cohere, fraternize (по-братски), pool, syncretize9) Information technology: aggregate10) Biochemistry: coassemble (о сборке белка из нескольких субъединиц)11) Business: cooperate12) Makarov: embody (в акционерное общество и т.п.), group, imbody (в акционерное общество и т.п.), organize, pack, come together13) Idiomatic expression: join ranks -
8 пастбищный комбинат
Makarov: pasture combinateУниверсальный русско-английский словарь > пастбищный комбинат
-
9 сливаться
1) General subject: amalgamate (об учреждениях, организациях), assimilate (с другой национальностью), combinate, die away (with; с чем-л.), fade, fuse, interfuse, intermix, join, meld, melt, merge, run, run into one, solder, weave2) Geology: coalesce4) Poetical language: conflow5) Bookish: inosculate8) Law: embody9) Accounting: consolidate (о компаниях)10) Automobile industry: interflow11) Polygraphy: run together, run together (о растровых точках)12) Psychology: fade (об оттенках), syncretize13) Oil: coacervate14) Business: consolidate15) Drilling: converge -
10 слиться
1) General subject: amalgamate, combinate, conflow, fade, fuse, inosculate, join, melt, merge -
11 соединиться
1) General subject: ally oneself (договором, браком; to, with), amalgamate, articulate, combinate, conjoin, connect, incorporate, inosculate, interlock, join, merge, mix, reunite2) Biology: conjugate4) Makarov: make a junction -
12 соединяться
1) General subject: agglutinate, ally (with, to) (договором, союзом, браком; тж. to ally oneself), amalgamate, articulate, associate, coalesce, combinate, commingle, conjoin, conjugate, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, intermix, join, knit, link, merge, mix, pair, reunite, solder, tie in, unite, weave, ally, ally oneself, ally oneself (договором, браком)2) Geology: interflow4) Naval: contact5) Obsolete: troop6) Military: join hands7) Engineering: engage8) Chemistry: aggregate9) Construction: join together10) Mathematics: juxtapose12) Economy: fuse13) Automobile industry: joint14) Architecture: to linkup15) Information technology: get connected16) Automation: (при) joint17) Plastics: combine -
13 сочетать
-
14 сочетать грубость и мягкость
1) General subject: combinate harshness and softness2) Makarov: combine harshness and softnessУниверсальный русско-английский словарь > сочетать грубость и мягкость
См. также в других словарях:
Combinate — Com bi*nate, a. [LL. combinatus, p. p.] United; joined; betrothed. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
combinate — To play multiple numbers in lottery. When I play lotto, I combinate my numbers … Dictionary of american slang
combinate — To play multiple numbers in lottery. When I play lotto, I combinate my numbers … Dictionary of american slang
combinate — noun The result of a combining of two or more components … Wiktionary
combinate — com·bi·nate … English syllables
combinate — v. to set a combination in a lock, cylinder, or key … Locksmith dictionary
combinate — I. ˈkämbəˌnāt transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Late Latin combinatus, past participle of combinare 1. : combine 2. : to form (the teeth of a self distributing linotype matrix) so that the matrix will fall into its proper channel … Useful english dictionary
monoverb — MONOVÉRB, monoverbe, s.n. Joc distractiv care constă în a reprezenta un cuvânt prin litere combinate între ele sau prin figuri, sensul acestuia reieşind din poziţia elementelor componente. – Din it. monoverbo. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa:… … Dicționar Român
ALROSA — Infobox Company company name = Alrosa company logo =| company type = Closed Joint stock company (ru:Закрытое акционерное общество) owner = Government of Russia (100%) company slogan = N/A foundation = February 19, 1992 location = flagicon|RUS… … Wikipedia
Kazzinc — Rechtsform GmbH Gründung 1997 Sitz Öskemen, Kasachstan … Deutsch Wikipedia
combinat — COMBINÁT2, Ă, combinaţi, te, adj. Care este alcătuit din mai multe elemente diferite; care formează o combinaţie. ♦ spec. (chim.; despre substanţe) Compus. ♦ (Substantivat, f.) Probă sportivă complexă (de schi). – v. combina. cf. fr. c o m b i n… … Dicționar Român