-
121 комбинат
м.1) combinado m, complejo m (fabril, de producción, de servicios públicos)металлурги́ческий комбина́т — factoría f2) ( форма капиталистической монополии) combinado m -
122 связанный
1) прич. от связать2) прил. (не свободный, стесненный) embarazoso, apurado, trabado; sujeto, constreñido ( скованный); dificultoso ( о речи)свя́занные движе́ния — movimientos embarazosos3) прил. хим. fijo combinadoсвя́занная вода́ — agua de constituciónхими́чески свя́занный — combinado químicamente4) прил. физ. ligado, coherenteсвя́занная волна́ — onda asociada••быть свя́занным по рука́м и нога́м — estar atado de pies y manos -
123 plato
'platom1) Teller mplato hondo — Suppenteller m, Schüssel f
plato tendido — (LA) Teller m
platos sucios — Abwasch m
2) GAST Gericht nplato favorito — Leibgericht n, Lieblingsspeise f
3) ( manjar) GAST Gang m4) (fig)5) (fig)comer en un mismo plato — vertraut sein, Vertraulichkeiten austauschen
sustantivo masculinopones una cara como si no hubieras roto un plato en tu vida du siehst so aus, als könntest du kein Wässerchen trüben4. [de tocadiscos] Plattenteller derplatoplato ['plato]num1num (vajilla) Teller masculino; (para taza) Untertasse femenino; tiro al plato deporte Tontaubenschießen neutro; ahora tengo que pagar los platos rotos (figurativo) nun muss ich die Sache auch ausbaden; tener cara de no haber roto un plato en la vida aussehen, als ob man keiner Fliege etwas zuleide tun könnte; comer en un mismo plato (figurativo) wie Pech und Schwefel zusammenhaltennum2num (comida) Gericht neutro; plato combinado ≈Tellergericht neutro; plato fuerte Hauptgericht neutro (figurativo) Hauptthema neutro; hoy hay plato único heute gibt es nur einen Gang; nos sirvieron tres platos y postre uns wurden drei Gänge und Nachtisch serviert -
124 комбикорм
м. (мн. комбико́рма́) с.-х.(комбини́рованный корм) pienso combinado, piensos compuestos -
125 комбинированный
прил. -
126 комбинировать
несов.1) вин. п. combinar vtкомбини́ровать кра́ски — combinar los coloresкомбини́ровать предприя́тия — crear un combinado (fabril, etc.)2) разг. ( строить комбинации) hacer combinaciones -
127 пересадочный
прил.переса́дочный биле́т — billete de transbordo, billete combinado2) с.-х. de trasplante, de replantación -
128 сборный
прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reuniónсбо́рное ме́сто — lugar de reuniónсбо́рная програ́мма — programa mixto3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadasсбо́рный дом — casa prefabricadaсбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricadosсбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
См. также в других словарях:
combinado — combinado, da sustantivo masculino 1. Mezcla de bebidas, generalmente una de ellas alcohólica: El combinado lo animó. Quiero un combinado tropical. Sinónimo: cóctel. 2. Área: deporte Equipo formado para una ocasión concreta por jugadores… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Combinado — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español
combinado — adj. 1. Ajustado. 2. Contratado. 3. Calculado. • s. m. 4. [Esporte] Prova que reúne diversas modalidades de um esporte … Dicionário da Língua Portuguesa
combinado — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 COCINA Se aplica al plato compuesto por diferentes alimentos: ■ se pidió un plato combinado con dos huevos, ensalada y salchichas. ► adjetivo 2 MILITAR Se refiere a la operación militar en la que intervienen las … Enciclopedia Universal
combinado — {{#}}{{LM C09401}}{{〓}} {{SynC09630}} {{[}}combinado{{]}} ‹com·bi·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Bebida, normalmente alcohólica, obtenida por la mezcla de otras: • un combinado de ginebra.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En deportes,{{♀}} equipo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
combinado — combinación de pisco con alguna bebida gaseosa, en general, coca cola; bebida con alcohol y otros ingredientes; cf. trago, fuerte, piscola, combinado blanco; un combinado, por favor , el trago nacional no es el pisco sour, sino el combinado … Diccionario de chileno actual
Combinado — Coordinates: 12°47′31″S 46°32′20″W / 12.79194°S 46.53889°W / 12.79194; 46.53889 Combinado is a municipality locate … Wikipedia
combinado — sustantivo masculino cóctel. combinado, da adjetivo variado, surtido. * * * Sinónimos: ■ mezclado, compuesto ■ cóctel … Diccionario de sinónimos y antónimos
Combinado — Admin ASC 2 Code Orig. name Combinado Country and Admin Code BR.31.1705557 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
combinado — combinado1 (Del part. de combinar). 1. m. combinación (ǁ bebida compuesta de varios licores). 2. Dep. Equipo formado por jugadores procedentes de varios clubes. 3. Arg. p. us. Aparato de música compuesto por un tocadiscos y una radio en una sola… … Diccionario de la lengua española
Combinado (Tocantins) — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español