-
1 скованный
1) прич. от сковатьско́ванный льда́ми — cercado de hieloско́ванный моро́зом — congelado2) прил. ( о движениях) embarazado, entorpecido, sujeto -
2 amarrado
adj2) с влиятельными связями; имеющий руку4) Куба скованный в движениях, неловкий, неповоротливый5) непредприимчивый, нерасторопный ( в делах) -
3 aspado
-
4 desposado
-
5 en cinta
1) связанный; скованный, стеснённый2) беременная -
6 связанный
1) прич. от связать2) прил. (не свободный, стесненный) embarazoso, apurado, trabado; sujeto, constreñido ( скованный); dificultoso ( о речи)свя́занные движе́ния — movimientos embarazosos3) прил. хим. fijo combinadoсвя́занная вода́ — agua de constituciónхими́чески свя́занный — combinado químicamente4) прил. физ. ligado, coherenteсвя́занная волна́ — onda asociada••быть свя́занным по рука́м и нога́м — estar atado de pies y manos -
7 cercado de hielo
сущ.общ. скованный льдами -
8 congelado
1. прил.общ. замороженный, оледенелый, мёрзлый (замороженный)2. сущ.1) общ. мороженый, промёрзлый, скованный морозом2) разг. подмёрзлый (un poco) -
9 constreñido
гл.общ. связанный (скованный) -
10 embarazado
сущ.общ. (о движениях) скованный, беременный, затруднительный -
11 entorpecido
1. сущ.1) общ. скованный2) разг. онемелый3) перен. огрубелый2. гл.1) общ. отупелый2) разг. задеревенелый -
12 entorpecido, sujeto
гл.общ. скованный (в мыслях, движениях)Испанско-русский универсальный словарь > entorpecido, sujeto
-
13 sujeto
1. прил.юр. подлежащий (чему-л.)2. сущ.1) общ. личность, связанный, скованный, тема, накладной (a), подверженный (a), подлежащее, субъект, сюжет2) юр. индивид, лицо -
14 amarrado
adj1) студ. арго хорошо заучивший (зазубривший) урок2) с влиятельными связями; имеющий руку3) Мурс., Куба, Мекс., П.-Р. скупой, скаредный4) Куба скованный в движениях, неловкий, неповоротливый5) непредприимчивый, нерасторопный ( в делах)6) Вен. суровый, хмурый ( о лице)7) Мекс., П.-Р. жалкий, презренный -
15 aspado
-
16 desposado
-
17 en cinta
1) связанный; скованный, стеснённый2) беременная
См. также в других словарях:
скованный — см. стеснённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скованный прил., кол во синонимов: 28 • … Словарь синонимов
СКОВАННЫЙ — СКОВАННЫЙ, скованная, скованное; скован, скована, сковано. прич. страд. прош. вр. от сковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОВАННЫЙ — СКОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Затруднённый, лишённый лёгкости в действиях, в проявлении чего н. Скованная мысль. Скованные движения. Чувствовать себя скованно (нареч.). | сущ. скованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Скованный — прил. Лишенный свободы, легкости, непринужденности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скованный — скованный, скованная, скованное, скованные, скованного, скованной, скованного, скованных, скованному, скованной, скованному, скованным, скованный, скованную, скованное, скованные, скованного, скованную, скованное, скованных, скованным, скованной … Формы слов
скованный — ск ованный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (лишен ный легкости, непринужденности) ан, анна … Русский орфографический словарь
скованный — 1. прич.; кр.ф. ско/ван, ско/вана, вано, ваны. Речка скована льдом. 2. прил.; кр.ф. ско/ван, ско/ванна, ванно, ванны; ско/ваннее. Девушка была молчалива и скованна … Орфографический словарь русского языка
скованный — Syn: см. стесненный … Тезаурус русской деловой лексики
скованный — ая, ое. Лишённый раскованности, непринуждённости. С ые движения. С. смех. С ое поведение. ◁ Скованно, нареч. Держаться с. и несмело. Скованность, и; ж. С. мысли. Чувствовать с. в чьём л. присутствии … Энциклопедический словарь
скованный — ая, ое. см. тж. скованно, скованность Лишённый раскованности, непринуждённости. С ые движения. Ско/ванный смех. С ое поведение … Словарь многих выражений
скованный — с/кова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь