-
1 combattant
-
2 combattant
-E adj. сража́ющийся, веду́щий бой;une unité combattante — часть, ∫ веду́щая бой <уча́ствующая в боевы́х де́йствиях>
■ m1. (soldat) во́ин, бое́ц (бойца́), солда́т; фронтови́к (du front);l'Amicale des anciens combattants RF — О́бщество ∫ бы́вших фронтовико́в <ветера́нов войны́>; un combattant de la paix — боре́ц за мирun vaillant combattant — хра́брый во́ин;
2. fam. деру́щийся;séparer les combattants — разнима́ть/ разня́ть деру́щихся
-
3 combattant
1. adj ( fém - combattante)сражающийся, ведущий бой2. m (f - combattante)1) воин, боец; фронтовик; непосредственный участник боевых действийancien combattant — бывший фронтовик, ветеран войны2) разг. драчун [драчунья]; дерущийсяséparer les combattants — разнять дерущихся3. m орнит.1) турухтан -
4 combattant
-
5 combattant
-
6 combattant
боецборецвоин -
7 combattant de Penang
—1. LAT Betta pugnax (Cantor)2. RUS малайский петушок m3. ENG Malayan betta, Penang mouth-breeding fighting fish4. DEU Großer [Maulbrütender] Kampffisch m5. FRA combattant m de PenangDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > combattant de Penang
-
8 combattant rayé
—1. LAT Betta fasciata Regan2. RUS полосатый петушок m3. ENG striped fighting fish4. DEU Streifenkampffisch m5. FRA combattant m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > combattant rayé
-
9 combattant siamois
—1. LAT Betta splendens Regan2. RUS бойцовая рыбка f, сиамский петушок m3. ENG Siamese fighting fish4. DEU —5. FRA combattant m siamoisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > combattant siamois
-
10 combattant irrégulier
комбатант, относящийся к иррегулярным вооружённым силам (напр. к партизанам)Dictionnaire de droit français-russe > combattant irrégulier
-
11 combattant isolé
изолированный [единичный] комбатант ( осуществляющий боевые действия вдалеке от линии фронта) -
12 combattant régulier
комбатант, относящийся к регулярным вооружённым силам -
13 combattant spontané
комбатант, относящийся к стихийно организованным вооружённым отрядам населения -
14 combattant de Penang
прил.Французско-русский универсальный словарь > combattant de Penang
-
15 combattant ennemi
прил.междун.прав. военнослужащий противникаФранцузско-русский универсальный словарь > combattant ennemi
-
16 combattant irrégulier
сущ.юр. комбатант, относящийся к иррегулярным вооружённым силам (напр., к партизанам)Французско-русский универсальный словарь > combattant irrégulier
-
17 combattant islamiste
прил.общ. исламский боевикФранцузско-русский универсальный словарь > combattant islamiste
-
18 combattant isolé
прил.юр. изолированный комбатант (осуществляющий боевые действия вдалеке от линии фронта), единичный комбатант -
19 combattant motorisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > combattant motorisé
-
20 combattant rayé
прил.
См. также в других словарях:
combattant — combattant, ante [ kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • XIIe; p. prés. de combattre I ♦ 1 ♦ Personne qui prend part à un combat, à une guerre (rare au fém.).⇒ guerrier, soldat. Une armée de cent mille combattants. Le moral des combattants. « Et le combat … Encyclopédie Universelle
combattant — Combattant, m. acut. Est celuy qui combat, ou est en arroy pour combattre. Selon ce est le cry du heraut au camp clos, quand l assaillant et defendant sont commandez faire leur devoir, Laissez les aller les vaillans combattans. c. ceux qui cy… … Thresor de la langue françoyse
Combattant — Com bat tant , a. [F.] (Her.) In the position of fighting; said of two lions set face to face, each rampant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
combattant — COMBATTANT. s. m. Homme de guerre marchant en campagne sous les ordres d un Général. Une armée de trente mille combattans. [b]f♛/b] Il se dit aussi en parlant d Un des soutenans ou des assaillans d un Tournoi. Quand les deux combattans furent en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
combattant — Combattant. s. m. Celuy qui est en estat de se battre. Une armée de trente mille combattants … Dictionnaire de l'Académie française
Combattant — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Betta splendens … Wikipédia en Français
combattant — (kon ba tan) s. m. 1° Homme armé pour la guerre. • Thèbes pouvait faire sortir ensemble dix mille combattants par chacune de ses portes, BOSSUET Hist. III, 3. • Sous couleur de punir un injuste attentat, Des meilleurs combattants il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMBATTANT — s. m. Homme de guerre marchant en campagne sous les ordres d un général. Une armée de trente mille combattants. Il se dit plus ordinairement de Ceux qui prennent actuellement part à un combat. La nuit vint séparer les combattants. Prov. et fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Combattant d'Indochine (revue) — Combattant d Indochine ... Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Date de fondation … Wikipédia en Français
Combattant (oiseau) — Combattant varié Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français
Combattant Varié — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français