-
1 combattant
Combatiente -
2 ancien combattant
ex combatiente o excombatienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ancien combattant
-
3 (le) parcours du combattant
la pista americanaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) parcours du combattant
-
4 parcours
Recorrido, trayecto: incident, accident de parcours, dificultad imprevista; parcours du combattant, empresa llena de dificultades -
5 Anglais
(expression populaire désormais vieillie pour dire d'une femme qu'elle a ses règles [tener la regla ; voir "règles"]. L'habit rouge des soldats anglais combattant les Français évoque le sang menstruel. On trouve encore " avoir ses ours " [ = ses jours de mauvaise humeur] dans Mort à crédit de L.F. Céline)tener la visita (la visita del Nuncio / la visita del vampiro).Remarquer, à propos de l'espagnol e " nuncio ", qu'au XVIII siècle, on disait en France " recevoir un courrier de Rome " ( par allusion à la couleur de la robe des cardinaux).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Anglais
См. также в других словарях:
combattant — combattant, ante [ kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • XIIe; p. prés. de combattre I ♦ 1 ♦ Personne qui prend part à un combat, à une guerre (rare au fém.).⇒ guerrier, soldat. Une armée de cent mille combattants. Le moral des combattants. « Et le combat … Encyclopédie Universelle
combattant — Combattant, m. acut. Est celuy qui combat, ou est en arroy pour combattre. Selon ce est le cry du heraut au camp clos, quand l assaillant et defendant sont commandez faire leur devoir, Laissez les aller les vaillans combattans. c. ceux qui cy… … Thresor de la langue françoyse
Combattant — Com bat tant , a. [F.] (Her.) In the position of fighting; said of two lions set face to face, each rampant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
combattant — COMBATTANT. s. m. Homme de guerre marchant en campagne sous les ordres d un Général. Une armée de trente mille combattans. [b]f♛/b] Il se dit aussi en parlant d Un des soutenans ou des assaillans d un Tournoi. Quand les deux combattans furent en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
combattant — Combattant. s. m. Celuy qui est en estat de se battre. Une armée de trente mille combattants … Dictionnaire de l'Académie française
Combattant — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Betta splendens … Wikipédia en Français
combattant — (kon ba tan) s. m. 1° Homme armé pour la guerre. • Thèbes pouvait faire sortir ensemble dix mille combattants par chacune de ses portes, BOSSUET Hist. III, 3. • Sous couleur de punir un injuste attentat, Des meilleurs combattants il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMBATTANT — s. m. Homme de guerre marchant en campagne sous les ordres d un général. Une armée de trente mille combattants. Il se dit plus ordinairement de Ceux qui prennent actuellement part à un combat. La nuit vint séparer les combattants. Prov. et fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Combattant d'Indochine (revue) — Combattant d Indochine ... Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Date de fondation … Wikipédia en Français
Combattant (oiseau) — Combattant varié Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français
Combattant Varié — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français