-
1 рыбка
-
2 éclisse de raccordement
накладка соединительная
Накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
переходная накладка
Специальная накладка, предназначенная для стыкового соединения двух рельсов разного типа.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclisse de raccordement
-
3 couvre-joint
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvre-joint
-
4 couvre-joint en forme de poisson
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvre-joint en forme de poisson
-
5 plate-bande
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate-bande
-
6 plate-bande en forme de poisson
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate-bande en forme de poisson
-
7 éclisse de raccordement en forme de poisson
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclisse de raccordement en forme de poisson
-
8 carassin doré
сущ.1) общ. золотая рыбка2) ихт. золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus) -
9 cyprin doré
сущ.1) общ. золотая рыбка2) ихт. золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus) -
10 poisson rouge
сущ.1) общ. золотая рыбка2) ихт. золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus) -
11 carassin
-
12 combattant
1. adj ( fém - combattante)сражающийся, ведущий бой2. m (f - combattante)1) воин, боец; фронтовик; непосредственный участник боевых действийancien combattant — бывший фронтовик, ветеран войны2) разг. драчун [драчунья]; дерущийсяséparer les combattants — разнять дерущихся3. m орнит.1) турухтан -
13 cyprin
-
14 guppy
m -
15 poisson
m1) рыба••être ( heureux) comme un poisson dans l'eau — чувствовать себя как рыба в водеengueuler qn comme du poisson pourri разг. — обругать кого-либо последними словамиpetit poisson deviendra grand погов. — эта рыбка вырастет2) (les Poissons) астр. Рыбы -
16 porte-glaive
-
17 rouge
1. adj1) красный, алыйpoissons rouges — карповые рыбыrouge comme un coq [un coquelicot, une écrevisse, une pivoine, une tomate] — красный как мак, как рак2) ярко-рыжий (о волосах, шерсти)4) полит. "красный", левый, революционный2. mpasser au rouge — проехать на красный свет••être au rouge, être dans le rouge — быть в затруднительном или опасном положенииcompte en rouge — пассивный счётrouge d'Angleterre — окись железа3) румяна5) разг. красное вино3. fmiser sur la rouge — поставить на красное4. m, f полит."красный"; революционер5. adv -
18 scalaire
-
19 золотой
I прил.1) d'or, en orзолотые прииски — mines f pl d'orзолотых дел мастер уст. — orfèvre m2) ( цвета золота)3) ( ненаглядный) разг. cher, chéri4) ( замечательный)у него золотые руки разг. — il fait ce qu'il veut de ses doigts••золотое дно разг. — mine f d'orсулить золотые горы разг. — promettre monts et merveillesII м.( монета) pièce f d'or -
20 combattant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рыбка — РЫБКА, и, ж. 1. (или рыбка птичка собачка, рыбка золотая, рыбка мокрохвостка и т. п.). Ирон. ласк. обращение, преим. к женщине. 2. Потенциальная жертва какого л. мошенничества, кражи и т. п. Сектанты ищут рыбок. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
РЫБКА — РЫБКА, рыбки, жен. (разг.). уменьш. и ласк. к рыба в 1 знач. «Шалунья рыбка, вижу я, играет червяком.» Фет. «Пришел невод с одною рыбкой, с непростою рыбкой, золотою.» Пушкин. Поешь ка рыбки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыбка — малек, рыба, рыбонька, рыбешка, малявка, живец Словарь русских синонимов. рыбка сущ., кол во синонимов: 9 • волбер (2) • … Словарь синонимов
рыбка — РШЫБА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"РЫБКА" — фасонка, имеющая форму вытянутого параллелограма со срезанными углами по длинной диагонали. Р. служит в качестве накладки для перекрытия стыков уголков, а также для соединения между собой над поперечной балкой верхних поясов продоль … Технический железнодорожный словарь
Рыбка — Рыбка маленькая рыба. Фамилия Александр Рыбка (род. 1987) украинский футболист, вратарь. Рыбка, Эугениуш (1898 1988) польский астроном. Гидроним Рыбка река в России в Донском речном бассейне. Другое «Рыбка» российский мультфильм … Википедия
рыбка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рыбки, кому? рыбке, (вижу) кого? рыбку, кем? рыбкой, о ком? о рыбке; мн. кто? рыбки, (нет) кого? рыбок, кому? рыбкам, (вижу) кого? рыбок, кем? рыбками, о ком? о рыбках 1. Рыбкой называют блюдо … Толковый словарь Дмитриева
РЫБКА — Богова рыбка. Одесск. Растение тысячелистник. КСРГО. Золотая рыбка. 1. Арест. Шутл. Указ об амнистии. 2. Угол. Ирон. Взяткодатель. 3. Карт. Ирон. Жертва шулеров. Балдаев 1, 159; ББИ, 92. И рыбка не уплывёт, и ягода не уйдёт от кого. Сиб. Одобр. О … Большой словарь русских поговорок
РЫБКА — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Ласк. к Рыба (1 зн.). Рыбки хочешь? 2. Мелкая рыба (обычно аквариумная). Разводить рыбок. Аквариум с золотыми рыбками. 3. Ласковое обращение к женщине, ребёнку. Отдохни, рыбка! Не по силам тебе ноша, рыбка моя! ◊ … Энциклопедический словарь
рыбка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. рыбкой 1) ласк. к рыба 1) Рыбки хочешь? 2) Мелкая рыба (обычно аквариумная) Разводить рыбок. Аквариум с золотыми рыбками. 3) Ласковое обращение к женщине, ребёнку … Словарь многих выражений
Рыбка — РЫБАНОВ РЫБИН РЫБКА РЫБКИН РЫБНОВ РЫБОЧКИН РЫБУШКИН Семейство рыбных фамилий на Руси достаточно обширно. Эти фамилии могли быть образованы от прозвищ или некрестильных имен типа Рыба, Рыбка, Рыбушка.(Э) В Ономастиконе Веселовского Рыба Иов Рыба,… … Русские фамилии