Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский

colonna idraulica

Толкование Перевод

1 colonna idraulica

водозаборная колонка, водоразборная колонка

Dictionnaire polytechnique italo-russe > colonna idraulica
2 colonna idraulica

сущ.
общ. водоразборная колонка

Итальяно-русский универсальный словарь > colonna idraulica
3 colonna

colónna f 1) колонна 2) столб colonna miliare -- дорожный <верстовой (уст)> столб colonna di mercurio -- ртутный столбик colonna infame -- позорный столб 3) столбец, графа colonna di cifre -- колонка цифр 4) tip полоса colonna di composizione -- колонка <столбец> набора su queste colonne -- на страницах нашей газеты, на этих страницах 5) fig опора, поддержка far colonna -- поддерживать (+ A); служить опорой (+ D) 6) колонна (войск, демонстрантов) colonna di marcia -- походная колонна colonna carreggio -- обозная колонна spiegare la colonna -- выровняться 7) tecn колонка colonna idraulica -- водоразборная колонка 8) tecn стойка, стояк 9) anat: colonna vertebrale -- позвоночный столб 10) mar пиллерс 11) (тж colónna sonora) cine звуковая дорожка; фонограмма colonna visiva -- кадровая дорожка 12) sport (стойка) ╚березка╩ quinta colonna pol -- пятая колонна

Большой итальяно-русский словарь > colonna
4 colonna

colónna f́ 1) колонна 2) столб colonna miliare — дорожный <верстовой ( уст)> столб colonna di mercurio — ртутный столбик colonna infame — позорный столб 3) столбец, графа colonna di cifre — колонка цифр 4) tip полоса colonna di composizione — колонка <столбец> набора su queste colonne — на страницах нашей газеты, на этих страницах 5) fig опора, поддержка far colonna — поддерживать (+ A); служить опорой (+ D) 6) колонна (войск, демонстрантов) colonna di marcia — походная колонна colonna carreggio — обозная колонна spiegare la colonna — выровняться 7) tecn колонка colonna idraulica — водоразборная колонка 8) tecn стойка, стояк 9) anat: colonna vertebrale — позвоночный столб 10) mar пиллерс 11) (тж colónna sonora) cine звуковая дорожка; фонограмма colonna visiva — кадровая дорожка 12) sport (стойка) «берёзка»
¤ quinta colonna pol — пятая колонна

Большой итальяно-русский словарь > colonna
5 colonna

f

1) колонна

2) столб

colonna miliare — дорожный / верстовой уст. столб

colonna di mercurio — ртутный столбик

colonna infame / d'infamia — позорный столб

3) столбец, графа

colonna di cifre — колонка цифр

4) полигр. полоса

colonna di composizione — колонка / столбец набора

su queste colonne — на страницах нашей газеты, на этих страницах

5) перен. опора, поддержка

far colonna — поддерживать; служить опорой

6) колонна (войск, демонстрантов)

colonna di marcia — походная колонна

colonna carreggio — обозная колонна

spiegare la colonna — выровняться

7) тех. колонка

colonna idraulica — водоразборная колонка

8) тех. стойка, стояк

9) анат.

colonna vertebrale — позвоночный столб

10) мор. пиллерс

11) (также colonna sonora кино) звуковая дорожка; фонограмма

colonna visiva — кадровая дорожка

12) спорт (стойка) "берёзка"

13) жарг. студент-старшекурсник

•

Syn:

pilastro, cippo, stele; balaustro; sostegno

••

quinta colonna полит. — пятая колонна

Большой итальяно-русский словарь > colonna
6 gru

(f)

грузоподъёмный кран

gru a braccio girevole — кран с поворотной стрелой

gru a braccio su carrello — стреловой кран на (самоходной) тележке

gru a capra zoppa — полукозловой кран

gru a carrello ferroviario — железнодорожный кран

gru a contrappeso mobile — кран с передвижным противовесом

gru a piattaforma girevole — кран с поворотным кругом

gru a portale zoppo — полупортальный кран

gru a spostamento automatico — шагающий крап

gru a torre girevole — кран с поворотной башней

gru a torre telescopica — кран с телескопической башней

gru a torre tubolare — кран с трубчатой башней

gru ad aria compressa — пневматический кран

gru ad azione radiale — радиальный кран

gru con colonna fissa — кран на неподвижной колонне

gru da cantiere di carenaggio — эллинговый кран

gru girevole a colonna — поворотный кран на колонне

gru montata su portale — портальный кран

gru su ruote gommate — кран на пневмоколёсном ходу, колёсный кран на пневматических шинах

— gru a bandiera

— gru a benna

— gru a bicicletta

— gru a braccio

— gru a carrello

— gru a cavalletto

— gru a cavo

— gru a colonna

— gru a derrick

— gru a gancio

— gru a mensola

— gru a palo

— gru a parete

— gru a pinza

— gru a ponte

— gru a portale

— gru a rimorchio

— gru a semiportale

— gru a torre

— gru a vapore

— gru ad arcata

— gru autoarrampicante

— gru automobile

— gru automontante

— gru automotrice

— gru cingolata

— gru da carico

— gru da costruzione

— gru da tetto

— gru di cantiere

— gru di caricamento

— gru di montaggio

— gru di scalo

— gru di sollevamento

— gru di trasbordo

— gru elettrica

— gru elettromagnetica

— gru fissa

— gru galleggiante

— gru girevole

— gru idraulica

— gru immobile

— gru mobile

— gru murale

— gru orzante

— gru rotante

— gru scorrevole

— gru semovente

— gru sospesa

— gru stazionaria

— gru su autocarro

— gru zoppa

Dizionario di costruzione italiana-russo > gru
7 водокачка

ж.

1) torre / centrale di pompaggio

2) ж.-д. gru idraulica, colonna d'acqua

Большой итальяно-русский словарь > водокачка

См. также в других словарях:

colonna — {{hw}}{{colonna}}{{/hw}}s. f. 1 Elemento portante verticale a sezione circolare, atto a sostenere il peso delle strutture sovrastanti o usato in funzione decorativa: colonna dorica, ionica, corinzia | Colonna d infamia, gogna, berlina per i… … Enciclopedia di italiano
piezometrico — {{hw}}{{piezometrico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (fis.) Della piezometria | Colonna, pozzo –p, opera idraulica che protegge le condotte forzate da sbalzi di pressione … Enciclopedia di italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

colonna idraulica

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

colonna idraulica

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: