-
1 навързвам
tie on, bind (together), fasten (together)(пленници) chain togetherнавързани (за алпинисти при изкачване) on the rope* * *навъ̀рзвам,гл. tie on, bind (together), fasten (together); colligate; ( пленници) chain together; навързани (за алпинисти при изкачване) on the rope.* * *1. (пленници) chain together 2. tie on, bind (together), fasten (together) 3. навързани (за алпинисти при изкачване) on the rope -
2 обобщавам
generalize; draw a general conclusion (from)* * *обобща̀вам,гл. generalize; draw a general conclusion (from).* * *summarize: обобщавам a story - обобщавам разказ; colligate; generalize; sum{sXm}; universalise* * *generalize; draw a general conclusion (from) -
3 свързвам
1. bind, tie together, fasten, connect(части на нещо) fit together(здраво) тех. braceел. join up(за мост, път) connectсвързвам две жп. линии connect two rail-way lines3. хим. combine4. печ. (страница) make up(книга) gather5. (установявам връзка с) put in touch (с with)(създавам близки отношения между) bind together, bring close together6. (установявам връзка между явления, представи) associate, couple (с with); relate (to)свързвам теорията с практиката bring theory and practice togetherсвързвам думи в изречение put words together into a sentenceсвързвам съдбата си с throw/cast in o.'s lot withсвързвам двата края вж. крайсвързвам се7. (за жп. линии) junction, ( за път) connect8. хим. combine (с with)10. (с хора) set in touch, communicate (с with), contact (s.o)(влизам в отношения) associate (с with)(ставам съдружник) make o.s./become a partner (in s.th.)(обвързвам се) bind o.s. ( чрез by)свързвам се чрез брак с become linked by marriage toсвързвам се по-тясно с масите get/come into closer contact with the masses* * *свъ̀рзвам,гл.1. bind, tie together, fasten, connect; ( части на нещо) fit together; ( здраво) техн. brace; ел. join up; ( като във верига) concatenate; (за мост, път) connect;2. (по телефон) put through (c to);3. хим. combine;5. ( установявам връзка) put in touch (c with); ( създавам близки отношения между) bind together, bring close together;6. ( установявам връзка между явления, представи) associate, couple (c with); relate (to); \свързвам думи в изречение език. put words together into a sentence; \свързвам теорията с практиката bring theory and practice together;2. хим. combine (c with);3. (по телефона) get in touch (c with), get on/through (c to), get (s.o. on the phone);4. (с хора) get in touch, communicate (c with), contact (s.o.); ( влизам в отношения) associate (c with); ( ставам съдружник) make o.s./become a partner (in s.th.), hook up (с with); ( обвързвам се) bind o.s. ( чрез by); \свързвам се чрез брак с become linked by marriage to; • \свързвам съдбата си с throw/cast in o.’s lot with.* * *connect: A railway свързвамs the two towns. - Железен път свързва двата града.; bind ; tie (together); knot (с възел); lace (мор.); fasten ; cohere (се); contact: If there is something new свързвам their office. - Ако възникне нещо ново свържи се с офиса им.; unite (се и в брак); ally ; associate (тех.); colligate ; concatenate ; join {djoin}; join on ; mate {meit}; pack ; relate ; put through (по телефона); yoke* * *1. (no телефона) get in touch (c with), get on/through (c to), get (s.o. on the phone) 2. (no телефона) put through (c to) 3. (влизам в отношения) associate (c with) 4. (за жп. линии) junction, (за път) connect 5. (за мост, път) connect 6. (здраво) mex. brace 7. (книга) gather 8. (обвързвам се) bind o.s. (чрез by) 9. (с хора) set in touch, communicate (c with), contact (s.o) 10. (ставам съдружник) make o.s./become a partner (in s.th.) 11. (създавам близки отношения между) bind together, bring close together 12. (установявам връзка между явления, представи) associate, couple (с with);relate (to) 13. (установявам връзка с) put in touch (c with) 14. (части на нещо) fit together 15. bind, tie together, fasten, connect 16. СВЪРЗВАМ двата края вж. край 17. СВЪРЗВАМ две жп. линии connect two rail-way lines 18. СВЪРЗВАМ думи в изречение put words together into a sentence 19. СВЪРЗВАМ се 20. СВЪРЗВАМ се по-тясно с масите get/come into closer contact with the masses 21. СВЪРЗВАМ се чрез брак с become linked by marriage to 22. СВЪРЗВАМ съдбата си с throw/cast in o.'s lot with 23. СВЪРЗВАМ теорията с практиката bring theory and practice together 24. ел. join up 25. печ. (страница) make up 26. хим. combine 27. хим. combine (c with) -
4 свързвам
bondbracecolligateconnectgeargrabknitligatelinkmatepiece togethersequestertieties uptie uptruss -
5 навържа
навъ̀ржа,
См. также в других словарях:
Colligate — Col li*gate, v. t. [imp. & p. p. {Colligated}; p. pr. & vb. n. {Colligating}.] [L. colligatus, p. p. of colligare to collect; co + ligare to bind.] 1. To tie or bind together. [1913 Webster] The pieces of isinglass are colligated in rows.… … The Collaborative International Dictionary of English
Colligate — Col li*gate, a. Bound together. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
colligate — index accumulate (amass), aggregate, combine (join together), join (bring together) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
colligate — 1540s, from L. colligatus, pp. of colligare to bind together, from com together (see COM (Cf. com )) + ligare to bind (see LIGAMENT (Cf. ligament)). As a concept in logic, from 1837; in linguistics, from 1953. Related: Colligation … Etymology dictionary
colligate — [käl′ə gāt΄] vt. colligated, colligating [< L colligatus, pp. of colligare, to bind together < com , together + ligare, to bind (see LIGATURE)] 1. to bind together 2. to relate (isolated facts) by some reasonable explanation, esp. so as to… … English World dictionary
colligate — verb ( gated; gating) Etymology: Latin colligatus, past participle of colligare, from com + ligare to tie more at ligature Date: 1545 transitive verb 1. to bind, unite, or group together 2. to subsume ( … New Collegiate Dictionary
colligate — v.t. [L. cum, with; ligare, to bind] To tie or bind together … Dictionary of invertebrate zoology
colligate — colligation, n. /kol i gayt /, v.t., colligated, colligating. 1. to bind or fasten together. 2. Logic. to link (facts) together by a general description or by a hypothesis that applies to them all. [1425 75 for obs. adj. sense bound together ;… … Universalium
colligate — verb To formally link or connect together logically … Wiktionary
colligate — v. attach or bind together; link up or connect facts by general depiction or hypothesis that apply to all of them; consider as part of a general rule or principle … English contemporary dictionary
colligate — v. a. 1. Unite, combine, fasten together, bind. 2. Bring into unity, form into a logical whole, combine, unite, unify … New dictionary of synonyms