-
1 Collier
[kɔ'lĭe]n <-s, -s> фр колье -
2 Collier
Cóllier [kO'lJe:] см. Kollier -
3 Bändernachtschwalbe
—2. RUS полуошейниковый козодой m3. ENG semicollared nighthawk4. DEU Bändernachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à demi-collier1. LAT Lurocalis semitorquatus ( Gmelin)2. RUS полуошейниковый козодой m3. ENG semicollared nighthawk4. DEU Bändernachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à demi-collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bändernachtschwalbe
-
4 Perlaar
—2. RUS коршун-крошка m3. ENG pearl kite4. DEU Perlaar m5. FRA milan m à collier1. LAT Gampsonyx swainsonii ( Vigors)2. RUS жемчужный коршун-крошка m3. ENG pearl kite4. DEU Perlaar m5. FRA milan m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlaar
-
5 Rotbüschel-Bartvogel
—1. LAT Psilopogon ( Müller)2. RUS красночубый бородастик m3. ENG fire-tufted barbet4. DEU Rotbüschel-Bartvogel m5. FRA barbu m à collier1. LAT Psilopogon pyrolophus ( Müller)2. RUS красночубый бородастик m3. ENG fire-tufted barbet4. DEU Rotbüschel-Bartvogel m5. FRA barbu m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbüschel-Bartvogel
-
6 Rüttelbülbül
—2. RUS ошейниковый бюльбюль m3. ENG black-collared bulbul4. DEU Rüttelbülbül m5. FRA bulbul m à collier noir1. LAT Neolestes torquatus ( Cabanis)2. RUS ошейниковый бюльбюль m3. ENG black-collared bulbul4. DEU Rüttelbülbül m5. FRA bulbul m à collier noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rüttelbülbül
-
7 Streifenhalsschlüpfer
—1. LAT Siptornis ( Reichenbach)2. RUS очковый гончар m3. ENG spectacled prickletail4. DEU Streifenhalsschlüpfer m5. FRA épinette f à collier1. LAT Siptornis striaticollis ( Lafresnaye)2. RUS очковый гончар m3. ENG spectacled prickletail4. DEU Streifenhalsschlüpfer m5. FRA épinette f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifenhalsschlüpfer
-
8 колёр расцветка
колёр, расцветка Collier -
9 Alexandersittich, kleiner
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alexandersittich, kleiner
-
10 Allfarblori
—1. LAT Trichoglossus haematodus ( Linnaeus)2. RUS многоцветный лорикет m3. ENG rainbow [coconut] lory, rainbow [Swainson’s blue-bellied, blue mountain, green-naped] lorikeet, blue-bellied [blue mountain] parrot4. DEU Allfarblori m, Gebirgslori m5. FRA loriquet m à tête bleue, perruche f à collier vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Allfarblori
-
11 Amharentaube
—1. LAT Columba albitorques ( Rüppell)2. RUS эфиопский голубь m3. ENG white-collared dove, white-collared pigeon4. DEU Amharentaube f, Abessinische Felsentaube f5. FRA pigeon m à collier blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amharentaube
-
12 Bandamadine
—1. LAT Amadina fasciata ( Gmelin)2. RUS красногорлая амадина f3. ENG cut-throat (weaver), cut-throat [ribbon] finch4. DEU Bandamadine f, Bandfink m5. FRA amadine f cou-coupé [à collier], cou-coupé mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bandamadine
-
13 Bandfink
—1. LAT Amadina fasciata ( Gmelin)2. RUS красногорлая амадина f3. ENG cut-throat (weaver), cut-throat [ribbon] finch4. DEU Bandamadine f, Bandfink m5. FRA amadine f cou-coupé [à collier], cou-coupé mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bandfink
-
14 Benifaulvogel
—1. LAT Malacoptila semicincta ( Todd)2. RUS полуошейниковая малакоптила f3. ENG semicollared puffbird4. DEU Benifaulvogel m5. FRA tamatia m à semi-collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Benifaulvogel
-
15 Bindengrüntaube
—1. LAT Treron bicincta ( Jerdon)2. RUS полосатохвостый зелёный голубь m3. ENG orange-breasted green pigeon4. DEU Bindengrüntaube f5. FRA colombar m à double collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindengrüntaube
-
16 Bindenkauz
—1. LAT Pulsatrix melanota ( Tschudi) [ Strix melanota ( Tschudi)]2. RUS рыжеполосая неотропическая сова f3. ENG band-bellied [rusty-barred] owl4. DEU Bindenkauz m5. FRA chouette f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindenkauz
-
17 Bindenrennvogel
—1. LAT Cursorius cinctus ( Heuglin) [Hemerodromus cinctus ( Heuglin), Rhinoptilus cinctus (Heuglin)]2. RUS трёхполосый бегунок m3. ENG Heuglin’s [three-banded] courser4. DEU Bindenrennvogel m5. FRA courvite m à triple collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindenrennvogel
-
18 Blaubrustspint
—1. LAT Merops variegatus ( Vieillot) [ Melittophagus variegatus ( Vieillot)]2. RUS синегрудая щурка f3. ENG blue-breasted bee-eater4. DEU Blaubrustspint m5. FRA guêpier m à collier bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaubrustspint
-
19 Brachschwalbe
—2. RUS тиркушка f3. ENG pratincole4. DEU Brachschwalbe f5. FRA glaréole f1. LAT Glareola pratincola ( Linnaeus)2. RUS луговая тиркушка f3. ENG (collared) pratincole4. DEU Brachschwalbe f5. FRA glaréole f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brachschwalbe
-
20 Braunkehl-Lappenschnäpper
—1. LAT Platysteira cyanea ( Müller)2. RUS очковая серёжчатая мухоловка f3. ENG (common, brown-throated, scarlet-spectacled) wattle-eye4. DEU (Braunkehl-)Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculé à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehl-Lappenschnäpper
См. также в других словарях:
collier — [ kɔlje ] n. m. • coler XIIe; lat. collare, collarium, de collum → cou 1 ♦ Cercle en matière résistante qu on met au cou de certains animaux pour pouvoir les attacher. Anneau, plaque d identité d un collier de chien. Collier en métal, en cuir, à… … Encyclopédie Universelle
Collier — bezeichnet: ein Schmuckstück (auch Kollier), Collier (Schmuck) einen Pelzkragen in Tierform (z. B. Fuchscollier; auch Kollier), (siehe auch Flohpelz) einen Schiffstyp, Collier (Schiff) Orte in den Vereinigten Staaten: Collier (Georgia) Collier… … Deutsch Wikipedia
collier — COLLIER. s. m. Rangée de perles où d autres choses de mème nature, que les femmes portent au cou pour se parer. Collier de grand prix. Collier de perles, de pierreries, etc. Enfiler un collier. Son collier est défilé. f♛/b] Il se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collier — Collier. s. m. Rangée de perles ou de grains d ambre enfilez, que les Dames portent au cou pour se parer. Collier de grand prix. collier de perles, de pierreries &c. enfiler un collier. son collier est deffilé. Il se prend quelquefois pour un… … Dictionnaire de l'Académie française
Collier’s — Weekly oder auch einfach nur Collier’s war ein US amerikanisches Magazin. Es wurde von Peter Fenelon Collier gegründet und bestand von 1888 bis 1957. Die Abkürzung Collier’s bürgerte sich vor allem gegen Ende des Bestehens dieses Magazins ein.… … Deutsch Wikipedia
Collier's — Collier’s Weekly oder auch einfach nur Collier’s war ein US amerikanisches Magazin. Es wurde von Peter Fenelon Collier gegründet und bestand von 1888 bis 1957. Die Abkürzung Collier’s bürgerte sich vor allem gegen Ende des Bestehens dieses… … Deutsch Wikipedia
COLLIER (J.) — COLLIER JEREMY (1650 1726) Évêque anglais qui fit partie des Nonjurors , hostiles au serment d’allégeance à Guillaume d’Orange (1689), Jeremy Collier est surtout célèbre par ses attaques contre l’immoralité du théâtre. En 1685, il est lecteur à… … Encyclopédie Universelle
collier — et autre bague pendant au col, Bulla, bullae, Collare, collaris, Collaria, collariae, Torques et Torquis. Qui a un collier ou carquan au col, Torquatus. Un collier qu on met aux chiens, principalement de chasse, Millum, vel Millus, milli,… … Thresor de la langue françoyse
Collier's — Выпуск сентября 1897 года Collier s Weekly бывший еженедельный американский журнал, основанный Питером Фенелон Колье и публиковавшимся с 1888 по 1957 года. Спустя несколько десятилетий название сокращено до Collier s. Для журнала заметки о… … Википедия
Collier\'s — Выпуск сентября 1897 года Collier s Weekly бывший еженедельный американский журнал, основанный Питером Фенелон Колье и публиковавшимся с 1888 по 1957 года. Спустя несколько десятилетий название сокращено до Collier s. Для журнала заметки о… … Википедия
Collier's — [ kəljəs], von Peter F. Collier (* 1849, ✝ 1909) 1888 in New York gegründete populäre amerikanische Wochenzeitschrift. Unter den Herausgebern Norman Hapgood (1903 12) und Mark Sullivan (1914 17) gehörte sie zu den führenden liberalen… … Universal-Lexikon