-
1 Brachschwalbe
сущ.орнит. луговая тиркушка (Glareola platincola), тиркушка (Glareola) -
2 Brachschwalbe
—2. RUS тиркушка f3. ENG pratincole4. DEU Brachschwalbe f5. FRA glaréole f1. LAT Glareola pratincola ( Linnaeus)2. RUS луговая тиркушка f3. ENG (collared) pratincole4. DEU Brachschwalbe f5. FRA glaréole f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brachschwalbe
-
3 Halsband-Brachschwalbe
сущ.орнит. белошейная тиркушка (Galachrysia nuchalis, Glareola nuchalis)Универсальный немецко-русский словарь > Halsband-Brachschwalbe
-
4 Madagaskar-Brachschwalbe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Madagaskar-Brachschwalbe
-
5 Rotbrust-Brachschwalbe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotbrust-Brachschwalbe
-
6 Rotflügel-Brachschwalbe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotflügel-Brachschwalbe
-
7 Sandbrachschwalbe
сущ.орнит. малая тиркушка (Galachrysia lactea, Glareola lactea) -
8 Schwarzflügelbrachschwalbe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzflügelbrachschwalbe
-
9 Stelzenbrachschwalbe
сущ.орнит. длинноногая тиркушка (Glareola isabella, Stiltia isabella)Универсальный немецко-русский словарь > Stelzenbrachschwalbe
-
10 Weißachsel-Brachschwalbe
сущ.орнит. серая тиркушка (Galachrysia cinerea, Glareola cinerea)Универсальный немецко-русский словарь > Weißachsel-Brachschwalbe
-
11 Halsband-Brachschwalbe
—1. LAT Glareola nuchalis ( Gray) [ Galachrysia nuchalis ( Gray)]2. RUS белошейная тиркушка f3. ENG white-collared pratincole4. DEU Halsband-Brachschwalbe f5. FRA glaréole f auréoléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Brachschwalbe
-
12 Madagaskar-Brachschwalbe
—1. LAT Glareola ocularis ( Verreaux)2. RUS мадагаскарская тиркушка f3. ENG Madagascar pratincole4. DEU Madagaskar-Brachschwalbe f5. FRA glaréole f malgacheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madagaskar-Brachschwalbe
-
13 Rotbrust-Brachschwalbe
—1. LAT Glareola maldivarum ( Forster)2. RUS восточная тиркушка f3. ENG oriental [eastern collared, large Indian] pratincole4. DEU Rotbrust-Brachschwalbe f5. FRA glaréole f orientaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrust-Brachschwalbe
-
14 Sandbrachschwalbe
—1. LAT Glareola lactea ( Temminck) [ Galachrysia lactea ( Temminck)]2. RUS малая тиркушка f3. ENG little [small Indian] pratincole4. DEU Sandbrachschwalbe f5. FRA glaréole f lactéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sandbrachschwalbe
-
15 Schwarzflügel-Brachschwalbe
—1. LAT Glareola nordmanni ( Nordmann)2. RUS степная тиркушка f3. ENG black-winged pratincole4. DEU Schwarzflügel-Brachschwalbe f5. FRA glaréole f à ailes noiresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzflügel-Brachschwalbe
-
16 Stelzenbrachschwalbe
—1. LAT Glareola isabella ( Vieillot) [ Stiltia isabella ( Vieillot)]2. RUS длинноногая тиркушка f3. ENG long-legged [Australian] pratincole, Australian courser4. DEU Stelzenbrachschwalbe f5. FRA glaréole f isabelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stelzenbrachschwalbe
-
17 Weißachsel-Brachschwalbe
—1. LAT Glareola cinerea ( Fraser) [ Galachrysia cinerea ( Fraser)]2. RUS серая тиркушка f3. ENG gray pratincole4. DEU Weißachsel-Brachschwalbe f5. FRA glaréole f griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißachsel-Brachschwalbe
-
18 1902
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1902
-
19 1903
1. LAT Glareola cinerea ( Fraser) [ Galachrysia cinerea ( Fraser)]2. RUS серая тиркушка f3. ENG gray pratincole4. DEU Weißachsel-Brachschwalbe f5. FRA glaréole f griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1903
-
20 1904
1. LAT Glareola isabella ( Vieillot) [ Stiltia isabella ( Vieillot)]2. RUS длинноногая тиркушка f3. ENG long-legged [Australian] pratincole, Australian courser4. DEU Stelzenbrachschwalbe f5. FRA glaréole f isabelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1904
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТИРКУШКА — ТИРКУШКА, кулик ласточка, Glareola, у нас на юге стаями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тиркушка — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тиркушка — tikrosios kregždūnės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glareola angl. pratincole vok. Brachschwalbe, f rus. тиркушка, f pranc. glaréole, f ryšiai: platesnis terminas – kregždūnės siauresnis terminas – juodasparnė kregždūnė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Тиркушка — ж. Птица отряда куликов с коротким, широким, красноватым у основания клювом и длинными, узкими крыльями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тиркушка — тиркушка, тиркушки, тиркушки, тиркушек, тиркушке, тиркушкам, тиркушку, тиркушек, тиркушкой, тиркушкою, тиркушками, тиркушке, тиркушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тиркушка — тирк ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
Степная тиркушка — Степная тиркушка … Википедия
Луговая тиркушка — Научная классификация … Википедия
Степная тиркушка — Glareola nordmanni см. также 10.9.1. Род Тиркушки Glareola Степная тиркушка [298] Glareola nordmanni Крыло снизу черное. Гнездится в степях, реже на полях от Дона до Алтая, в кладке 3 4 зеленоватых с густым темным крапом яйца. Голос мелодичная… … Птицы России. Справочник
Луговая тиркушка — Glareola pratincola см. также 10.9.1. Род Тиркушки Glareola Луговая тиркушка [299] Glareola pratincola Крыло снизу каштаново рыжее. Окрашена чуть светлее степной тиркушки, хвост вырезан не так сильно. Гнездится в степях Предкавказья, часто на… … Птицы России. Справочник
Восточная тиркушка — Glareola maldivarum см. также 10.9.1. Род Тиркушки Glareola Восточная тиркушка [300] Glareola maldivarum Очень похожа на луговую тиркушку, но хвост сравнительно короткий (у сидящей птицы заметно короче крыльев), крыло сверху без белой полоски.… … Птицы России. Справочник