Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Все языки
Русский
Французский

perruche

Толкование Перевод

1 Blauwangensittich

—
1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)

2. RUS бледноголовая розелла f

3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella

4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f

5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleues

1. LAT Pyrrhura perlata ( Spix)

2. RUS жемчужный краснохвостый попугай m

3. ENG pearly parrakeet, pearly conure

4. DEU Blausteißsittich m, Blauwangensittich m

5. FRA perruche f perlée

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauwangensittich
2 Felsensittich

—
1. LAT Cyanoliseus ( Bonaparte)

2. RUS скалистый попугай m

3. ENG burrowing parrot

4. DEU Felsensittich m

5. FRA perruche f de Patagonie

1. LAT Cyanoliseus patagonus ( Vieillot)

2. RUS скалистый попугай m

3. ENG burrowing parrot, (lesser) Patagonian conure

4. DEU Felsensittich m, Patagonien-Sittich m

5. FRA perruche f de Patagonie

1. LAT Neophema petrophila ( Gould)

2. RUS скальный травяной попугайчик m

3. ENG rock (elegant) parrot, rock (grass) parrakeet

4. DEU Klippensittich m, Felsen-Grassittich m, Felsensittich m

5. FRA perruche f pétrophile [des rochers]

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsensittich
3 Schwarzkopfsittich

—
1. LAT Nandayus ( Bonaparte)

2. RUS черноголовый попугай-нандайя m

3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet

4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m

5. FRA perruche f nanday

1. LAT Nandayus nanday ( Vieillot)

2. RUS черноголовый попугай m

3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet, nanday [black-masked, black-headed] conure

4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m

5. FRA perruche f nanday

1. LAT Platycercus venustus ( Kuhl)

2. RUS черноголовая розелла f

3. ENG northern [Brown’s, smutty] rosella, Brown’s [smutty] parrakeet

4. DEU Brownsittich m, Schwarzkopfsittich m, Schwarzkopfrosella f, Brownrosella f

5. FRA perruche f gracieuse [de Brown]

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopfsittich
4 Ararasittich

—
1. LAT Rhynchopsitta ( Bonaparte)

2. RUS толстоклювый ара m

3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet

4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m

5. FRA perruche f à gros bec

1. LAT Rhynchopsitta pachyrhyncha ( Swainson)

2. RUS толстоклювый ара m

3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet

4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m

5. FRA perruche f à gros bec

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ararasittich
5 Arasittich

—
1. LAT Rhynchopsitta ( Bonaparte)

2. RUS толстоклювый ара m

3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet

4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m

5. FRA perruche f à gros bec

1. LAT Rhynchopsitta pachyrhyncha ( Swainson)

2. RUS толстоклювый ара m

3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet

4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m

5. FRA perruche f à gros bec

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Arasittich
6 Blaßkopfrosella

—
1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)

2. RUS бледноголовая розелла f

3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella

4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f

5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleues

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßkopfrosella
7 Blaßkopfsittich

—
1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)

2. RUS бледноголовая розелла f

3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella

4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f

5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleues

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßkopfsittich
8 Blauwangenrosella

—
1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)

2. RUS бледноголовая розелла f

3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella

4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f

5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleues

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauwangenrosella
9 Blutbauchsittich

—
1. LAT Psephotus haematogaster ( Gould)

2. RUS кровавобрюхий плоскохвостый попугай m

3. ENG Bulloak [blue-bonnet, crimson-bellied] parrot, (yellow-vented) blue-bonnet parrakeet

4. DEU Blutbauchsittich m, Gelbsteißsittich m

5. FRA perruche f à bonnet bleu [à ventre rouge], perruche f à bonnet bleu à ventre jaune

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutbauchsittich
10 Buntsittich, Blaßköpfiger

—
1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)

2. RUS бледноголовая розелла f

3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella

4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f

5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleues

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntsittich, Blaßköpfiger
11 Dickschnabel-Stummelschwanzpapagei

—
1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)

2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m

3. ENG (Luzon) guaiabero

4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m

5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de Luzon

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabel-Stummelschwanzpapagei
12 Erdsittich

—
1. LAT Pezoporus ( Illiot)

2. RUS земляной попугай m

3. ENG ground parrot, ground parrakeet

4. DEU Erdsittich m

5. FRA perruche f terrestre

1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)

2. RUS земляной попугай m

3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet

4. DEU Erdsittich m

5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdsittich
13 Eulenpapagei

—
1. LAT Strigops ( Gray)

2. RUS какапо m, совиный попугай m

3. ENG kakapo, owl parrot

4. DEU Kakapo n, Eulenpapagei m

5. FRA perruche f hibou

1. LAT Strigops habroptilus ( Gray)

2. RUS какапо m, совиный попугай m

3. ENG kakapo, owl parrot

4. DEU Kakapo n, Eulenpapagei m

5. FRA strigops m, kakapo m, perruche f hibou

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Eulenpapagei
14 Gelbohrsittich

—
1. LAT Ognorhynchus ( Bonaparte)

2. RUS желтоухий попугай m

3. ENG yellow-eared parrakeet, yellow-eared conure

4. DEU Gelbohrsittich m

5. FRA perruche f à joues d’or

1. LAT Ognorhynchus icterotis ( Masséna et Souancé)

2. RUS желтоухий попугай m

3. ENG yellow-eared parrakeet, yellow-eared conure

4. DEU Gelbohrsittich m

5. FRA perruche f à joues d’or

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbohrsittich
15 Gelbsteißsittich

—
1. LAT Psephotus haematogaster ( Gould)

2. RUS кровавобрюхий плоскохвостый попугай m

3. ENG Bulloak [blue-bonnet, crimson-bellied] parrot, (yellow-vented) blue-bonnet parrakeet

4. DEU Blutbauchsittich m, Gelbsteißsittich m

5. FRA perruche f à bonnet bleu [à ventre rouge], perruche f à bonnet bleu à ventre jaune

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbsteißsittich
16 Gelbwangenrosella

—
1. LAT Platycercus icterotis ( Kuhl)

2. RUS желтощёкая розелла f

3. ENG western [Stanley’s, yellow-cheeked] rosella, western [yellow-cheeked, Stanley’s] parrakeet

4. DEU Gelbwangenrosella f, Stanleysittich m, Scharlachsittich m

5. FRA perruche f à oreilles jaunes, perruche f de Stanley

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbwangenrosella
17 Guaiabero

—
1. LAT Bolbopsittacus ( Salvadori)

2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m

3. ENG guaiabero

4. DEU Guaiabero m, Stummelschwanzpapagei m

5. FRA —

1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)

2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m

3. ENG (Luzon) guaiabero

4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m

5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de Luzon

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Guaiabero
18 Hochlandsittich

—
1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)

2. RUS андский высокогорный попугай m

3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure

4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m

5. FRA perruche f à pinceaux d’or

1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)

2. RUS андский высокогорный попугай m

3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure

4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m

5. FRA perruche f à pinceaux d’or

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hochlandsittich
19 Hornsittich

—
1. LAT Eunymphicus ( Peters)

2. RUS рогатый попугай m

3. ENG horned parrakeet

4. DEU Hornsittich m

5. FRA perruche f cornue

1. LAT Eunymphicus cornutus ( Gmelin)

2. RUS рогатый попугай m

3. ENG horned parrakeet

4. DEU Hornsittich m

5. FRA perruche f cornue

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hornsittich
20 Kakapo

—
1. LAT Strigops ( Gray)

2. RUS какапо m, совиный попугай m

3. ENG kakapo, owl parrot

4. DEU Kakapo n, Eulenpapagei m

5. FRA perruche f hibou

1. LAT Strigops habroptilus ( Gray)

2. RUS какапо m, совиный попугай m

3. ENG kakapo, owl parrot

4. DEU Kakapo n, Eulenpapagei m

5. FRA strigops m, kakapo m, perruche f hibou

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kakapo

Страницы

См. также в других словарях:

perruche — [ peryʃ ] n. f. • 1732; → perroquet 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes), de petite taille, au plumage vivement coloré, à longue queue, qui a les mœurs du perroquet mais ne parle pas. Couple de perruches en cage. « des perruches, vertes comme des … Encyclopédie Universelle
Perruche — Pour les articles homonymes, voir Perruche (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
PERRUCHE — n. f. Oiseau de la famille des Psittacidés, de taille plus petite que le perroquet ordinaire. Il désigne aussi communément la Femelle du perroquet. Il se dit figurément d’une Femme prétentieuse et qui parle à tort et à travers. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruche — (pè ru ch ) s. f. 1° Femelle du perroquet. 2° Petit perroquet à longue queue. • Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche ondulee — Perruche ondulée Perruche ondulée … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français
Perruche de maurice — Perruche de Maurice … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

perruche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

perruche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: