-
1 Braunrückenrötel
—1. LAT Cossypha semirufa ( Rüppell)2. RUS чекановая горихвостка f Рюппеля3. ENG Rüppell’s [black-tailed] robin chat, Rüppell’s chat4. DEU Braunrückenrötel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunrückenrötel
-
2 Gilbweber
—1. LAT Ploceus galbula Rüppell [Textor galbula ( Rüppell)]2. RUS иволговый ткач m3. ENG Rüppell’s weaver4. DEU Gilbweber m, Pirolweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gilbweber
-
3 Pirolweber
—1. LAT Ploceus galbula Rüppell [Textor galbula ( Rüppell)]2. RUS иволговый ткач m3. ENG Rüppell’s weaver4. DEU Gilbweber m, Pirolweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pirolweber
-
4 10569
1. LAT Ploceus galbula Rüppell [Textor galbula ( Rüppell)]2. RUS иволговый ткач m3. ENG Rüppell’s weaver4. DEU Gilbweber m, Pirolweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10569
-
5 6836
1. LAT Cossypha semirufa ( Rüppell)2. RUS чекановая горихвостка f Рюппеля3. ENG Rüppell’s [black-tailed] robin chat, Rüppell’s chat4. DEU Braunrückenrötel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6836
-
6 Blausteißpapagei, Rüppells
—1. LAT Poicephalus rueppellii ( Gray)2. RUS длиннокрылый попугай m Рюппеля3. ENG Rüppell’s parrot4. DEU Rüppellpapagei m, Rüppells Blausteißpapagei m5. FRA perroquet m de RüppellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blausteißpapagei, Rüppells
-
7 Cabanisweber
—1. LAT Ploceus intermedius ( Rüppell) [ Sitagra intermedia ( Rüppell)]2. RUS средний масковый ткач m3. ENG (lesser) masked weaver4. DEU Cabanisweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cabanisweber
-
8 Dreifarbenglanzstar
—1. LAT Spreo superbus ( Rüppell) [ Lamprospreo superbus ( Rüppell)]2. RUS трёхцветный спрео m3. ENG superb starling4. DEU Dreifarbenglanzstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreifarbenglanzstar
-
9 Einfarbschmätzer
—1. LAT Myrmecocichla melaena ( Rüppell)2. RUS одноцветный муравьиный чекан m3. ENG Rüppell’s [white-fronted] black chat4. DEU Einfarbschmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarbschmätzer
-
10 Erckelfrankolin
—1. LAT Francolinus erckelii ( Rüppell) [ Pternistis erckelii ( Rüppell)]2. RUS суданский турач m3. ENG Erckel’s francolin4. DEU Erckelfrankolin m5. FRA francolin m d’ErckelFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erckelfrankolin
-
11 Langhauben-Lärmvogel
—1. LAT Corythaixoides leucogaster ( Rüppell) [ Criniferoides leucogaster ( Rüppell)]2. RUS белобрюхий бананоед m3. ENG white-bellied go-away-bird4. DEU Weißbauch-Lärmvogel m, Langhauen-Lärmvogel m5. FRA touraco m à ventre blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langhauben-Lärmvogel
-
12 Maronenweber
—1. LAT Ploceus rubiginosus Rüppell [Textor rubiginosus ( Rüppell)]2. RUS каштановый ткач m3. ENG chestnut weaver4. DEU rotbrauner Weber m, Maronenweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maronenweber
-
13 Maskengrasmücke
—1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maskengrasmücke
-
14 Nacktkehl-Lärmvogel
—1. LAT Corythaixoides personata ( Rüppell) [ Crinifer personata ( Rüppell)]2. RUS гологорлый бананоед m3. ENG bare-faced go-away-bird4. DEU Nacktkehl-Lärmvogel m5. FRA touraco m masquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nacktkehl-Lärmvogel
-
15 Rüppellpapagei
—1. LAT Poicephalus rueppellii ( Gray)2. RUS длиннокрылый попугай m Рюппеля3. ENG Rüppell’s parrot4. DEU Rüppellpapagei m, Rüppells Blausteißpapagei m5. FRA perroquet m de RüppellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rüppellpapagei
-
16 Rüppellwürger
—1. LAT Eurocephalus ruppelli ( Bonaparte)2. RUS белошапочный сорокопут m Рюппеля3. ENG Rüppell’s white-crowned shrike4. DEU Rüppellwürger m5. FRA eurocéphale m de RüppellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rüppellwürger
-
17 Schwarzbauchtrappe
—1. LAT Eupodotis melanogaster ( Rüppell) [ Lissotis melanogaster ( Rüppell)]2. RUS чернобрюхая малая дрофа f3. ENG black-bellied bustard, black-bellied korhaan4. DEU Schwarzbauchtrappe f5. FRA outarde f à ventre noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbauchtrappe
-
18 Schwarzkopf-Steinhuhn
—1. LAT Alectoris melanocephala ( Rüppell)2. RUS черноголовый кеклик m3. ENG Arabian chuckor, Rüppell’s [Arabian red-legged] partridge4. DEU Schwarzkopf-Steinhuhn n5. FRA perdrix f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopf-Steinhuhn
-
19 Schwarzkopfgirlitz
—1. LAT Serinus nigriceps ( Rüppell)2. RUS черноголовый канареечный вьюрок m3. ENG (Abyssinian) black-headed [Rüppell’s] siskin, black-headed serin4. DEU Schwarzkopfgirlitz m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopfgirlitz
-
20 Schweifglanzstar
—1. LAT Lamprotornis purpuropterus ( Rüppell)2. RUS длиннохвостый блестящий скворец m3. ENG Rüppell’s (long-tailed glossy) starling4. DEU Schweifglanzstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schweifglanzstar
См. также в других словарях:
Rüppell — ist Familienname folgender Personen: Eduard Rüppell (1794–1884), deutscher Naturwissenschaftler und Afrikaforscher Georg Rüppell, deutscher Professor für Verhaltensökologie an der TU Braunschweig Hermann Rüppell, Professor für Pädagogische… … Deutsch Wikipedia
Rüppell — Rüppell, Wilhelm Peter Eduard Simon, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., besuchte bis zu seinem 18. Jahre das Gymnasium in Darmstadt, widmete sich aber dann dem Handelsstande. Wegen seiner Gesundheit ging er nach Italien u. von da 1817 nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Eduard, Reisen der und Naturforscher, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., gest. daselbst 10. Dez. 1884, wurde Kaufmann, ging 1816 aus Gesundheitsrücksichten nach Italien, 1817 nach Ägypten und drang den Nil aufwärts bis zum ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Eduard, Zoolog und Forschungsreisender, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., bereiste 1817 Ägypten, 1822 27 Nubien, Sennar, Kordofan und Arabien, 1831 34 Abessinien, gest. 11. Dez. 1884 in Frankfurt a. M.; schrieb: »Reisen in Nubien,… … Kleines Konversations-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Wilh. Pet. Eduard Simon, Reisender u. Naturforscher, geb. 1794 zu Frankfurt a. M., bereiste zuerst 1817 Aegypten, worauf die »Fundgruben des Orients« (Wien 1818) erschienen, und widmete sich dann zu Genua u. Pavia naturwissenschaftlichen … Herders Conversations-Lexikon
Rüppell — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rüppell peut faire référence à : Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (connu sous le nom de Eduard Rüppell), un naturaliste et un explorateur allemand … Wikipédia en Français
Rüppell-Papagei — (P. rueppellii) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rüppell's Broad-nosed Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Rüppell's Fox — Taxobox name = Rüppell s FoxMSW3 Wozencraft | id = 14000885] status = DD trend = unknown status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006|assessors=Cuzin Lenain|year=2004|id=23053|title=Vulpes rueppelli|downloaded=12 May 2006 Database entry includes … Wikipedia
Rüppell's Vulture — Taxobox name = Rüppell s Vulture image width = 200px status = NT status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Gyps species = G. rueppellii binomial = Gyps… … Wikipedia
Rüppell's Parrot — Taxobox name = Rueppell s Parrot status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae subfamilia = Psittacinae tribus = Psittacini genus = Poicephalus species = P.… … Wikipedia
